Текст песни и перевод на русский UPSAHL - IDFWFEELINGS

IDFWFEELINGS

Yeah
Yeah, I don't fuck with feelings anymore

He poured a glass of water like he wanted me to stay
Guess I shouldn't mention that this never was a date
Yeah, he's nice, really nice, not my type
He asked where this was goin' and I said it's gettin' late
Here comes 20 questions like, "is everything okay?"
Yeah, I'm fine (I'm fine), totally fine, this was nice

I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep, I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Just to lose my mind, I'll just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore

Sorry, that I didn't send a text when I got home
Think that I forgot to save your number in my phone
Call me like, several times, that's a no (that's a no for me)

I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Just to lose my mind, I'll just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore
(I don't fuck with feelings anymore)

I swear this was going
Everything okay?
Here comes 20 questions
This never was a date
Pour a glass of water
Said it's getting late
Here comes 20 questions
This never was a date

Мне плевать на чувства

Ага
Ага, мне плевать на чувства теперь

Он налил стакан воды, как будто хотел, чтобы я осталась
Наверное, не стоит упоминать, что это не было свиданием
Ага, он милый, правда милый, но не в моем вкусе
Он спросил, к чему всё идет, а я сказала, что уже поздно
И вот посыпались 20 вопросов, типа: "всё в порядке?"
Да, всё отлично (всё отлично), всё прекрасно, было мило

Клянусь, кажется, на прошлой неделе я была счастлива
Тратила всю свою энергию на того, кто мне теперь безразличен
Наверное, это мне за то, что позволяю козлам меня разочаровывать

Вот почему мне плевать на чувства теперь
Каждый раз, когда всё становится серьёзно, мне просто становится скучно
Поэтому я разбиваю парням сердца ради забавы
Просто чтобы не сойти с ума, я просто скажу "пока"
Мне плевать на чувства теперь
Когда я говорю, что хочу меньше, они хотят большего
И такое чувство, что я всё это уже проходила
Поэтому мне плевать на чувства теперь

Прости, что не написала, когда добралась домой
Кажется, я забыла сохранить твой номер
Звонишь мне по несколько раз, это нет (это нет для меня)

Клянусь, кажется, на прошлой неделе я была счастлива
Тратила всю свою энергию на того, кто мне теперь безразличен
Наверное, это мне за то, что позволяю козлам меня разочаровывать

Вот почему мне плевать на чувства теперь
Каждый раз, когда всё становится серьёзно, мне просто становится скучно
Поэтому я разбиваю парням сердца ради забавы
Просто чтобы не сойти с ума, я просто скажу "пока"
Мне плевать на чувства теперь
Когда я говорю, что хочу меньше, они хотят большего
И такое чувство, что я всё это уже проходила
Поэтому мне плевать на чувства теперь
(Мне плевать на чувства теперь)

Клянусь, всё шло
Всё в порядке?
И вот посыпались 20 вопросов
Это не было свиданием
Налил стакан воды
Сказала, что уже поздно
И вот посыпались 20 вопросов
Это не было свиданием