Текст и перевод песни Upchurch - One of Them Buddies

One of Them Buddies

That old water tower smack dab in the middle of town
One time, I was gonna spray paint, big green pot plant on that
Then I sobered up and I looked around
And I couldn′t believe what I seen
All my buddies grew up, had babies and a wife
But one of them buddies ain't me

′Cause I'm still ridin' around this town
Still blarin′ the same old songs
Still try to find a spot where the cops don′t park
So I can get my Willie Nelson on
I still stay lit like a county fair
Sweeter than a jug of Milo's tea
Yeah, your buddies might have moved out their own hometown
But one of them buddies ain′t me

Nah, it ain't me
Nah, it ain′t me
Nah, it ain't me
Nah, it ain′t me

They say buy a lift kit 'cause now you're rich, but that′s not my frame of mind
I still trim the bumper off in the front just to fit my 35′s
I got the tread still hummin' down cracked asphalt
Singin′ "Billy Bob loves Charlene"
And I still love seein' that hometown life
Says welcome to Tennessee

And I′ll be ridin' around this town
Still blarin′ your favorite songs
I'll be sittin' in a spot where the cops ain′t parked
Gettin′ my Ryan Upchurch on
Yeah, you know I'm lit like a county fair
Stay chuggin′ on Milo's tea
Yeah, your buddies might′ve moved out their own hometown
But one of them buddies ain't me

Nah, it ain′t me
Nah, it ain't me
Nah, it ain't me
Nah, it ain′t me

′Cause I'm still ridin′ around this town
Still blarin' the same old songs
Still try to find a spot where the cops don′t park
So I can get my Willie Nelson on
I still stay lit like a county fair
Sweeter than a jug of Milo's tea
Yeah, your buddies might have moved out their own hometown
But one of them buddies ain′t me

Один из тех парней

Та старая водонапорная башня прямо посреди города,
Однажды я собирался нарисовать на ней большой зеленый куст конопли.
Потом я протрезвел и огляделся,
И не мог поверить своим глазам.
Все мои приятели выросли, обзавелись детьми и женами,
Но один из этих парней - не я.

Потому что я все еще катаюсь по этому городу,
Все еще врубаю те же старые песни,
Все еще пытаюсь найти место, где не паркуются копы,
Чтобы я мог врубить своего Вилли Нельсона.
Я все еще зажигаю, как на сельской ярмарке,
Слаще кувшина чая Milo's.
Да, твои приятели, возможно, съехали из своего родного города,
Но один из этих парней - не я.

Нет, это не я.
Нет, это не я.
Нет, это не я.
Нет, это не я.

Говорят, купи лифт-комплект, ведь теперь ты богат, но это не мой стиль.
Я все еще срезаю бампер спереди, чтобы влезли мои 35-е.
Мои шины все еще гудят по потрескавшемуся асфальту,
Напевая "Билли Боб любит Шарлин".
И мне все еще нравится видеть жизнь родного города,
Который говорит: "Добро пожаловать в Теннесси".

И я буду кататься по этому городу,
Все еще врубая твои любимые песни,
Я буду сидеть там, где не паркуются копы,
Врубая своего Райана Апчерча.
Да, ты знаешь, я зажигаю, как на сельской ярмарке,
Потягивая чаёк Milo's.
Да, твои приятели, возможно, съехали из своего родного города,
Но один из этих парней - не я.

Нет, это не я.
Нет, это не я.
Нет, это не я.
Нет, это не я.

Потому что я все еще катаюсь по этому городу,
Все еще врубаю те же старые песни,
Все еще пытаюсь найти место, где не паркуются копы,
Чтобы я мог врубить своего Вилли Нельсона.
Я все еще зажигаю, как на сельской ярмарке,
Слаще кувшина чая Milo's.
Да, твои приятели, возможно, съехали из своего родного города,
Но один из этих парней - не я.