Текст и перевод песни Upchurch - My Roots

My Roots

Let the BandPlay

I grew up on that good shit, daddy in the backyard
Chicken pins and rows of roosters, broken down old motor parts
Running in the woods, I pass the time with all my dirty friends
Catching snakes, and I still catch them, now it's in a different sense
The say I'm gonna change with fame but I don't think I change a bit
I'm anti-everything that has to do with selling out, bitch
They want my rebel flag gone, they want my words cleaned up
But I ain't having all that shit, you know where I stand, son

Still out here in the woods with the rednecks
Popping fucking willies, no helmet on the road, bitch
Guns in closet make my room look like a bass boat
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure
That's my roots for sure, that-that's my roots for sure
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure

Southern made and southern raised, stuck off in my southern ways
I will never change, aw yeah, that's my roots for sure
I came a long way yet I know I got a ways to go
But I wanna walk on a red carpet with muddy boots, like I don't know
I'm supposed to dress up for the show, I didn't get that memo bro
I showed up to the CMA's with animal blood all on my clothes
I'm that redneck these boys ain't talking 'bout in all their songs
And if you wanna be real, I was raised up in a big red barn
Deep in Tennessee, on my grandpa's chicken farm
Waking up in the morning, white hat, where's my damn alarm

Still out here in the woods with the rednecks
Popping fucking willies, no helmet on the road, bitch
Guns in closet make my room look like a bass boat
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure
That's my roots for sure, that-that's my roots for sure
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure

Southern made and southern raised, stuck off in my southern ways
I will never change, aw yeah, that's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure
(Sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure, sure,
Sure, sure, sure, sure, sure), That's my roots for sure

Still out here in the woods with the rednecks
Popping fucking willies, no helmet on the road, bitch
Guns in closet make my room look like a bass boat
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure
That's my roots for sure, that-that's my roots for sure
Still got a rebel flag above my bed, that's my roots for sure

Southern made and southern raised, stuck off in my southern ways
I will never change, aw yeah, that's my roots for sure

Мои Корни

Пусть играет музыка!

Я вырос на хорошем дерьме, отец на заднем дворе,
Куриные булавки и ряды петухов, сломанные старые запчасти от моторов.
Бегая по лесу, я проводил время со своими чумазыми друзьями,
Ловил змей, и я до сих пор их ловлю, только теперь в другом смысле, крошка.
Говорят, что я изменюсь со славой, но я не думаю, что хоть немного изменюсь.
Я против всего, что связано с продажностью, детка.
Они хотят, чтобы я убрал флаг Конфедерации, хотят, чтобы я почистил свои слова,
Но я не собираюсь делать всё это дерьмо, ты знаешь, на чьей я стороне, красотка.

До сих пор здесь, в лесу, с реднеками,
Вытворяем всякие штуки, без шлема на дороге, малышка.
Оружие в шкафу делает мою комнату похожей на рыболовный катер,
У меня всё ещё висит флаг Конфедерации над кроватью, это мои корни, точно.
Это мои корни, точно, э-это мои корни, точно.
У меня всё ещё висит флаг Конфедерации над кроватью, это мои корни, точно.

Южанин по рождению и воспитанию, застрявший в своих южных привычках,
Я никогда не изменюсь, о да, это мои корни, точно.
Я прошел долгий путь, но знаю, что мне ещё многое предстоит,
Но я хочу пройтись по красной ковровой дорожке в грязных ботинках, как будто я не знаю,
Что я должен нарядиться для шоу, я не получил эту памятку, братан.
Я появился на CMA с кровью животных на одежде,
Я тот реднек, о котором эти парни не поют во всех своих песнях.
И если хочешь знать правду, я вырос в большом красном сарае,
Глубоко в Теннесси, на куриной ферме моего дедушки.
Просыпаюсь утром, белая шляпа, где мой чертов будильник?

До сих пор здесь, в лесу, с реднеками,
Вытворяем всякие штуки, без шлема на дороге, малышка.
Оружие в шкафу делает мою комнату похожей на рыболовный катер,
У меня всё ещё висит флаг Конфедерации над кроватью, это мои корни, точно.
Это мои корни, точно, э-это мои корни, точно.
У меня всё ещё висит флаг Конфедерации над кроватью, это мои корни, точно.

Южанин по рождению и воспитанию, застрявший в своих южных привычках,
Я никогда не изменюсь, о да, это мои корни, точно.
(Точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно,
Точно, точно, точно, точно, точно), Это мои корни, точно.
(Точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно,
Точно, точно, точно, точно, точно), Это мои корни, точно.
(Точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно,
Точно, точно, точно, точно, точно), Это мои корни, точно.
(Точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно, точно,
Точно, точно, точно, точно, точно), Это мои корни, точно.

До сих пор здесь, в лесу, с реднеками,
Вытворяем всякие штуки, без шлема на дороге, малышка.
Оружие в шкафу делает мою комнату похожей на рыболовный катер,
У меня всё ещё висит флаг Конфедерации над кроватью, это мои корни, точно.
Это мои корни, точно, э-это мои корни, точно.
У меня всё ещё висит флаг Конфедерации над кроватью, это мои корни, точно.

Южанин по рождению и воспитанию, застрявший в своих южных привычках,
Я никогда не изменюсь, о да, это мои корни, точно.