UPSAHL - Last Supper - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский UPSAHL - Last Supper




Last Supper
La Dernière Cène
There's a lot of vampires in this city
Il y a beaucoup de vampires dans cette ville
That's why I don't go out, trying to suck the life out of me
C'est pourquoi je ne sors pas, ils essaient de me pomper toute mon énergie
When I'm on fire, they're getting sticky
Quand je suis en feu, ils deviennent collants
If I was to burn out, know they wouldn't go down with me
Si je devais m'éteindre, sache qu'ils ne me suivraient pas
I still think that everybody's fucking fake
Je pense toujours que tout le monde est faux
Childish shit, they always feel some type of way
Des conneries d'enfants, ils ressentent toujours quelque chose
No more breaking bread with people that I hate
Plus de pain partagé avec des gens que je déteste
Hate, hate, hate, hate
Haine, haine, haine, haine
I live every day like it's the last supper, supper
Je vis chaque jour comme si c'était la dernière cène, la dernière cène
It's just me, my day one's and my mother, mother
Ce n'est que moi, mes amis de toujours et ma mère, ma mère
We're drinking holy watеr, circles getting smaller
On boit de l'eau bénite, le cercle se resserre
If you wеren't invited, what a bummer (Ah)
Si tu n'étais pas invité, quel dommage (Ah)
I live every day like it's the last supper, supper
Je vis chaque jour comme si c'était la dernière cène, la dernière cène
Got the company I need so fuck a lover, lover
J'ai la compagnie qu'il me faut, alors au diable les amants, les amants
So high, we're getting taller
Si haut, on grandit
My vibe is so unbothered
Mon vibe est tellement insouciante
If you weren't invited, what a bummer (Ah)
Si tu n'étais pas invité, quel dommage (Ah)
I just ordered Nobu 'cause I'm bougie
Je viens de commander chez Nobu parce que je suis bourgeoise
If you don't pass the vibe check
Si tu ne passes pas le test de l'ambiance
Sorry but you don't get the sushi (Sorry)
Désolée, mais tu n'auras pas de sushi (Désolée)
Don't take it personally, I'm just choosy
Ne le prends pas personnellement, je suis juste difficile
Can't get too crowded in this Malibu jacuzzi
On ne peut pas être trop nombreux dans ce jacuzzi à Malibu
I want money just to spoil all my friends
Je veux de l'argent juste pour gâter tous mes amis
Go to Bali, wasted on a private jet
Aller à Bali, bourrés dans un jet privé
Talking shit about you while we're making bread
Parler de toi en mal pendant qu'on gagne notre vie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I live every day like it's the last supper, supper
Je vis chaque jour comme si c'était la dernière cène, la dernière cène
It's just me, my day one's and my mother, mother
Ce n'est que moi, mes amis de toujours et ma mère, ma mère
We're drinking holy water, circles getting smaller
On boit de l'eau bénite, le cercle se resserre
If you weren't invited, what a bummer (Ah)
Si tu n'étais pas invité, quel dommage (Ah)
I live every day like it's the last supper, supper
Je vis chaque jour comme si c'était la dernière cène, la dernière cène
Got the company I need so fuck a lover, lover
J'ai la compagnie qu'il me faut, alors au diable les amants, les amants
So high, we're getting taller
Si haut, on grandit
My vibe is so unbothered
Mon vibe est tellement insouciante
If you weren't invited, what a bummer
Si tu n'étais pas invité, quel dommage
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Listen up, I gotta make a toast
Écoute, je dois porter un toast
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Seven billion people but I fuck with y'all the most
Sept milliards de personnes, mais je suis la plus proche de vous
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
This calls for a party just for twelve
Ça appelle une fête pour douze
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
And tell me why the fuck would anybody else? Yeah
Et dis-moi pourquoi quelqu'un d'autre le ferait ? Ouais
Done, love it
Terminé, j'adore





Авторы: William Jay Behlendorf, Taylor Upsahl, Jonny Shorr, Elijah Noll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.