UPSAHL - Last Supper - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский UPSAHL - Last Supper




Last Supper
Тайная вечеря
There's a lot of vampires in this city
В этом городе полно вампиров,
That's why I don't go out, trying to suck the life out of me
Поэтому я не хожу гулять, пытаясь высосать из меня жизнь.
When I'm on fire, they're getting sticky
Когда я в огне, они липнут,
If I was to burn out, know they wouldn't go down with me
Если бы я сгорела, знай, они бы не пошли ко дну вместе со мной.
I still think that everybody's fucking fake
Я все еще думаю, что все чертовски фальшивы,
Childish shit, they always feel some type of way
Детский сад, они вечно что-то чувствуют.
No more breaking bread with people that I hate
Хватит делить хлеб с людьми, которых я ненавижу.
Hate, hate, hate, hate
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу.
I live every day like it's the last supper, supper
Я живу каждый день, как будто это последняя вечеря, вечеря,
It's just me, my day one's and my mother, mother
Только я, мои друзья с пеленок и моя мама, мама.
We're drinking holy watеr, circles getting smaller
Мы пьем святую воду, круг сужается.
If you wеren't invited, what a bummer (Ah)
Если тебя не пригласили, то очень жаль. (Ах)
I live every day like it's the last supper, supper
Я живу каждый день, как будто это последняя вечеря, вечеря,
Got the company I need so fuck a lover, lover
У меня есть компания, которая мне нужна, так что к черту любовника, любовника.
So high, we're getting taller
Мы так высоко, мы становимся выше.
My vibe is so unbothered
Мой настрой невозмутим.
If you weren't invited, what a bummer (Ah)
Если тебя не пригласили, то очень жаль. (Ах)
I just ordered Nobu 'cause I'm bougie
Я только что заказала Nobu, потому что я роскошная.
If you don't pass the vibe check
Если ты не прошел проверку на вайб,
Sorry but you don't get the sushi (Sorry)
Извини, но ты не получишь суши. (Извини)
Don't take it personally, I'm just choosy
Не принимай на свой счет, я просто разборчива.
Can't get too crowded in this Malibu jacuzzi
В этом джакузи Малибу не должно быть слишком много народу.
I want money just to spoil all my friends
Я хочу денег только для того, чтобы баловать всех своих друзей,
Go to Bali, wasted on a private jet
Поехать на Бали, напиться в частном самолете,
Talking shit about you while we're making bread
Говорить гадости про тебя, пока мы зарабатываем деньги.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I live every day like it's the last supper, supper
Я живу каждый день, как будто это последняя вечеря, вечеря,
It's just me, my day one's and my mother, mother
Только я, мои друзья с пеленок и моя мама, мама.
We're drinking holy water, circles getting smaller
Мы пьем святую воду, круг сужается.
If you weren't invited, what a bummer (Ah)
Если тебя не пригласили, то очень жаль. (Ах)
I live every day like it's the last supper, supper
Я живу каждый день, как будто это последняя вечеря, вечеря,
Got the company I need so fuck a lover, lover
У меня есть компания, которая мне нужна, так что к черту любовника, любовника.
So high, we're getting taller
Мы так высоко, мы становимся выше.
My vibe is so unbothered
Мой настрой невозмутим.
If you weren't invited, what a bummer
Если тебя не пригласили, то очень жаль.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла.
Listen up, I gotta make a toast
Слушай, я хочу поднять тост.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла.
Seven billion people but I fuck with y'all the most
Семь миллиардов людей, но вы, ребята, самые лучшие.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла.
This calls for a party just for twelve
Это повод устроить вечеринку только для двенадцати.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла.
And tell me why the fuck would anybody else? Yeah
И скажи мне, какого черта кому-то еще нужно? Да.
Done, love it
Готово, обожаю.





Авторы: William Jay Behlendorf, Taylor Upsahl, Jonny Shorr, Elijah Noll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.