Текст и перевод песни Upchurch - Mud to Gold

Mud to Gold

Like mud to gold
Mine's in this soil
And I bring that soul
And I will never get old, I'm turnin' mud into gold
Like mud to gold
Mine's in this soil
And I bring that soul
And I will never get old, I'm turnin' mud into gold right now

Drippin' in this swamp water, with the snakes I'm not bothered
I done been backstabbed in the front, back
And in the head, but it's good, partner
And I ain't no beginner, ain't nobody's paid for dinner
I ain't perfect, I'm a sinner, underground so warn the devil

All I am is a hellion, raisin' hell, rockin' medallions
In '90s models cars that are holdin' some hellacious engines
Hell naw, this ain't no pretendin', my vеngeance comes with no mеntions
I'm sicker than dirty COVID syringes stuck in you bitches

Yeah, you think I'm the cure (you think I'm the cure)
And then you all die (and then you all die)
I'm asleep in my bed (I'm asleep in my bed)
Still blinkin' one eye (still blinkin' one eye)
Still thinkin' of lines to cast in the pines
For ones like me, who live the same life
Just country motherfuckers in a town with a time way behind
But we still make it shine at night

Like mud to gold
Mine's in this soil
And I bring that soul
And I will never get old
I'm turnin' mud into gold
Like mud to gold
Mine's in this soil
And I bring that soul
And I will never get old
I'm turnin' mud into gold right now

These millionaires don't understand, these label owners don't fuckin' get it
If I sign to slavery, I'll be shelfed up and dust-collected for fuckin' ages
'Cause you can't see no vision, your mind is not connected
You've been blinded by Ferrari's, parties, and coke base ass records

Everything is "yah yah yah", everything is "hitta bitta"
Stars are made from walkin' in the trenches and it seems y'all all forgettin'
Rap's about the fuckin' come up, where the fuck your asses come from?
What you had to conquer transferred over into a bunch of small words
For a big impact on people 'cause that's your position as leader
Yeah, I'm white and country, spit tobacco like a gunslinger
Yeah, I'll put you through the ringer, don't ever shit talk my people
Or Preacher will shoot and not think twice about the bullets neither

Like mud to gold
Mine's in this soil
And I bring that soul
And I will never get old
I'm turnin' mud into gold
Like mud to gold
Mine's in this soil
And I bring that soul
And I will never get old
I'm turnin' mud into gold right now

De la boue à l'or

Comme de la boue à l'or
La mienne est dans ce sol
Et j'apporte cette âme
Et je ne vieillirai jamais, je transforme la boue en or
Comme de la boue à l'or
La mienne est dans ce sol
Et j'apporte cette âme
Et je ne vieillirai jamais, je transforme la boue en or maintenant

Je dégouline dans cette eau de marais, avec les serpents je ne suis pas dérangé
J'ai été poignardé dans le dos, devant
Et dans la tête, mais c'est bon, mon pote
Et je ne suis pas un débutant, personne n'a payé le dîner
Je ne suis pas parfait, je suis un pécheur, sous terre alors préviens le diable

Tout ce que je suis, c'est un démon, j'envoie l'enfer, je porte des médaillons
Dans des voitures des années 90 qui abritent des moteurs infernaux
Non, ce n'est pas de la prétention, ma vengeance ne se prononce pas
Je suis plus malade que des seringues COVID sales coincées dans vos chiennes

Ouais, tu penses que je suis le remède (tu penses que je suis le remède)
Et puis vous mourrez tous (et puis vous mourrez tous)
Je dors dans mon lit (je dors dans mon lit)
Je clignote toujours d'un œil (je clignote toujours d'un œil)
Je pense toujours à des lignes à lancer dans les pins
Pour ceux comme moi, qui vivent la même vie
Simplement des connards de campagne dans une ville avec un temps bien en retard
Mais on brille quand même la nuit

Comme de la boue à l'or
La mienne est dans ce sol
Et j'apporte cette âme
Et je ne vieillirai jamais
Je transforme la boue en or
Comme de la boue à l'or
La mienne est dans ce sol
Et j'apporte cette âme
Et je ne vieillirai jamais
Je transforme la boue en or maintenant

Ces millionnaires ne comprennent pas, ces propriétaires de labels ne comprennent pas
Si je signe l'esclavage, je serai mis sur une étagère et ramassé par la poussière pendant des siècles
Parce que tu ne vois aucune vision, ton esprit n'est pas connecté
Tu as été aveuglé par les Ferrari, les fêtes et les disques de coke bas

Tout est "yah yah yah", tout est "hitta bitta"
Les étoiles sont faites en marchant dans les tranchées et il semble que vous oubliez tous
Le rap est sur le putain de come-up, d'où vos culs viennent-ils ?
Ce que tu as dû conquérir transféré dans un tas de petits mots
Pour un grand impact sur les gens parce que c'est ta position de leader
Ouais, je suis blanc et de campagne, je crache du tabac comme un tireur
Ouais, je vais te faire passer à la moulinette, ne parle jamais mal de mon peuple
Ou Preacher tirera et ne réfléchira pas deux fois aux balles

Comme de la boue à l'or
La mienne est dans ce sol
Et j'apporte cette âme
Et je ne vieillirai jamais
Je transforme la boue en or
Comme de la boue à l'or
La mienne est dans ce sol
Et j'apporte cette âme
Et je ne vieillirai jamais
Je transforme la boue en or maintenant