Текст и перевод песни Upchurch - Some Days

Some Days

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke (hahaha)
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

I grew up on YouTube again
I looked up stuff that seemed pretend
The Illuminati and the pyramids
I've been 12-hours deep on a Google binge
I heard stories of strange men dressed in black clothes
In a black mask comin' up to people's windows
I sleep with a 5.56 always loaded
Optic rockin' the night scope

My room look like Fort Knox
My mind runnin' like a evil genius
Sometimes I scare my damn self
'Cause I'm Norman Bates with a sense of kindness
But the kind that's sick of being a sickness
Sittin' in the bottom of the shit river ditches
This ain't ice picks and hot chicks
It's Nirvana, I ain't drownin' for a dollar or cent

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

This is one of them dope tracks
That'll make people say I'm on drugs now
They'll prolly say that I'm goin' crazy
Or I got possessed by the Willis House
They'll probably claim that I'm a danger to myself
For all them nights at three o'clock
Precious time rolled in a Swisher
Listenin' for a whisper for my name, it's Ryan

Sittin' Indian style, burnin' sage like I'm Cherokee
Deep eye sockets, hairline got a widow's peak
Knife in the sheath, Pocahontas in the sheets
I'll be damned if I let America "John Smith" me

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

People say I changed, yeah
I am not the same, yeah
Wanna be a leader
But don't care 'bout bein' famous
You wanna know what fame is
It's stressful and it's dangerous
I am not complainin', I'm just writin' out a story

That's important for the up and comin'
Don't bow down to business money
Stay secluded, know yourself and see 'em comin'
Don't let 'em choose what you're becomin'
Be ready to die 'cause haters huntin' for headlines and shootin' for 'em

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke (with the smoke)
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Fill my room up with the smoke (with the smoke)
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low

Certains jours

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée (hahaha)
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas

J'ai encore grandi sur YouTube
J'ai cherché des trucs qui semblaient faux
Les Illuminati et les pyramides
J'ai passé 12 heures à faire des recherches sur Google
J'ai entendu des histoires d'hommes étranges vêtus de noir
Avec un masque noir qui s'approchent des fenêtres des gens
Je dors avec un 5.56 toujours chargé
L'optique berçant la lunette de vision nocturne

Ma chambre ressemble à Fort Knox
Mon esprit fonctionne comme un génie du mal
Parfois, je me fais peur moi-même
Parce que je suis Norman Bates avec un sens de la gentillesse
Mais le genre qui en a marre d'être malade
Assis au fond des fossés de la rivière de merde
Ce ne sont pas des pics à glace et des filles sexy
C'est le Nirvana, je ne me noie pas pour un dollar ou un centime

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas

C'est un de ces morceaux de dope
Qui fera dire aux gens que je suis drogué maintenant
Ils diront probablement que je deviens fou
Ou que j'ai été possédé par la maison Willis
Ils prétendront probablement que je suis un danger pour moi-même
Pour toutes ces nuits à trois heures du matin
Un temps précieux roulé dans un Swisher
À l'écoute d'un murmure pour mon nom, c'est Ryan

Assis en tailleur, brûlant de la sauge comme si j'étais Cherokee
Orbites profondes, racine des cheveux avec une pointe de veuve
Couteau dans le fourreau, Pocahontas dans les draps
Que je sois damné si je laisse l'Amérique me "John Smith"

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas

Les gens disent que j'ai changé, ouais
Je ne suis plus le même, ouais
Je veux être un leader
Mais je me fiche d'être célèbre
Tu veux savoir ce qu'est la célébrité
C'est stressant et dangereux
Je ne me plains pas, j'écris juste une histoire

C'est important pour les nouveaux venus
Ne vous inclinez pas devant l'argent des affaires
Restez isolés, connaissez-vous vous-même et voyez-les venir
Ne les laissez pas choisir ce que vous allez devenir
Soyez prêts à mourir car les haineux sont à la recherche de titres et tirent pour eux

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée (avec la fumée)
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas

Certains jours, je n'ai pas envie de me réveiller, j'ai juste envie de planer
Je n'ai pas envie d'attendre, dire à ma copine, "Roule-moi un joint"
Remplir ma chambre de fumée (avec la fumée)
Pour que tu ne puisses pas me voir quand je suis au plus bas-bas-bas-bas