Upchurch - Legend - перевод текста песни на русский

John Lennon, Michael Jackson, Janice Joplin, Jimmy Hendrix

Джон Леннон, Майкл Джексон, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс

When I die, I just wanna be a legend

Когда я умру, я просто хочу стать легендой

White roses on my headstone and my name in golden carets 'cause uh

Белые розы на моем надгробии и мое имя в золотых скобках, потому что, э-э

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

John Lennon, Michael Jackson, Janice Jolin, Jimmy Hendrix

Джон Леннон, Майкл Джексон, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс

When I die, I just wanna be a legend

Когда я умру, я просто хочу стать легендой

White roses on my headstone and my name in golden carets 'cause uh

Белые розы на моем надгробии и мое имя в золотых скобках, потому что, э-э

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

I'm gonna be a fuckin' legend, gonna live past twenty-seven

Я стану чертовой легендой, проживу дольше двадцати семи

With them gates up from my house so pearly white you'll think it's heaven

С воротами от моего дома, такими жемчужно-белыми, что ты подумаешь, что это небеса

Still rockin' clothes lookin' ratchet like I don't give a shit

Все еще в рваной одежде, выгляжу потрепанным, как будто мне плевать

'Cause once upon a time I scrounged for that slick eighty cents

Потому что когда-то я выскребал эти жалкие восемьдесят центов

And I cherished the times I counted the nickels to feed my stomach

И я дорожил временами, когда считал мелочь, чтобы набить желудок

Then my family made me hungry 'cause I hated the strugglin'

Потом моя семья заставила меня жаждать большего, потому что я ненавидел эту борьбу

I quit my job in construction that took a huge leap of faith

Я бросил свою работу в строительстве, это был огромный прыжок веры

And now they know the dude that's rappin' with that gap in his face (Upchuch!)

И теперь они знают парня, который читает рэп с этой щербинкой во рту (Upchurch!)

John Lennon, Michael Jackson, Janice Joplin, Jimmy Hendrix

Джон Леннон, Майкл Джексон, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс

When I die, I just wanna be a legend

Когда я умру, я просто хочу стать легендой

White roses on my headstone and my name in golden carets 'cause uh

Белые розы на моем надгробии и мое имя в золотых скобках, потому что, э-э

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

And when I'm gone my fuckin' jams will still be jammin'

И когда меня не станет, мои чертовы треки все еще будут качать

And all my fans will still be out here tearin' shit up raisin' hell and yellin'

И все мои фанаты все еще будут здесь отрываться, поднимать ад и кричать

Let my sound waves live a thousand years, I'll still jam as a skeleton 'cause

Пусть мои звуковые волны живут тысячу лет, я все еще буду зажигать, как скелет, потому что

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

And I ain't used to this life, but hell I'm willin' to take it

И я не привык к этой жизни, но, черт возьми, я готов ее принять

If I'm gonna be famous then I guess I'm makin' statements

Если я собираюсь стать знаменитым, то, наверное, я делаю заявления

'Cause there was times my transportation was these boots on the pavement

Потому что были времена, когда моим транспортом были эти ботинки на асфальте

And now I'm ridin' in dooly's dipped in that pearlescent paint

А теперь я катаюсь на двухколесном транспорте, выкрашенном перламутровой краской

For years before my billboard charts my mama kept me believin'

Годами, до того как мои чарты взлетели, моя мама верила в меня

I told her I'd fight for success until my damn stopped the beatin'

Я сказал ей, что буду бороться за успех, пока мое чертово сердце не перестанет биться

From now the business choppers sit on how these populous treat me

Теперь бизнес-вертолеты зависают надо мной, наблюдая, как публика ко мне относится

Still Johnny Cash with middle fingers sayin' fuck a celebrity

Все еще Джонни Кэш с поднятыми средними пальцами, говорящий "к черту знаменитость"

John Lennon, Michael Jackson, Janice Joplin, Jimmy Hendrix

Джон Леннон, Майкл Джексон, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс

When I die, I just wanna be a legend

Когда я умру, я просто хочу стать легендой

White roses on my headstone and my name in golden carets 'cause uh

Белые розы на моем надгробии и мое имя в золотых скобках, потому что, э-э

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

And when I'm gone my fuckin' jams will still be jammin'

И когда меня не станет, мои чертовы треки все еще будут качать

And all my fans will still be out here tearin' shit up raisin' hell and yellin'

И все мои фанаты все еще будут здесь отрываться, поднимать ад и кричать

Let my sound waves live a thousand years, I'll still jam as a skeleton 'cause

Пусть мои звуковые волны живут тысячу лет, я все еще буду зажигать, как скелет, потому что

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

Small town, shine sippin', tailgate opened when the beat drop

Маленький городок, потягивание самогона, открытый багажник, когда бит качает

Churchman-level high. All my haters need binoculars

Кайф уровня "Церковник". Всем моим хейтерам нужны бинокли

Because I was a nobody now I'm the beast of the pines

Потому что я был никем, а теперь я зверь сосен

I got a fifty from duplexes, now I got shooters on dimes

У меня были полтинники из дуплексов, теперь у меня стрелки на десятках

I'm just too barely walkin', tiptoein' through all of these snakes

Я едва хожу, tiptoein' через всех этих змей

But stayin' humble to my people I'm the king of the stix

Но остаюсь скромным перед своими людьми, я король палок

And I live up under a bridge before I go sell my soul

И я буду жить под мостом, прежде чем продам свою душу

You know I'm goin' for gold, the best story that's ever told

Ты знаешь, я иду за золотом, лучшая история, когда-либо рассказанная

John Lennon, Michael Jackson, Janice Joplin, Jimmy Hendrix

Джон Леннон, Майкл Джексон, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс

When I die, I just wanna be a legend

Когда я умру, я просто хочу стать легендой

White roses on my headstone and my name in golden carets 'cause uh

Белые розы на моем надгробии и мое имя в золотых скобках, потому что, э-э

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

And when I'm gone my fuckin' jams will still be jammin'

И когда меня не станет, мои чертовы треки все еще будут качать

And all my fans will still be out here tearin' shit up raisin' hell and yellin'

И все мои фанаты все еще будут здесь отрываться, поднимать ад и кричать

Let my sound waves live a thousand years, I'll still jam as a skeleton 'cause

Пусть мои звуковые волны живут тысячу лет, я все еще буду зажигать, как скелет, потому что

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

When I die I'm gonna be a fuckin' legend

Когда я умру, я стану чертовой легендой

Upchurch - Legend

Текст песни и перевод на русский Upchurch - Legend

Альбом