GOOD GIRL ERA (SIDE A) - UPSAHL перевод на французский

GOOD GIRL ERA (SIDE A)

I'm sick of green juice, I hate Pilates
Put all the vitamins into my body
Just a typical day, feeling void of any pain
And now I'm bored (I'm bored)

I suddenly I'm missing the high
Of running off fumes, on a venomous vibe
I'm starting to forget what it's like
So I'm burning it down tonight

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain and give it to me fast
Because I'm bad at being good, and now I'm over it
Bleh

Got a halo over my head, wearing all white, no red
I'm emotionally unavailable and I don't feel depressed
No more randoms up in my bed, left the bad boys on read
Turns out stirring the pot isn't a hobby, I guess

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain, and give it to me fast
Because I'm bad at being good, and now I'm over it
Bleh

Bleh
I'm over it
Bleh
Yeah, I'm bad at being good, and now I'm over it

I tried, I tried to get my head right
But what am I supposed to do with all this free time now?
Got a feeling that I just might spiral down
Gonna call up all my exes
We can all meet up somewhere for breakfast, wow
Talk about how good or bad the sex is, make 'em tell me I'm the bestest

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain, and give it to me fast
Because I'm over it

I'm in my good girl era, but It don't feel right
'Cause I'm losing my edge, and I'm losing my bite
Gimme sex, gimme fights, gimme every single vice
'Cause I'm bad at being good, and now I'm over it

L'ÈRE DE LA FILLE SAGE (FACE A)

J'en ai marre des jus verts, je déteste le Pilates
J'ai mis toutes les vitamines dans mon corps
Juste une journée typique, sans aucune douleur
Et maintenant je m'ennuie (je m'ennuie)

Soudain, l'euphorie me manque
De fonctionner à l'adrénaline, avec une attitude venimeuse
Je commence à oublier ce que c'est
Alors je mets le feu ce soir

Je suis dans ma période de fille sage, mais je me sens toujours mal
Je vais tuer cette garce pour retrouver le chaos
Alors donne-moi du plaisir, donne-moi de la douleur et donne-le-moi vite
Parce que je suis nulle pour être sage, et maintenant j'en ai marre
Bleh

J'ai une auréole au-dessus de ma tête, je porte du blanc, pas de rouge
Je suis émotionnellement indisponible et je ne me sens pas déprimée
Plus de coups d'un soir dans mon lit, j'ai laissé les bad boys sur "lu"
Il s'avère que semer la zizanie n'est pas un hobby, je suppose

Je suis dans ma période de fille sage, mais je me sens toujours mal
Je vais tuer cette garce pour retrouver le chaos
Alors donne-moi du plaisir, donne-moi de la douleur et donne-le-moi vite
Parce que je suis nulle pour être sage, et maintenant j'en ai marre
Bleh

Bleh
J'en ai marre
Bleh
Ouais, je suis nulle pour être sage, et maintenant j'en ai marre

J'ai essayé, j'ai essayé de me calmer
Mais qu'est-ce que je suis censée faire avec tout ce temps libre maintenant ?
J'ai le sentiment que je pourrais bien faire une spirale descendante
Je vais appeler tous mes ex
On peut tous se retrouver quelque part pour le petit-déjeuner, wow
Parler de la qualité du sexe, les faire me dire que je suis la meilleure

Je suis dans ma période de fille sage, mais je me sens toujours mal
Je vais tuer cette garce pour retrouver le chaos
Alors donne-moi du plaisir, donne-moi de la douleur et donne-le-moi vite
Parce que j'en ai marre

Je suis dans ma période de fille sage, mais ça ne me va pas
Parce que je perds mon mordant, et je perds ma force
Donne-moi du sexe, donne-moi des disputes, donne-moi tous les vices
Parce que je suis nulle pour être sage, et maintenant j'en ai marre