Текст и перевод песни Uplink - How You Like That

How You Like That

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어 봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I′ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Ho-how you like that?

Oh no, that-that-that-that-that-that-that-that
Bada-bing, bada-boom-boom-boom

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
How you like that?

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
How you like that?

Your girl need it all and that's a hunnid
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What′s up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I′ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Ho- how you like that?

Oh no, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that?

Oh no, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that
That-that-that-that, that-that-that-that?

Как тебе такое?

На твоих глазах я рухнула,
Сквозь землю провалилась, до самого дна.
Ты пытался удержать меня за край одежды,
Тянул руки высоко, но всё было тщетно.

И снова в этой тьме light up the sky,
Глядя в твои глаза, I′ll kiss you goodbye.
Смейтесь, смейтесь, сколько влезет, мне всё равно,
Теперь вы, раз, два, три,
Ho-how you like that?

Oh no, that-that-that-that-that-that-that-that
Bada-bing, bada-boom-boom-boom

Посмотри на себя, а теперь на меня,
Посмотри на себя, а теперь на меня,
Посмотри на себя, а теперь на меня,
Как тебе такое?

Посмотри на себя, а теперь на меня,
Посмотри на себя, а теперь на меня,
Посмотри на себя, а теперь на меня,
Как тебе такое?

Мне нужно всё, и это сотня,
Из ста я хочу свою долю,
Карма пришла и забрала своё,
Жаль тебя, но ничего не поделаешь,
Что случилось? Я вернулась,
Взвела курок,
Простушку угнали, не нравишься мне?
Тогда скажи мне, как тебе такое, как тебе такое?

В этой кромешной тьме shine like the stars,
С улыбкой на лице I′ll kiss you goodbye.
Смейтесь, смейтесь, сколько влезет, мне всё равно,
Теперь вы, раз, два, три,
Ho- how you like that?

Oh no, that-that-that-that, that-that-that-that
Как тебе такое?

Oh no, that-that-that-that, that-that-that-that
Как тебе такое?
That-that-that-that, that-that-that-that?