Текст и перевод песни UPSAHL - GOOD GIRL ERA (SIDE A)

GOOD GIRL ERA (SIDE A)

I'm sick of green juice, I hate Pilates
Put all the vitamins into my body
Just a typical day, feeling void of any pain
And now I'm bored (I'm bored)

I suddenly I'm missing the high
Of running off fumes, on a venomous vibe
I'm starting to forget what it's like
So I'm burning it down tonight

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain and give it to me fast
Because I'm bad at being good, and now I'm over it
Bleh

Got a halo over my head, wearing all white, no red
I'm emotionally unavailable and I don't feel depressed
No more randoms up in my bed, left the bad boys on read
Turns out stirring the pot isn't a hobby, I guess

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain, and give it to me fast
Because I'm bad at being good, and now I'm over it
Bleh

Bleh
I'm over it
Bleh
Yeah, I'm bad at being good, and now I'm over it

I tried, I tried to get my head right
But what am I supposed to do with all this free time now?
Got a feeling that I just might spiral down
Gonna call up all my exes
We can all meet up somewhere for breakfast, wow
Talk about how good or bad the sex is, make 'em tell me I'm the bestest

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain, and give it to me fast
Because I'm over it

I'm in my good girl era, but It don't feel right
'Cause I'm losing my edge, and I'm losing my bite
Gimme sex, gimme fights, gimme every single vice
'Cause I'm bad at being good, and now I'm over it

ЭРА ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ (СТОРОНА А)

Меня тошнит от зеленых соков, ненавижу пилатес,
Запихиваю все витамины в свое тело.
Обычный такой день, без боли и мучений,
И от этого скучно. (Мне скучно)

Мне вдруг не хватает драйва,
Ощущения, будто работаю на последнем издыхании, на ядовитом вайбе.
Я начинаю забывать, каково это,
Поэтому сегодня вечером я все сожгу дотла.

У меня эра хорошей девочки, но мне все равно хреново.
Убью эту сучку, чтобы вернуть хаос.
Давай же, дай мне удовольствие, дай мне боль, и побыстрее,
Потому что я плохо умею быть хорошей, и с меня хватит.
Бэ.

У меня нимб над головой, я вся в белом, никакого красного.
Я эмоционально недоступна и не чувствую себя подавленной.
Больше никаких левых типов в моей постели, оставила плохих парней непрочитанными.
Похоже, мутить воду — это не хобби, ну и ладно.

У меня эра хорошей девочки, но мне все равно хреново.
Убью эту сучку, чтобы вернуть хаос.
Давай же, дай мне удовольствие, дай мне боль, и побыстрее,
Потому что я плохо умею быть хорошей, и с меня хватит.
Бэ.

Бэ.
С меня хватит.
Бэ.
Да, я плохо умею быть хорошей, и с меня хватит.

Я старалась, я пыталась взять себя в руки,
Но что мне делать со всем этим свободным временем?
Такое чувство, что я могу сорваться.
Позвоню всем своим бывшим,
Можем встретиться где-нибудь за завтраком, вау.
Поговорим о том, насколько хорош или плох был секс, заставлю их сказать, что я самая лучшая.

У меня эра хорошей девочки, но мне все равно хреново.
Убью эту сучку, чтобы вернуть хаос.
Давай же, дай мне удовольствие, дай мне боль, и побыстрее,
Потому что с меня хватит.

У меня эра хорошей девочки, но мне как-то не по себе.
Потому что я теряю свою хватку, теряю хваленый нрав.
Дай мне секс, дай мне драки, дай мне все пороки мира,
Потому что я плохо умею быть хорошей, и с меня хватит.