Текст и перевод песни UPSAHL - Kickflip

Kickflip

Wow, just fell in love with myself
I got me out of my shell
Bought every table in Hell
Make a big fuckin' deal about it

Wait, had nine lives and I used eight
So, somebody gimme a taste
I'm icin' on top of the cake
Make a big fuckin' deal about it

I'm on one before, during, and after
Don't slow down, I only want it faster, 'cause I'm

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip (woo-ooh)
Got your man and a side chick (woo-ooh-ooh)

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm shootin' my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip (woo-ooh)
I'm a tall glass, take a big sip (woo-ooh-ooh)

Why try to convince me that I'm
Bound to come down from this high
When it's just the state of my mind?
I don't care how you feel about it

I'm on one before, during, and after
Don't slow down, go faster, faster, faster 'cause I'm

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip (woo-ooh)
Got your man and a side chick (woo-ooh-ooh)

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm shootin' my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip (woo-ooh)
I'm a tall glass, take a big sip (woo-ooh-ooh)

Devil on my shoulder
Party angel 'til it's over
Full disclosure, I'm not sober
Either way though, I'll keep feelin'
I'm feelin', I'm feelin'

I'm feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip (woo-ooh)
Got your man and a side chick (woo-ooh-ooh)

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm shootin' my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip (woo-ooh)
I'm a tall glass, take a big sip (woo-ooh-ooh)

I'm feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like, feelin' like God
I'm feelin' like, feelin' like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Yeah, feelin' like, feelin' like God (I'm a tall glass, take a big sip)

Got me, feelin' like, feelin' like God
Yeah, feelin' like, feelin' like God
I'm feelin' like, feelin' like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
I'm feelin' like, feelin', I'm feelin', I'm feelin' (I'm a tall glass, take a big sip)

That's so good

Kickflip

Wow, je viens de tomber amoureuse de moi-même
Je me suis sortie de ma coquille
J'ai acheté toutes les tables de l'enfer
Je vais en faire tout un plat

Attends, j'avais neuf vies et j'en ai utilisé huit
Alors, donne-moi un petit goût
Je suis le glaçage au sommet du gâteau
Je vais en faire tout un plat

Je suis à fond avant, pendant et après
Ne ralenti pas, je veux juste aller plus vite, parce que je suis

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme si j'allais y aller à fond
J'ai de grands projets que je pourrais sauter (woo-ooh)
J'ai ton mec et une maîtresse (woo-ooh-ooh)

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme si je tirais mon coup
Tiens mon verre, laisse-moi faire un kickflip (woo-ooh)
Je suis un grand verre, prends une grosse gorgée (woo-ooh-ooh)

Pourquoi essayer de me convaincre que je suis
Destinée à redescendre de ce haut
Quand c'est juste l'état de mon esprit ?
Je m'en fiche de ce que tu en penses

Je suis à fond avant, pendant et après
Ne ralenti pas, va plus vite, plus vite, plus vite parce que je suis

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme si j'allais y aller à fond
J'ai de grands projets que je pourrais sauter (woo-ooh)
J'ai ton mec et une maîtresse (woo-ooh-ooh)

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme si je tirais mon coup
Tiens mon verre, laisse-moi faire un kickflip (woo-ooh)
Je suis un grand verre, prends une grosse gorgée (woo-ooh-ooh)

Le diable sur mon épaule
Ange de la fête jusqu'à ce que ce soit fini
Je te le dis tout de suite, je ne suis pas sobre
Mais de toute façon, je continuerai à ressentir
Je me sens, je me sens

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme si j'allais y aller à fond
J'ai de grands projets que je pourrais sauter (woo-ooh)
J'ai ton mec et une maîtresse (woo-ooh-ooh)

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme si je tirais mon coup
Tiens mon verre, laisse-moi faire un kickflip (woo-ooh)
Je suis un grand verre, prends une grosse gorgée (woo-ooh-ooh)

Je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens, je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens comme, je me sens comme Dieu (tiens mon verre, laisse-moi faire un kickflip)
Ouais, je me sens comme, je me sens comme Dieu (je suis un grand verre, prends une grosse gorgée)

J'ai, je me sens comme, je me sens comme Dieu
Ouais, je me sens comme, je me sens comme Dieu
Je me sens comme, je me sens comme Dieu (tiens mon verre, laisse-moi faire un kickflip)
Je me sens comme, je me sens, je me sens, je me sens (je suis un grand verre, prends une grosse gorgée)

C'est tellement bon