Текст и перевод песни Upchurch - No One Told Us

No One Told Us

You smell that fan in the window lettin' air in
Coals still burnin' outside from last weekend
Your truck done died, it was runnin' all night
To be the jukebox jam and the wood chop light

You see that fence post nail at the top
To hold the water bucket when the faucet's off
That hide-a-way shed ain't just for the straw
But also lightin' up and strummin' on a guitar

And I sang man-oh-man
Where'd the good times go?
Back when Fall by Clay Walker was playin' on the radio
So I sang boy-oh-boy
How I miss them old Toyotas
Yeah, country is as country does, we was but no one told us

Yeah, I'm sick of hearin' the same thing, rhinestone cowboys
I'm about to smack y'all like the ass on a cowgirl
I'm Mr. Tennessee, barefoot bandit up in rocky top
Orange and white blanket up in that red, red ragtop

You want the gun smoke then bring your ass to the farm
We just some country boys and girls gettin' stoned in a barn
I get the Chattahoochee coochie, I'm the hollars Elvis Presley
Even when I'm fat and old, Dixie chicks is gonna dig me

I'll be somewhere on a boat gettin' too damn sunburnt
Middle fingers up, sissies still bein' butthurt
I'll be castin' a line just sittin' watchin' the float jump
Put the country in country, no need to give it to me

And I sang man-oh-man
Where'd the good times go?
Back when Fall by Clay Walker was playin' on the radio
So I sang boy-oh-boy
How I miss them old Toyotas
Yeah, country is as country does, we was but no one told us

Yeah, the music industry think they got me itchin' like sumac
Got a bunch of tens in Tennessee line dancin' to this rap
Rap stills do the shimmy of all the bass to the floor joists
Do it like the legends, rock it out 'til we're deaf boys

I'm kickin' up the amperage like I'm jumpin' off a Peterbilt
Parkin' through the algae where the Creekers hid the shine stills
Ridin' down the roads that lead to nothin' but a buzz
I put the country in the rap because I'm wrapped up in the cut

And I sang son-oh-son
Just believe me when I say
One day when I'm dead and gone, you'll smirk along and sing

And you'll sing man-oh-man
Where'd the good times go?
Back when it was Holler Boys by Upchurch on the radio
So I sang boy-oh-boy
How I miss them old Toyotas
Yeah, country is as country does, we was but no one told us

Никто нам не говорил

Чувствуешь, как ветерок из окна освежает?
Угли всё ещё тлеют после прошлых выходных.
Твой грузовик сдох, он всю ночь работал,
Был и музыкальным автоматом, и лампой для рубки дров.

Видишь тот гвоздь на столбе забора?
Он держит ведро с водой, когда кран не работает.
Тот сарайчик не только для сена,
Но и для того, чтобы закурить и поиграть на гитаре.

И я пел, боже мой,
Куда ушло хорошее время?
Тогда, когда по радио играла "Fall" Клэя Уокера.
И я пел, эх, парнишка,
Как я скучаю по тем старым Тойотам.
Да, деревенщина - это образ жизни, мы такими были, но никто нам не говорил.

Да, мне надоело слышать одно и то же, ковбои в стразах.
Я сейчас вам всем задам, как ковбойше по заднице.
Я мистер Теннесси, босоногий бандит на вершине Роки-Топ.
Оранжево-белое одеяло в том красном кабриолете.

Хочешь порохового дыма, тогда тащи свою задницу на ферму.
Мы просто деревенские парни и девчонки, курящие травку в сарае.
Я получаю Чатахучи киску, я Элвис Пресли из глубинки.
Даже когда я буду толстым и старым, цыпочки из Дикси будут меня хотеть.

Я буду где-то на лодке, слишком сильно загорая.
Средние пальцы вверх, нытики всё ещё обижаются.
Я буду закидывать удочку, просто сидеть и смотреть, как поплавок прыгает.
Деревенщина в крови, не нужно мне её навязывать.

И я пел, боже мой,
Куда ушло хорошее время?
Тогда, когда по радио играла "Fall" Клэя Уокера.
И я пел, эх, парнишка,
Как я скучаю по тем старым Тойотам.
Да, деревенщина - это образ жизни, мы такими были, но никто нам не говорил.

Да, музыкальная индустрия думает, что я чешусь, как от сумаха.
У меня куча десяток в Теннесси, танцующих под этот рэп.
Рэп всё ещё заставляет трястись от басов до самых балок.
Делайте это, как легенды, зажигайте, пока не оглохнем, парни.

Я поднимаю напряжение, как будто спрыгиваю с Peterbilt.
Паркуюсь среди водорослей, где деревенщина прятала самогонные аппараты.
Еду по дорогам, которые никуда не ведут, кроме как к кайфу.
Я добавляю деревенщину в рэп, потому что я сам пропитан ею.

И я пел, сынок, о, сынок,
Просто поверь мне, когда я говорю,
Однажды, когда меня не станет, ты ухмыльнешься и споешь.

И ты споешь, боже мой,
Куда ушло хорошее время?
Тогда, когда по радио играла "Holler Boys" Апчерча.
И я пел, эх, парнишка,
Как я скучаю по тем старым Тойотам.
Да, деревенщина - это образ жизни, мы такими были, но никто нам не говорил.