Upchurch - Country Cut Celebrity - перевод текста песни на русский

I'm paranoid now, everywhere that I go

Теперь я параноик, куда бы я ни пошел.

I check the doors all through my house, I'm leavin' all my guns loaded

Я проверяю двери по всему дому, я оставляю все свои пистолеты заряженными.

I'm stayin' up 'til three with the heater like Tony Montana

Я не сплю до трех с обогревателем, как Тони Монтана.

I guess it's what happens when you make

Я думаю, это то, что происходит, когда ты ...

A poor boy from the country a celebrity

Бедный деревенский парень знаменитость

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

(Church) A county cut celebrity

(Церковь) Окружная знаменитость.

I still pump my own gas and still cut my own grass

Я все еще качаю свой собственный газ и все еще подстригаю свою собственную траву.

Still get arrested just the same for that weed smell in the dash

Меня все равно арестуют за этот запах травки в приборной панели

And I get judged and picked apart, prolly way more than average

И меня судят и разбирают на части, наверное, гораздо больше, чем в среднем

It made me antisocial and a fuckin' sociable savage

Это сделало меня антисоциальным и чертовски общительным дикарем.

And I can take my thoughts up in my

И я могу взять свои мысли в свои руки.

Brain and turn 'em to a weapon (brbrbr)

Мозг и превратить их в оружие (брррр)

I disected hip-hop on a table in paw paw's tool shed

Я препарировал хип-хоп на столе в сарае для инструментов пау-пау.

I took summertime crickets, added some bass and a snare

Я взял летних сверчков, добавил немного басов и силок.

Now everyone from coast to coast, slow-mo when they stare

Теперь все от побережья до побережья, замедленная съемка, когда они смотрят.

Yeah

Да

I'm paranoid now, everywhere that I go

Теперь я параноик, куда бы я ни пошел.

I check the doors all through my house, I'm leavin' all my guns loaded

Я проверяю двери по всему дому, я оставляю все свои пистолеты заряженными.

I'm stayin' up 'til three with the heater like Tony Montana

Я не сплю до трех с обогревателем, как Тони Монтана.

I guess it's what happens when you make

Я думаю, это то, что происходит, когда ты ...

A poor boy from the country a celebrity

Бедный деревенский парень знаменитость

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

A county cut celebrity

Знаменитость округа.

I went from Nissan hard bodies with some holes in the rust

Я вышел из Ниссана с твердыми телами с дырками в ржавчине

To Vettes with Lamborghini doors, camo wrapped in the cut

Ветте с дверями Ламборгини, камуфляж, завернутый в вырез.

Them leather jackets like a greaser,

Эти кожаные куртки, как смазка.

Work shirts with them paint stains (you know it)

Рабочие рубашки с пятнами краски (вы это знаете).

From a trailer with no septic, to a mansion estate man

От трейлера без септика до человека, занимающегося недвижимостью в особняке.

I did it with the hands that slapped paint on the baseboards

Я делал это руками, которые размазывали краску по плинтусам.

Now they gotta watch me paint Dixie on the top of the billboard

Теперь им придется смотреть, как я рисую Дикси на вершине рекламного щита.

Yeah, the country just showed up to the fuckin' hip-hop awards

Да, страна только что приехала на гребаную премию хип-хопа

I drove here in a Cadillac,

Я приехал сюда на Кадиллаке.

White on white with the bull horn (you know it)

Белое на белом с бычьим рогом (ты это знаешь).

I'm paranoid now, everywhere that I go

Теперь я параноик, куда бы я ни пошел.

I check the doors all through my house, I'm leavin' all my guns loaded

Я проверяю двери по всему дому, я оставляю все свои пистолеты заряженными.

I'm stayin' up 'til three with the heater like Tony Montana

Я не сплю до трех с обогревателем, как Тони Монтана.

I guess it's what happens when you make

Я думаю, это то, что происходит, когда ты ...

A poor boy from the country a celebrity

Бедный деревенский парень знаменитость

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

I'm nobody special, I'm just like you, a county cut celebrity

Во мне нет ничего особенного, я такая же, как и ты, знаменитость округа.

A county cut celebrity

Знаменитость округа.

On some real shit, don't be no one but yourself

В каком-нибудь реальном дерьме не будь никем, кроме самого себя.

The artists that followed the light end up the dust on the shelf

Художники, которые следовали за светом, заканчивают пылью на полке.

Bein' a slave for some guy who don't know shit about music

Быть рабыней для какого-то парня, который ни хрена не смыслит в музыке.

Take the power and money and forever will go abuse it

Возьми власть и деньги и вечно будешь ими злоупотреблять

Find a dream, keep the dream, wrong dreams ain't that bad

Найди мечту, сохрани мечту, неправильные мечты не так уж плохи.

Gives you something to work for because life goes by way too fast

Это дает тебе возможность работать, потому что жизнь проходит слишком быстро.

And life's a wind that speeds up, and God dangit 'fore you know it

А жизнь - это ветер, который ускоряется, и, черт возьми, прежде чем ты это поймешь

The time starts to fly with it,

Время начинает лететь вместе с ним.

Take your goals and go focus (go focus,

Бери свои цели и иди сосредоточься (иди сосредоточься,

Go focus, go focus, go focus, go focus, go focus)

Иди сосредоточься, иди сосредоточься, иди сосредоточься, иди сосредоточься, иди сосредоточься)

Upchurch - Country Cut Celebrity

Текст и перевод песни Upchurch - Country Cut Celebrity

Альбом