Текст и перевод песни UPSAHL - IDFWFEELINGS - Live

IDFWFEELINGS - Live

Hey
(I don't fuck with feelings anymore)

He poured a glass of water like he wanted me to stay
Guess I shouldn't mention that this never was a date
Yeah, he's nice, really nice, not my type
He asked where this was goin' and I said, "It's gettin' late"
Here comes 20 questions like, "Is everything okay?"
"Yeah, I'm fine, totally fine, this was nice"

I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep, I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Used to lose my mind, now I just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore

Sorry, that I didn't send a text when I got home
Think that I forgot to save your number in my phone
Call me like, several times, that's a no

I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Used to lose my mind, now I just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore
(I don't fuck with feelings anymore)

(Have you ever played 20 questions?)

I swear this was going
Everything okay?
Here comes 20 questions
This never was a date
Pour a glass of water
Said it's getting late
Here comes 20 questions
This never was a date

IDFWFEELINGS - Live

Hé
(Je ne m'occupe plus des sentiments)

Tu as versé un verre d'eau comme si tu voulais que je reste
Je suppose que je ne devrais pas mentionner que ce n'était pas un rendez-vous
Ouais, tu es gentil, vraiment gentil, pas mon genre
Tu as demandé où ça allait et j'ai dit : "Il se fait tard"
Voici 20 questions comme : "Tout va bien ?"
"Ouais, ça va, ça va vraiment bien, c'était agréable"

Je jure que j'avais l'impression d'être heureuse la semaine dernière
Je gaspillais toute mon énergie sur quelqu'un qui est maintenant mort pour moi
Je suppose que c'est ce que j'obtiens pour laisser les mecs me laisser tomber

C'est pourquoi je ne m'occupe plus des sentiments
Chaque fois qu'ils deviennent profonds, je m'ennuie
Alors je brise les mecs en morceaux pour le sport
J'avais l'habitude de perdre la tête, maintenant je dis juste au revoir
Je ne m'occupe plus des sentiments
Quand je dis que je veux moins, ils veulent juste plus
Et j'ai l'impression de l'avoir déjà tout ressenti
Donc je ne m'occupe plus des sentiments

Désolée, je n'ai pas envoyé de message quand je suis rentrée
Pense que j'ai oublié d'enregistrer ton numéro dans mon téléphone
Appelez-moi, comme, plusieurs fois, c'est un non

Je jure que j'avais l'impression d'être heureuse la semaine dernière
Je gaspillais toute mon énergie sur quelqu'un qui est maintenant mort pour moi
Je suppose que c'est ce que j'obtiens pour laisser les mecs me laisser tomber

C'est pourquoi je ne m'occupe plus des sentiments
Chaque fois qu'ils deviennent profonds, je m'ennuie
Alors je brise les mecs en morceaux pour le sport
J'avais l'habitude de perdre la tête, maintenant je dis juste au revoir
Je ne m'occupe plus des sentiments
Quand je dis que je veux moins, ils veulent juste plus
Et j'ai l'impression de l'avoir déjà tout ressenti
Donc je ne m'occupe plus des sentiments
(Je ne m'occupe plus des sentiments)

(As-tu déjà joué à 20 questions ?)

Je jure que ça allait
Tout va bien ?
Voici 20 questions
Ce n'était jamais un rendez-vous
Verse un verre d'eau
Dit qu'il se fait tard
Voici 20 questions
Ce n'était jamais un rendez-vous