Текст и перевод песни Upchurch - Frozen

Frozen

Yeah
Church
Huh

Started out without shit
F-150 rust bucket lookin' nasty, the damn thing wouldn't shift
No antenna in that bitch
So the FM radio stayed with static on the guitar riffs
I could barely hear the song that was hot
Gas tanks they burnin' a fuckin' hole in my pocket
Everybody said it was an impossible long shot
But I've been shootin' guns since a little kid rockin'
I've been puttin' together words since I could talk
And now I'm walkin' and talkin' security with walkie talkies
That follow me through rockin' bodies of people I acknowledge
So don't tell me I don't know the definition of a prodigy
But probably, honestly, I'm the last of a breed
Lurkin' through the woods smokin' on some dank ass weed
Now I don't worry 'bout what the world thinks of me
'Cause I don't think about the world on the daily either, uh

'Cause I get lost in my own mind
And in my mind there is no time
It's all frozen over
Until I thaw my emotion
And when I step into the zone
I'm a human on a throne
Stay connected through a mobile phone (mobile phone)
Why's everyone lookin' at me
'Cause I'm timeless, like my mind feel
Go make the minute hand freeze

Minute hand, minute hand, gimme just a minute man
'Cause people are forgettin' why I'm even fuckin' in it, damn
People say I've changed, but with time that's a given
They want me up in the nest, but never fly in the pigeon
But they hate it when you don't make it
And they pick apart what you've done
And criticize your motherfuckin' work ethic
Where I come from, I don't wanna go back
I'm swingin' like Rocky, all the way across the whole map
And if you hatin' on me let the hate hate on
You're puttin' fire in the wood stove for my next song
More coal for the heat now, I'm runnin' this whole plow
And diggin' the ditches, now find my for that soul sound
I'm nothin' to somethin', from no spark to slick
Buzzin' from ghosts in the mall to takin' pictures in public
It really is something, 'cause I'm simple lonely and rustic
And used to be the man paintin' dreams outta the paint bucket, eh

'Cause I get lost in my own mind
And in my mind there is no time
It's all frozen over
Until I thaw my emotion
And when I step into the zone
I'm a human on a throne
Stay connected through a mobile phone (mobile phone)
Why's everyone lookin' at me
'Cause I'm timeless, like my mind feel
Go make the minute hand freeze

Gelé

Ouais
L'Église
Hein

J'ai commencé sans rien
Un F-150 rouillé qui avait l'air dégueulasse, la salope ne voulait pas passer les vitesses
Pas d'antenne dans cette salope
Donc la radio FM restait avec des bruits statiques sur les riffs de guitare
Je pouvais à peine entendre la chanson qui était à la mode
Les réservoirs d'essence brûlaient un trou dans ma poche
Tout le monde disait que c'était un pari impossible
Mais je tire sur des armes depuis que je suis un petit enfant
Je mets des mots en place depuis que je sais parler
Et maintenant, je marche et je parle sécurité avec des talkies-walkies
Qui me suivent à travers les corps en mouvement des gens que je reconnais
Alors ne me dis pas que je ne connais pas la définition d'un prodige
Mais probablement, honnêtement, je suis le dernier d'une espèce
Je traîne dans les bois en fumant de l'herbe bien forte
Maintenant, je ne m'inquiète plus de ce que le monde pense de moi
Parce que je ne pense pas au monde tous les jours non plus, hein

Parce que je me perds dans mes propres pensées
Et dans mon esprit, il n'y a pas de temps
Tout est gelé
Jusqu'à ce que je dégèle mon émotion
Et quand je rentre dans la zone
Je suis un humain sur un trône
Reste connecté via un téléphone portable (téléphone portable)
Pourquoi tout le monde me regarde
Parce que je suis intemporel, comme mon ressenti mental
Fais geler l'aiguille des minutes

Aiguille des minutes, aiguille des minutes, donne-moi juste une minute mon pote
Parce que les gens oublient pourquoi je suis dans ce truc, bordel
Les gens disent que j'ai changé, mais avec le temps, c'est donné
Ils veulent que je sois au nid, mais jamais voler avec le pigeon
Mais ils détestent quand tu ne réussis pas
Et ils démontent ce que tu as fait
Et critiquent ton putain d'éthique de travail
D'où je viens, je ne veux pas revenir
Je balance comme Rocky, sur toute la carte
Et si tu me hais, laisse la haine détester
Tu mets du feu dans le poêle à bois pour ma prochaine chanson
Plus de charbon pour la chaleur maintenant, je dirige tout ce charrue
Et je creuse les fossés, maintenant trouve mon âme sonore
Je suis rien à quelque chose, d'aucune étincelle à lisse
Bourdonner de fantômes dans le centre commercial à prendre des photos en public
C'est vraiment quelque chose, parce que je suis simple, solitaire et rustique
Et j'avais l'habitude d'être l'homme qui peignait des rêves hors du seau de peinture, hein

Parce que je me perds dans mes propres pensées
Et dans mon esprit, il n'y a pas de temps
Tout est gelé
Jusqu'à ce que je dégèle mon émotion
Et quand je rentre dans la zone
Je suis un humain sur un trône
Reste connecté via un téléphone portable (téléphone portable)
Pourquoi tout le monde me regarde
Parce que je suis intemporel, comme mon ressenti mental
Fais geler l'aiguille des minutes