In My Room - Uppbeat перевод на немецкий

In My Room

Take me to the moon
To the moon, to the moon
I need to escape
'Cause I been in my room
In my room, in my room
Getting stoned again

Take me to the moon
To the moon, to the moon
I need to escape
'Cause I been in my room
In my room, in my room
Getting stoned again (look)

And I'm sat here reading your poetry
Feeling all these words that you wrote for me
I know love ain't ever like it's supposed to be
I got faith but not in a rosary
'Cause what the church did to this country
Some shit that I can't forgive
And we're all suffering on the Westside
No opportunities where we live

'Cause there's rain on the pavement and shame in our hearts
Can't get out of bed keep the room all dark
The way that were living just breaks my heart
But the we were brought up was fucked from the start
We were like 15 pills in the park
Now we get stoned ride around in the car
Shits so needed it feels like a therapy session
I'm healing but still use my words as a weapon

Take me to the moon
To the moon, to the moon
I need to escape
'Cause I been in my room
In my room, in my room
Getting stoned again

Take me to the moon
To the moon, to the moon
I need to escape
'Cause I been in my room
In my room, in my room
Getting stoned again

In Meinem Zimmer

Nimm mich mit zum Mond
Zum Mond, zum Mond
Ich muss hier raus
Weil ich nur in meinem Zimmer hock
In meinem Zimmer, meinem Zimmer
Und mich wieder zudröhne

Nimm mich mit zum Mond
Zum Mond, zum Mond
Ich muss hier raus
Weil ich nur in meinem Zimmer hock
In meinem Zimmer, meinem Zimmer
Und mich wieder zudröhne (hör zu)

Und ich sitz hier, les deine Gedichte
Spür all die Worte, die du für mich schriebst
Ich weiß, Liebe ist nie, wie sie sein sollt
Hab Glauben, doch nicht in 'nem Rosenkranz
Denn was die Kirche diesem Land angetan
Ist etwas, das ich nicht vergebbar find
Und wir alle leiden hier auf der Westside
Keine Chancen dort, wo wir uns befind

Denn Regen auf dem Pflaster und Scham im Herzen
Komm nicht aus dem Bett, halt das Zimmer im Dunkeln
Wie wir leben, zerbricht mir das Herz
Doch wie wir aufwuchsen, war von Start an verdorben
Wir waren mit 15, Pillen im Park
Jetzt sind wir high, fahren im Auto rum
So nötig, fühlt sich an wie ne Therapiestunde
Ich heile, nutz meine Worte aber noch als Waffe dir beichten

Nimm mich mit zum Mond
Zum Mond, zum Mond
Ich muss hier raus
Weil ich nur in meinem Zimmer hock
In meinem Zimmer, meinem Zimmer
Und mich wieder zudröhne

Nimm mich mit zum Mond
Zum Mond, zum Mond
Ich muss hier raus
Weil ich nur in meinem Zimmer hock
In meinem Zimmer, meinem Zimmer
Und mich wieder zudröhne