My Roots - Upchurch перевод на немецкий

My Roots

Let the BandPlay

I grew up on that good shit, daddy in the backyard
Chicken pins and rows of roosters, broken down old motor parts
Running in the woods, I pass the time with all my dirty friends
Catching snakes, and I still catch them, now it's in a different sense
The say I'm gonna change with fame but I don't think I change a bit
I'm anti-everything that has to do with selling out, bitch
They want my rebel flag gone, they want my words cleaned up
But I ain't having all that shit, you know where I stand, son

Still out here in the woods with the rednecks
Popping fucking willies, no helmet on the road, bitch
Guns in closet make my room look like a bass boat
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure
That's my roots for sure, that-that's my roots for sure
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure

Southern made and southern raised, stuck off in my southern ways
I will never change, aw yeah, that's my roots for sure
I came a long way yet I know I got a ways to go
But I wanna walk on a red carpet with muddy boots, like I don't know
I'm supposed to dress up for the show, I didn't get that memo bro
I showed up to the CMA's with animal blood all on my clothes
I'm that redneck these boys ain't talking 'bout in all their songs
And if you wanna be real, I was raised up in a big red barn
Deep in Tennessee, on my grandpa's chicken farm
Waking up in the morning, white hat, where's my damn alarm

Still out here in the woods with the rednecks
Popping fucking willies, no helmet on the road, bitch
Guns in closet make my room look like a bass boat
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure
That's my roots for sure, that-that's my roots for sure
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure

Southern made and southern raised, stuck off in my southern ways
I will never change, aw yeah, that's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure

Still out here in the woods with the rednecks
Popping fucking willies, no helmet on the road, bitch
Guns in closet make my room look like a bass boat
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure
That's my roots for sure, that-that's my roots for sure
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure

Southern made and southern raised, stuck off in my southern ways
I will never change, aw yeah, that's my roots for sure

Meine Wurzeln

Lass die Band spielen

Ich bin mit dem guten Scheiß aufgewachsen, Papa im Hinterhof
Hühnerställe und Reihen von Hähnen, kaputte alte Motorteile
Rannte im Wald herum, verbrachte die Zeit mit all meinen schmutzigen Freunden
Schlangen fangen, und ich fange sie immer noch, jetzt hat es eine andere Bedeutung
Sie sagen, ich werde mich mit dem Ruhm verändern, aber ich glaube nicht, dass ich mich ein bisschen verändere
Ich bin gegen alles, was mit Ausverkauf zu tun hat, Schlampe
Sie wollen meine Rebellenflagge weg haben, sie wollen meine Worte gesäubert haben
Aber den ganzen Scheiß mache ich nicht mit, du weißt, wo ich stehe, Mädel

Immer noch hier draußen im Wald mit den Rednecks
Verdammte Wheelies machen, ohne Helm auf der Straße, Schlampe
Waffen im Schrank lassen mein Zimmer wie ein Bassboot aussehen
Hab immer noch eine Rebellenflagge über meinem Bett, das sind sicher meine Wurzeln
Das sind sicher meine Wurzeln, das-das sind sicher meine Wurzeln
Hab immer noch eine Rebellenflagge über meinem Bett, das sind sicher meine Wurzeln

Im Süden gemacht und im Süden aufgewachsen, festgefahren in meinen südlichen Eigenarten
Ich werde mich niemals ändern, aw ja, das sind sicher meine Wurzeln
Ich bin einen weiten Weg gekommen, doch ich weiß, ich habe noch einen weiten Weg vor mir
Aber ich will mit schlammigen Stiefeln über einen roten Teppich laufen, als ob ich es nicht wüsste
Ich soll mich für die Show schick machen, das Memo hab ich nicht bekommen, Mädel
Ich bin bei den CMAs aufgetaucht mit Tierblut überall auf meiner Kleidung
Ich bin der Redneck, von dem diese Jungs in all ihren Liedern nicht reden
Und wenn du es genau wissen willst, ich wurde in einer großen roten Scheune aufgezogen
Tief in Tennessee, auf der Hühnerfarm meines Opas
Morgens aufwachen, weißer Hut, wo ist mein verdammter Wecker

Immer noch hier draußen im Wald mit den Rednecks
Verdammte Wheelies machen, ohne Helm auf der Straße, Schlampe
Waffen im Schrank lassen mein Zimmer wie ein Bassboot aussehen
Hab immer noch eine Rebellenflagge über meinem Bett, das sind sicher meine Wurzeln
Das sind sicher meine Wurzeln, das-das sind sicher meine Wurzeln
Hab immer noch eine Rebellenflagge über meinem Bett, das sind sicher meine Wurzeln

Im Süden gemacht und im Süden aufgewachsen, festgefahren in meinen südlichen Eigenarten
Ich werde mich niemals ändern, aw ja, das sind sicher meine Wurzeln
(Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher,
Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher), Das sind sicher meine Wurzeln
(Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher,
Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher), Das sind sicher meine Wurzeln
(Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher,
Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher), Das sind sicher meine Wurzeln
(Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher, sicher,
Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher), Das sind sicher meine Wurzeln

Immer noch hier draußen im Wald mit den Rednecks
Verdammte Wheelies machen, ohne Helm auf der Straße, Schlampe
Waffen im Schrank lassen mein Zimmer wie ein Bassboot aussehen
Hab immer noch eine Rebellenflagge über meinem Bett, das sind sicher meine Wurzeln
Das sind sicher meine Wurzeln, das-das sind sicher meine Wurzeln
Hab immer noch eine Rebellenflagge über meinem Bett, das sind sicher meine Wurzeln

Im Süden gemacht und im Süden aufgewachsen, festgefahren in meinen südlichen Eigenarten
Ich werde mich niemals ändern, aw ja, das sind sicher meine Wurzeln