Into My Body - UPSAHL перевод на немецкий

Into My Body

(I wanna get)

I don't recognize the girl that I see
On the screen looking mean, uh
I don't wanna call my friends
So I'm home being lonely instead, uh

What if I can't be loved? What if I'm not enough?
Kicking myself when I get down, what if I can't get up?
What if I'm always stuck? And who can I ever trust?
Spiral again out of my head, I

I wanna get into my body and let my skin do the talking
I wanna feel like I'm myself again
I wanna get into my body, I don't need anyone on me
Just serotonin rushing to my head
(I wanna get)

I don't wanna open up to anyone
'Cause if I do, they might run, yeah
And I won't waste another night
And tell a lie, and say, "Thanks, that was fun"
I, I, I

I wanna get into my body and let my skin do the talking
I wanna feel like I'm myself again (myself again)
I wanna get into my body, I don't need anyone on me
Just serotonin rushing to my head, I

(I wanna get) into my body, body, body
(I wanna get) into my body, body, body (and out of my head)
(I wanna get) into my body, body, body
(I wanna get) into my body, body, body

I wanna get into my body and let my skin do the talking
I wanna feel like I'm myself again
I wanna get into my body, I don't need anyone on me
Just serotonin rushing to my head, I, I

Get into my body and out of my head (I wanna get, I wanna get, I wanna get)
Can't stop a train wreck, I'll get off instead
I wanna get into my body and let my skin do the talking
I wanna feel like I'm myself again

(I wanna get) into my body, body, body
(I wanna get) into my body, body, body
(I wanna get) into my body, body, body
(I wanna get) into my body, body, body

In meinen Körper

(Ich will rein)

Ich erkenne das Mädchen nicht, das ich sehe
Auf dem Bildschirm, das gemein aussieht, uh
Ich will meine Freunde nicht anrufen
Also bin ich stattdessen allein zu Hause, uh

Was ist, wenn ich nicht geliebt werden kann? Was ist, wenn ich nicht genug bin?
Mache mich selbst fertig, wenn ich am Boden bin, was ist, wenn ich nicht aufstehen kann?
Was ist, wenn ich immer feststecke? Und wem kann ich jemals vertrauen?
Gerate wieder außer Kontrolle in meinem Kopf, ich

Ich will in meinen Körper kommen und meine Haut sprechen lassen
Ich will mich wieder wie ich selbst fühlen
Ich will in meinen Körper kommen, ich brauche niemanden an mir
Nur Serotonin, das mir in den Kopf steigt
(Ich will rein)

Ich will mich niemandem öffnen
Denn wenn ich es tue, könnten sie weglaufen, yeah
Und ich werde keine weitere Nacht verschwenden
Und eine Lüge erzählen und sagen: "Danke, das hat Spaß gemacht"
Ich, ich, ich

Ich will in meinen Körper kommen und meine Haut sprechen lassen
Ich will mich wieder wie ich selbst fühlen (wieder ich selbst)
Ich will in meinen Körper kommen, ich brauche niemanden an mir
Nur Serotonin, das mir in den Kopf steigt, ich

(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper
(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper (und raus aus meinem Kopf)
(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper
(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper

Ich will in meinen Körper kommen und meine Haut sprechen lassen
Ich will mich wieder wie ich selbst fühlen
Ich will in meinen Körper kommen, ich brauche niemanden an mir
Nur Serotonin, das mir in den Kopf steigt, ich, ich

Rein in meinen Körper und raus aus meinem Kopf (Ich will rein, ich will rein, ich will rein)
Kann die Katastrophe nicht aufhalten, ich steige stattdessen aus
Ich will in meinen Körper kommen und meine Haut sprechen lassen
Ich will mich wieder wie ich selbst fühlen

(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper
(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper
(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper
(Ich will rein) in meinen Körper, Körper, Körper