Текст песни и перевод на француский Upchurch - King of Dixie

King of Dixie

Make way for the king of Dixie
Muddy footprints on your clean red carpet
The way I am ain't accepted in mainstream
So I'll sit here and continue raging
In the motherfucking woods (Yeah)
In the motherfucking woods (Yeah)
In the motherfucking woods (Yeah)
And you know we'll be out here
In the motherfucking woods

Yeah baby from hick town and made it up into hip hop
Mister licked it up ranger with my ties in a chop top
Mister smoke too much pot but still shoot pool with the cops
Mister give me the moonshine and see a ship walk south
Mister black smoke in these roads until it looks like a twister
I work my hands to the bone and finish it off with a Swisher
This is that headbanging till you leave the party in a neck brace

Covered in Budweiser stone cold with the whole case

Make way for the king of Dixie
Muddy footprints on your clean red carpet
The way I am ain't accepted in mainstream
So I'll sit here and continue raging
In the motherfucking woods (Yeah)
In the motherfucking woods (Yeah)
In the motherfucking woods (Yeah)

And you know we'll be out here
In the motherfucking woods

Yeah my father got a wax for me smashing them white tails
And I grew up round them always smoking weed telling wise tales
My daddy from West Nash, my mama straight hippie
My pawpaw Church sat in prison in Brushy Mountain in the 50s
And my nanny a redhead out of pride to the grave
You know I slaved up in the country small town USA

And I was built for destruction so go ahead bring me the heat
I'm just gonna give you a crooked
Smile with the fire in my feet, bitch

Make way for the king of Dixie
Muddy footprints on your clean red carpet
The way I am ain't accepted in mainstream
So I'll sit here and continue raging
In the motherfucking woods (Yeah)
In the motherfucking woods (Yeah)
In the motherfucking woods (Yeah)
And you know we'll be out here
In the motherfucking woods

Roi du Dixie

Faites place au roi du Dixie
Des empreintes boueuses sur votre tapis rouge propre
Ce que je suis n'est pas accepté dans le courant dominant
Alors je vais rester ici et continuer à faire rage
Dans les bois putain (Ouais)
Dans les bois putain (Ouais)
Dans les bois putain (Ouais)
Et tu sais qu'on sera là-bas
Dans les bois putain

Ouais bébé, de la ville de campagne, je suis arrivé dans le hip-hop
Monsieur, je l'ai léché, ranger avec mes cravates dans un chop top
Monsieur, je fume trop de pot mais je joue quand même au billard avec les flics
Monsieur, donnez-moi le clair de lune et voyez un navire marcher vers le sud
Monsieur, de la fumée noire sur ces routes jusqu'à ce que ça ressemble à une tornade
Je travaille mes mains jusqu'à l'os et j'achève avec un Swisher
C'est ça, on secoue la tête jusqu'à ce que tu quittes la fête avec une minerve

Couvert de Budweiser, froid comme la pierre avec toute la caisse

Faites place au roi du Dixie
Des empreintes boueuses sur votre tapis rouge propre
Ce que je suis n'est pas accepté dans le courant dominant
Alors je vais rester ici et continuer à faire rage
Dans les bois putain (Ouais)
Dans les bois putain (Ouais)
Dans les bois putain (Ouais)

Et tu sais qu'on sera là-bas
Dans les bois putain

Ouais, mon père a une cire pour moi, j'écrase ces queues blanches
Et j'ai grandi avec eux, toujours à fumer de l'herbe en racontant des histoires sages
Mon père de West Nash, ma mère une hippie pure
Mon grand-père Church a été emprisonné à Brushy Mountain dans les années 50
Et ma grand-mère une rousse de fierté jusqu'à sa mort
Tu sais que j'ai trimé dans la campagne, petite ville des États-Unis

Et j'ai été construit pour la destruction, alors vas-y, amène-moi la chaleur
Je vais juste te donner un sourire de travers
Avec le feu dans mes pieds, salope

Faites place au roi du Dixie
Des empreintes boueuses sur votre tapis rouge propre
Ce que je suis n'est pas accepté dans le courant dominant
Alors je vais rester ici et continuer à faire rage
Dans les bois putain (Ouais)
Dans les bois putain (Ouais)
Dans les bois putain (Ouais)
Et tu sais qu'on sera là-bas
Dans les bois putain