Uppbeat - Jellyfish - перевод текста песни на русский

You ain't no catfish baby you a jellyfish the way that you sting

Ты не сом, детка, ты медуза, жалишь ты больно,

She takes xanax for breakfast her pastel skin pretty in pink

Она на завтрак глотает ксанакс, кожа цвета пастели, нежно-розовая,

And you've been hurt so many times your hearts forgotten how to sing

Тебя ранили так много раз, что твое сердце забыло, как петь,

And i try to be there for you but i don't think i am helping

И я пытаюсь быть рядом, но не думаю, что помогаю.

Darling hide yourself in tattoos and keep running away

Дорогая, ты прячешься за татуировками и продолжаешь убегать,

I ain't one to judge cus this world has given you pain

Я не в праве судить, ведь этот мир причинил тебе боль,

But i promise that these pills are not the only way

Но я обещаю, что эти таблетки - не единственный выход,

Even though they give you keys to escape

Даже если они дают тебе ключи к побегу,

Really they just lock the door and start causing you more pain

На самом деле они просто запирают дверь и причиняют тебе еще больше боли.

I feel everyday my hearts get colder but i become

Я чувствую, как с каждым днем мое сердце становится холоднее, но я становлюсь

More sensitive put peoples pain on shoulders

Чувствительнее, принимаю чужую боль на свои плечи,

Stuck between sedimentary rock and boulders

Зажат между осадочными породами и валунами,

I'm sentimental of the time we spent when i came over

Я вспоминаю то время, когда приходил к тебе,

You an inspire me an awful lot your friendship i hold closer

Ты меня очень вдохновляешь, твою дружбу я ценю больше всего.

I cant tell u why or put a more my finger on it?

Не могу сказать почему, не могу понять,

Tell me is it sex appeal or were we really bonding?

Скажи, это сексуальное влечение или между нами действительно была связь?

I don't think so,

Не думаю,

But our paths will run parallel until ochenta y cinco

Но наши пути будут идти параллельно до восьмидесяти пяти.

You ain't no catfish baby you a jellyfish the way that you sting

Ты не сом, детка, ты медуза, жалишь ты больно,

She takes xanax for breakfast her pastel skin pretty in pink

Она на завтрак глотает ксанакс, кожа цвета пастели, нежно-розовая,

And you've been hurt so many times your hearts forgotten how to sing

Тебя ранили так много раз, что твое сердце забыло, как петь,

And i try to be there for you but i don't think i am helping

И я пытаюсь быть рядом, но не думаю, что помогаю.

I see you trapped in these tablets just grasping for hope

Я вижу, как ты в ловушке таблеток, хватаешься за надежду,

Drinking 4euro wine cus your broken and broke

Пьешь дешевое вино, потому что ты сломлена и разорена,

I see you trapped in these tablets just grasping for hope

Я вижу, как ты в ловушке таблеток, хватаешься за надежду,

Fill your lungs up with paion but on self love you'll choke like

Наполняешь свои легкие опиоидами, но от любви к себе ты задохнешься, как...

Whattt

Вот так вот.

I just wanna let you out

Я просто хочу тебя вытащить,

But you're so hard to rescue, wow.

Но тебя так сложно спасти, вот это да.

Freeze the demons so you don't drown

Заморозь демонов, чтобы не утонуть,

I can't help you til you hear me out.

Я не могу помочь тебе, пока ты меня не услышишь.

You ain't no catfish baby you a jellyfish the way that you sting

Ты не сом, детка, ты медуза, жалишь ты больно,

She takes xanax for breakfast her pastel skin pretty in pink

Она на завтрак глотает ксанакс, кожа цвета пастели, нежно-розовая,

And you've been hurt so many times your hearts forgotten how to sing

Тебя ранили так много раз, что твое сердце забыло, как петь,

And i try to be there for you but i don't think i am helping

И я пытаюсь быть рядом, но не думаю, что помогаю.

Uppbeat - Jellyfish

Текст и перевод песни Uppbeat - Jellyfish

Альбом