Текст и перевод песни Upchurch - Shit Bubba

Shit Bubba

Got my truck nuts swingin'
Diesel fuel filled up
Copenhagen in a can
Black coffee in a cup
Six string in the back
30-30 in the glass
And if you don't like that
You can kiss my country ass

Fence white it's a moon cud dark blue
Storm way out where them boys make deer stew
Playin' with some tannerite bonfire and a fog night
Four wheels spinnin' til the drive shaft falls out
Let me get a hell yeah
Let me get a hell nah

Guns gonna stay rebel flag on the front porch
Sported if it's us red white to the old blue
Creek squad shit runnin' round with no tennis shoes
Spittin' that fire like I got a whiskey rythymn
I been hiding hiding in the woods
Now i'm comin' just to kill 'em

Yeah these boys better duck 'cause i'm building me a dynasty
I got that hot shit like a liquor store in Tennesse

Shit bubba, you better get your shit straight
I stay comin' out the sticks in the real estate
The creeks up in the water with the moccasin
Your times up, ain't no use in clockin in
Shit bubba, shit, shit bubba
Shit bubba, you better get your shit straight
Shit bubba, shit, shit bubba
Shit, bubba

Talk shit get hit keep talking get shot
Got .45 bullets in a .45 box
Got blood on my arms 'cause I stay slitting deers throats
Talkin bout Jason Bourne he's blood on my trench coat
Too hillbilly for a magazine centerfold
Good, fuck a magazine i'd rather watch a movie bro
John Wayne, Tombstone, Die Hard, Rambo
Don't be a menace
Sippin' shine down a back road
To hell about my clothes I ain't rockin' nothing special
Women dress up boy, I just wear what's in the dresser
Pretty boys now days give a shit about their eyebrows
I'm droppin' transmissions poppin wheelies on your lifestyle
Gettyup bitch need a fuckin' seabiscuit
People callin' me the cracker shit i'm better than a triscuit
Got my neck on the line but hell i'm willing to risk it
I'm that redneck bitch
In heaven we walkin' naked

Shit bubba, you better get your shit straight
I stay comin' out the sticks in the real estate
The creeks up in the water with the moccasin
Your times up, ain't no use in clockin in
Shit bubba, shit, shit bubba
Shit bubba, you better get your shit straight
Shit bubba, shit, shit bubba
Shit, bubba.

Merde, mon pote

J'ai mes boules de remorque qui balancent
Réservoir plein de gasoil
Du Copenhagen en boîte
Du café noir dans une tasse
Une six cordes dans le coffre
Un 30-30 dans le coffre-fort
Et si ça te plaît pas
Tu peux aller te faire cuire un œuf

Clôture blanche, ciel bleu nuit
Orage lointain où les mecs font du ragout de cerf
On joue avec du tannerite, feu de joie et brouillard
Quatre roues qui patinent jusqu'à ce que l'arbre de transmission lâche
Dis-moi, ça te plaît ?
Dis-moi, ça te plaît pas ?

Les armes restent, drapeau rebelle sur le perron
Si on est ensemble, rouge blanc et bleu
Des mecs de la crique, on court partout sans chaussures de tennis
Crachant du feu comme si j'avais un rythme de whisky
Je me cachais, je me cachais dans les bois
Maintenant je reviens pour les tuer

Ouais, ces mecs feraient mieux de se planquer, je construis une dynastie
J'ai le truc chaud, comme un magasin d'alcool dans le Tennessee

Merde, mon pote, tu ferais mieux de te remettre en ordre
Je continue à sortir des bois, c'est la vraie vie
La crique est en crue, y'a des mocassins dans l'eau
Ton temps est fini, ça sert à rien de poinçonner
Merde, mon pote, merde, merde, mon pote
Merde, mon pote, tu ferais mieux de te remettre en ordre
Merde, mon pote, merde, merde, mon pote
Merde, mon pote

Dis des conneries, tu te fais taper, continue à parler, tu te fais tirer dessus
J'ai des balles de .45 dans une boîte de .45
J'ai du sang sur les bras, parce que je continue à trancher la gorge des cerfs
Tu parles de Jason Bourne, j'ai du sang sur mon trench-coat
Trop campagnard pour la couverture d'un magazine
Tant mieux, foutre un magazine, je préfère regarder un film, mon pote
John Wayne, Tombstone, Die Hard, Rambo
Ne fais pas le malin
Je sirote de la shine sur une route de campagne
Je m'en fous de mes fringues, je porte pas grand-chose de spécial
Les mecs se font beaux, moi je mets ce qu'il y a dans la commode
Les beaux gosses d'aujourd'hui se prennent la tête avec leurs sourcils
Je fais tomber des transmissions, je fais des wheelies sur ton style de vie
Allez, petite salope, j'ai besoin d'un putain de Seabiscuit
Les gens m'appellent le cracker, merde, je suis meilleur qu'un biscuit Triscuit
J'ai le cou au bord du précipice, mais bon, je suis prêt à risquer le coup
Je suis cette salope de redneck
Au paradis, on marchera nu

Merde, mon pote, tu ferais mieux de te remettre en ordre
Je continue à sortir des bois, c'est la vraie vie
La crique est en crue, y'a des mocassins dans l'eau
Ton temps est fini, ça sert à rien de poinçonner
Merde, mon pote, merde, merde, mon pote
Merde, mon pote, tu ferais mieux de te remettre en ordre
Merde, mon pote, merde, merde, mon pote
Merde, mon pote.