Текст и перевод песни Upchurch - Dirty Boys

Dirty Boys

I′m gonna spit some fast shit

(One time for the dirty)
Chatham county bitch!
Snort

(Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I grew up on the old shit
Ya'll already know this
I never thought somebody from my town would get noticed
E′rrybody try but eventually they all quit
And either went to college or they work up at the saw mill.

Hip-hop country how the fuck I feel
Got people lookin' at me thinkin that I'm not for real
Bitch, I got 4 wheels
Turned down 4 deals
4 Good buddies, with the 4 blue flame steels

Redneck shit to the maximum
Shit, I′m tellin′ my story just rappin' ′em
As I join in nobody can even fathom us
Cuz, its 3 seperate things just smashin' (what)

A little bit of country
Little bit of hip-hop
Little bit of rock at the bottom of the rich top
White smokin′ shit
LIke a mother fucking camp block
Holla whatchya wanna, but I'm always makin′ shit pop

R.G.C. until my motherfuckin' heart stops
Bout to say it cuz I mean it
Til' my motherfuckin′ heart stops

Redneck bone in a 89 ragtop
Ya boy gettin′ famous from a god dang laptop
Rollin' lookin′ clean like a life sized matchbox
X girl, hit my line, took me to a missed call
You can call me Trump cuz I'm building me a big wall
Blockin′ out you haters while I"m grabbin' on my white balls

One time for the dirty boyz
Loud square bodies out makin′ all the noise
One time for the dirty boyz
River rats lookin' nas(ty) smokin' all the joints
One time for the police
Always bustin parties
And the rent checks tryin′a chase me
Mustang GT
Hippie chick with me, puffin′ on some green, bumpin'M.G.E.M.T. (HA!)

EVery single person who ever told me that I couldn′t
Gets a middle finger from me and callin' me when they shouldn′t
They're Pushy and overlookin′ but now I'm more than a rookie
And makin' my county noticed for something other than druggies (Awe yeah)

Dixie Flag on the front porch
Cuz, your boy hotter than the tip of a damn blow torch
Fuck a Royals Royce,
I′d rather drive a Monte Carlo with a cowl induction hood boy (hood boy)
I′m from the woods boy, Rollin' in the woods toy
Talkin′ startin' workin′ ain't the only thing I′m good for
Tougher than an old Ford Quiz sports, Still score
Pickin up the farmers daughter, Freakin' on the front porch

Parents talkin' shit while I′m rollin′ up a whole log
Last day of senior year, shit! I was too gone
Knew I had to find myself off in this ole' world
And I was gonna yell it til a buncha people all heard
Redneck spittin′ blue flame with the pen though
Never had a bunch of friends, always had my kin folk
Rollin' 6 deep in the F1-5.0.
I don′t need an image, cuz the image came na'tral

Small town shit til I don′t breathe
A bunch of attention brotha I don't need
A bunch of fake freinds I don't see
Money ain′t about shit, except for old greed
And I don′t need a mansion by a big white beach
Gimmie a fuckin' double wide by an old ass creek
This is how I was raised and I′ll always be
South side, chatham county middle Tennessee

One time for the dirty boyz
Loud square bodies out makin' all the noise
One time for the dirty boyz
River rats lookin′ nas(ty) smokin' all the joints
One time for the police
Always bustin parties
And the rent checks tryin′a chase me
Mustang GT
Hippie chick with me, puffin' on some green, bumpin'M.G.E.M.T. (HA!)

One time for the dirty boyz (echo) 2X′s
Dirty Boys
One time for the dirty b(distorted)

.End

Mauvais Garçons

Je vais cracher un truc rapide

(Une fois pour les mecs sales)
Comté de Chatham, salope !
Sniffe

(Ouais, ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, j'ai grandi avec les vieux trucs
Tu le sais déjà
Je n'aurais jamais cru que quelqu'un de ma ville se ferait remarquer
Tout le monde essaye mais finalement ils abandonnent tous
Et soit ils vont à l'université, soit ils bossent à la scierie.

Hip-hop country, putain, c'est comme ça que je me sens
Les gens me regardent en pensant que je ne suis pas vrai
Salope, j'ai 4 roues
J'ai refusé 4 contrats
4 bons potes, avec les 4 aciers à flamme bleue

Truc de plouc au maximum
Merde, je raconte mon histoire en rappant
Quand je me joins à eux, personne ne peut même nous sonder
Parce que ce sont 3 choses distinctes qui s'entrechoquent (quoi)

Un peu de country
Un peu de hip-hop
Un peu de rock au fond du sommet riche
Merde blanche qui fume
Comme un putain de camp de prisonniers
Gueule ce que tu veux, mais je fais toujours péter le bordel

R.G.C. jusqu'à ce que mon putain de cœur s'arrête
Je vais le dire parce que je le pense
Jusqu'à ce que mon putain de cœur s'arrête

Os de plouc dans une décapotable de 89
Ton pote devient célèbre grâce à un putain d'ordinateur portable
Rouler en ayant l'air propre comme une boîte d'allumettes grandeur nature
Ex meuf, elle a appelé, j'ai vu un appel manqué
Tu peux m'appeler Trump parce que je me construis un grand mur
Je bloque tes haineux pendant que je m'accroche à mes couilles blanches

Une fois pour les mecs sales
Des carrosseries carrées bruyantes qui font tout le bruit
Une fois pour les mecs sales
Des rats de rivière qui ont l'air sales en train de fumer tous les joints
Une fois pour les flics
Toujours en train de casser les fêtes
Et les chèques de loyer qui essaient de me rattraper
Mustang GT
Une nana hippie avec moi, en train de tirer sur un truc vert, en train de faire vibrer M.G.E.M.T. (HA !)

Chaque personne qui m'a dit que je ne pouvais pas
Reçoit un doigt d'honneur de ma part et m'appelle quand elle ne devrait pas
Ils sont insistants et condescendants mais maintenant je suis plus qu'un débutant
Et je fais remarquer mon comté pour autre chose que des drogués (Oh ouais)

Drapeau confédéré sur le porche
Parce que ton pote est plus chaud que le bout d'un putain de chalumeau
Au diable une Rolls Royce,
Je préférerais conduire une Monte Carlo avec un capot à induction, mec (mec)
Je viens des bois, mec, je roule dans le jouet des bois
Dire que commencer à travailler n'est pas la seule chose pour laquelle je suis bon
Plus robuste qu'une vieille Ford Quiz sports, je marque encore des points
Je ramasse la fille du fermier, on se défoule sur le porche

Les parents disent de la merde pendant que je roule un joint énorme
Le dernier jour de terminale, merde ! J'étais trop perché
Je savais que je devais me trouver dans ce vieux monde
Et j'allais le crier jusqu'à ce qu'un tas de gens entendent
Plouc qui crache une flamme bleue avec le stylo
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis, j'ai toujours eu ma famille
On roule à 6 dans la F1-5.0.
Je n'ai pas besoin d'une image, parce que l'image est venue naturellement

Truc de petite ville jusqu'à ce que je ne respire plus
Beaucoup d'attention, frère, je n'en ai pas besoin
Un tas de faux amis que je ne vois pas
L'argent ne compte pas, sauf pour la vieille cupidité
Et je n'ai pas besoin d'un manoir au bord d'une grande plage blanche
Donne-moi un putain de double-large au bord d'un vieux ruisseau
C'est comme ça que j'ai été élevé et je le serai toujours
South side, comté de Chatham, Middle Tennessee

Une fois pour les mecs sales
Des carrosseries carrées bruyantes qui font tout le bruit
Une fois pour les mecs sales
Des rats de rivière qui ont l'air sales en train de fumer tous les joints
Une fois pour les flics
Toujours en train de casser les fêtes
Et les chèques de loyer qui essaient de me rattraper
Mustang GT
Une nana hippie avec moi, en train de tirer sur un truc vert, en train de faire vibrer M.G.E.M.T. (HA !)

Une fois pour les mecs sales (écho) 2 fois
Mauvais Garçons
Une fois pour les mecs s(déformé)

.Fin