Текст и перевод песни Upchurch - My Yard

My Yard

They hopin' I ain't really gon' say nothin'
They wonder right now what my plans are
Can't catch me, I got 30 cars
Armed house like the prescience is my yard
They hopin' I ain't really gon' say nothin'
Cost an arm and a leg to get a leg up
Can't burn me, I got dirty bars
Armed house like the prescience is my yard

Sittin' in my driveway that still ain't paved
With a million dollars worth of cars from the songs I made
Starin' straight into the sun in a sun-baked daze
My face burnin' and peelin' just because I spit flames

And lately I've been in nothin' but an abundance of rage
A roid-ragin' animal 'bout to break out of a small cagе
And I'm feelin' anger levels that I'vе never experienced
And lyrics have been nothin' but bombs and the atmospherics fear it

One motherfuckin' click like I don't wanna hear it
While the angry me inside is yellin', jumpin', and cheerin'
I wanna drive chop-tops and not them old school cars
I mean spontaneously combust into a Super Sport Nova star

They hopin' I ain't really gon' say nothin'
They wonder right now what my plans are
Can't catch me, I got 30 cars
Armed house like the prescience is my yard
They hopin' I ain't really gon' say nothin'
Cost an arm and a leg to get a leg up
Can't burn me, I got dirty bars
Armed house like the prescience is my yard

Puffin' weed by the pool makes me feel good
With Elvis on the vinyl, sippin' whiskey in the Steel Woods
Gettin' stoned makes me think right
Slows it down so the blur of bein' famous still meets the eye

Night ridin' takes me back
To nights where the world didn't know me, that's facts
That's why I take the Shelby Cobra on these small town backs
Road to the riches on a Tennessee map

Like who you know from the countryside
Hittin' high speeds in a junk ride
With a huge name and a small circle
Without Ford emblems bein' on the side?

They hopin' I ain't really gon' say nothin'
They wonder right now what my plans are
Can't catch me, I got 30 cars
Armed house like the prescience is my yard
They hopin' I ain't really gon' say nothin'
Cost an arm and a leg to get a leg up
Can't burn me, I got dirty bars
Armed house like the prescience is my yard

I want all the smoke, why? 'Cause I never choke
I got a gas mask and cope with bein' blind to where I want
The first of my kind, I know, you shoulda seen my first show
Looked like a hip-hop club was about to host a rodeo

Then I delivered the horses and now my motor is broken
And I'm dumpin' more gas in my engine knowin' that it won't blow up
Pedal to the metal like a Twisted Metal fella in the ice cream truck
With the clown character blazin' all the missiles

My attitude is purge, my Lambo is green
I used to be nice, now I wanna be mean
My heart turned to stone, my mind is a weapon
Fuckin' with a crazy person, you gonna feel the repercussion
That's Church

They hopin' I ain't really gon' say nothin'
They wonder right now what my plans are
Can't catch me, I got 30 cars
Armed house like the prescience is my yard
They hopin' I ain't really gon' say nothin'
Cost an arm and a leg to get a leg up
Can't burn me, I got dirty bars
Armed house like the prescience is my yard

Mon jardin

Ils espèrent que je ne dirai rien
Ils se demandent quels sont mes plans maintenant
Tu ne peux pas m'attraper, j'ai 30 voitures
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin
Ils espèrent que je ne dirai rien
Ça coûte un bras pour prendre de l'avance
Tu ne peux pas me brûler, j'ai des paroles qui déménagent
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin

Assis dans mon allée qui n'est toujours pas pavée
Avec un million de dollars de voitures grâce aux chansons que j'ai faites
Regardant droit dans le soleil dans un état second cuit au soleil
Mon visage brûle et pèle juste parce que je crache des flammes

Et ces derniers temps, je n'ai ressenti qu'une abondance de rage
Un animal enragé par les stéroïdes sur le point de s'échapper d'une petite cage
Et je ressens des niveaux de colère que je n'ai jamais connus auparavant
Et les paroles n'ont été que des bombes et l'atmosphère le craint

Un putain de clic comme si je ne voulais pas l'entendre
Alors que le moi en colère à l'intérieur crie, saute et applaudit
Je veux conduire des chop-tops et pas ces vieilles voitures
Je veux dire spontanément s'enflammer en une étoile Super Sport Nova

Ils espèrent que je ne dirai rien
Ils se demandent quels sont mes plans maintenant
Tu ne peux pas m'attraper, j'ai 30 voitures
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin
Ils espèrent que je ne dirai rien
Ça coûte un bras pour prendre de l'avance
Tu ne peux pas me brûler, j'ai des paroles qui déménagent
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin

Fumer de l'herbe au bord de la piscine me fait du bien
Avec Elvis sur le vinyle, sirotant du whisky dans les bois d'acier
Être défoncé me fait réfléchir
Ça ralentit les choses pour que le flou de la célébrité me saute encore aux yeux

Rouler de nuit me ramène en arrière
Aux nuits où le monde ne me connaissait pas, c'est un fait
C'est pourquoi j'emmène la Shelby Cobra sur ces petites routes de campagne
La route de la richesse sur une carte du Tennessee

Comme qui tu connais de la campagne
Atteindre des vitesses élevées dans une épave
Avec un nom énorme et un petit cercle
Sans que les emblèmes Ford soient sur le côté?

Ils espèrent que je ne dirai rien
Ils se demandent quels sont mes plans maintenant
Tu ne peux pas m'attraper, j'ai 30 voitures
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin
Ils espèrent que je ne dirai rien
Ça coûte un bras pour prendre de l'avance
Tu ne peux pas me brûler, j'ai des paroles qui déménagent
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin

Je veux toute la fumée, pourquoi? Parce que je ne m'étouffe jamais
J'ai un masque à gaz et je fais face au fait d'être aveugle à ce que je veux
Le premier du genre, je sais, tu aurais dû voir mon premier concert
On aurait dit qu'un club de hip-hop était sur le point d'accueillir un rodéo

Puis j'ai livré les chevaux et maintenant mon moteur est cassé
Et je mets plus d'essence dans mon moteur sachant qu'il n'explosera pas
Pédale au métal comme un gars de Twisted Metal dans le camion de glaces
Avec le personnage de clown qui tire tous les missiles

Mon attitude est purge, ma Lamborghini est verte
J'étais gentil avant, maintenant je veux être méchant
Mon cœur s'est transformé en pierre, mon esprit est une arme
Fous-toi d'un fou, tu vas sentir les répercussions
C'est Church

Ils espèrent que je ne dirai rien
Ils se demandent quels sont mes plans maintenant
Tu ne peux pas m'attraper, j'ai 30 voitures
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin
Ils espèrent que je ne dirai rien
Ça coûte un bras pour prendre de l'avance
Tu ne peux pas me brûler, j'ai des paroles qui déménagent
Une maison armée comme si le presbytère était mon jardin