Текст и перевод песни Uppbeat feat. CRIM - Better As Friends
Purple
light
rooms
Des
chambres
à
la
lumière
violette
Typhoons
and
now
we're
drowning
Des
typhons
et
maintenant
on
se
noie
Was
it
too
soon?
Too
soon
to
ask
you
out
yeah
C'était
trop
tôt
? Trop
tôt
pour
te
demander
de
sortir,
oui
Under
full
moon,
full
moon
I
think
about
us
Sous
la
pleine
lune,
la
pleine
lune,
je
pense
à
nous
In
the
lagoon,
lagoon
no
tops
and
trousers
Dans
le
lagon,
le
lagon,
pas
de
hauts
et
de
bas
There
is
parts
of
you
that
I
hate
Il
y
a
des
parties
de
toi
que
je
déteste
And
parts
of
you
that
I
love
Et
des
parties
de
toi
que
j'aime
My
heart
cracked
it
didn't
break
Mon
cœur
s'est
fissuré,
il
ne
s'est
pas
brisé
But
I
wasn't
enough
Mais
je
n'étais
pas
assez
bien
You
drove
me
insane
Tu
me
rendais
fou
Car
broke
down
and
blew
up
La
voiture
est
tombée
en
panne
et
a
explosé
And
these
country
roads
stay
the
same
Et
ces
routes
de
campagne
restent
les
mêmes
Pot
holes
don't
fill
up
Les
nids-de-poule
ne
se
remplissent
pas
You
said
that
we'd
be
better
as
friends
Tu
as
dit
qu'on
serait
mieux
en
tant
qu'amis
You
said
that
it
be
best
in
the
end
Tu
as
dit
que
ce
serait
mieux
à
la
fin
Then
you
said
that
you
don't
want
to
see
me
again
Puis
tu
as
dit
que
tu
ne
voulais
plus
me
revoir
So
tell
me
how
the
fuck
are
we
suppose
to
be
friends?
Alors
dis-moi
comment
on
est
censés
être
amis
?
You
said
that
we'd
be
better
as
friends
Tu
as
dit
qu'on
serait
mieux
en
tant
qu'amis
You
said
that
it
be
best
in
the
end
Tu
as
dit
que
ce
serait
mieux
à
la
fin
Then
you
said
that
you
don't
want
to
see
me
again
Puis
tu
as
dit
que
tu
ne
voulais
plus
me
revoir
So
tell
me
how
the
fuck
are
we
suppose
to
be
friends?
Alors
dis-moi
comment
on
est
censés
être
amis
?
I
been
tryna
help
my
self
but
they
hate
cause
I
haven't
put
a
track
out
J'essayais
de
m'aider
moi-même,
mais
ils
me
détestent
parce
que
je
n'ai
pas
sorti
de
morceau
But
I'm
back
now
Mais
je
suis
de
retour
maintenant
They
all
glad
now
Ils
sont
tous
contents
maintenant
But
I'm
still
so
fucked
up
and
my
heads
still
fucked
Mais
je
suis
toujours
tellement
foutu
et
ma
tête
est
toujours
foutue
So
I
guess
I'm
gonna
fade
into
the
background
Donc
je
suppose
que
je
vais
disparaître
dans
l'ombre
Now
I
am
back
on
the
medicine
Maintenant,
je
suis
de
retour
sous
les
médicaments
Chemicals
make
me
feel
better
Les
produits
chimiques
me
font
me
sentir
mieux
And
it's
just
the
sake
fucking
cycle
Et
c'est
juste
le
putain
de
cycle
I
get
such
an
incredible
a
high
J'ai
un
high
incroyable
Then
I
fall
from
that
height
Puis
je
tombe
de
cette
hauteur
And
then
I'm
right
back
to
I
began
Et
puis
je
suis
de
retour
au
début
You
said
that
we'd
be
better
as
friends
Tu
as
dit
qu'on
serait
mieux
en
tant
qu'amis
You
said
that
it
be
best
in
the
end
Tu
as
dit
que
ce
serait
mieux
à
la
fin
Then
you
said
that
you
don't
want
to
see
me
again
Puis
tu
as
dit
que
tu
ne
voulais
plus
me
revoir
So
tell
me
how
the
fuck
are
we
suppose
to
be
friends?
Alors
dis-moi
comment
on
est
censés
être
amis
?
You
said
that
we'd
be
better
as
friends
Tu
as
dit
qu'on
serait
mieux
en
tant
qu'amis
You
said
that
it
be
best
in
the
end
Tu
as
dit
que
ce
serait
mieux
à
la
fin
Then
you
said
that
you
don't
want
to
see
me
again
Puis
tu
as
dit
que
tu
ne
voulais
plus
me
revoir
So
tell
me
how
the
fuck
are
we
suppose
to
be
friends?
Alors
dis-moi
comment
on
est
censés
être
amis
?
I'm
back
on
the
pills
that
make
me
want
to
live
Je
suis
de
retour
sur
les
pilules
qui
me
donnent
envie
de
vivre
Wanna
fucking
end
it
but
i
still
got
some
to
give
Je
veux
tout
foutre
en
l'air,
mais
j'ai
encore
des
choses
à
donner
I'm
back
on
the
pills
that
make
me
want
to
live
Je
suis
de
retour
sur
les
pilules
qui
me
donnent
envie
de
vivre
Wanna
fucking
end
it
but
i
still
got
some
to
give
Je
veux
tout
foutre
en
l'air,
mais
j'ai
encore
des
choses
à
donner
I'm
back
on
the
pills
that
make
me
want
to
live
Je
suis
de
retour
sur
les
pilules
qui
me
donnent
envie
de
vivre
Wanna
fucking
end
it
but
i
still
got
some
to
give
Je
veux
tout
foutre
en
l'air,
mais
j'ai
encore
des
choses
à
donner
I'm
back
on
the
pills
that
make
me
want
to
live
Je
suis
de
retour
sur
les
pilules
qui
me
donnent
envie
de
vivre
Wanna
fucking
end
it
but
i
still
got
some
to
give
Je
veux
tout
foutre
en
l'air,
mais
j'ai
encore
des
choses
à
donner
You
said
that
we'd
be
better
as
friends
Tu
as
dit
qu'on
serait
mieux
en
tant
qu'amis
You
said
that
it
be
best
in
the
end
Tu
as
dit
que
ce
serait
mieux
à
la
fin
Then
you
said
that
you
don't
want
to
see
me
again
Puis
tu
as
dit
que
tu
ne
voulais
plus
me
revoir
So
tell
me
how
the
fuck
are
we
suppose
to
be
friends?
Alors
dis-moi
comment
on
est
censés
être
amis
?
You
said
that
we'd
be
better
as
friends
Tu
as
dit
qu'on
serait
mieux
en
tant
qu'amis
You
said
that
it
be
best
in
the
end
Tu
as
dit
que
ce
serait
mieux
à
la
fin
Then
you
said
that
you
don't
want
to
see
me
again
Puis
tu
as
dit
que
tu
ne
voulais
plus
me
revoir
So
tell
me
how
the
fuck
are
we
suppose
to
be
friends?
Alors
dis-moi
comment
on
est
censés
être
amis
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.