UPSAHL - Monica Lewinsky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UPSAHL - Monica Lewinsky




Monica Lewinsky
Monica Lewinsky
I wanna make, wanna make history (like who?)
Je veux faire, je veux faire l'histoire (comme qui ?)
Like Britney, like Lindsay
Comme Britney, comme Lindsay
Stunna like Monica Lewinsky (so cute)
Stunner comme Monica Lewinsky (tellement mignonne)
No, really, that stone-cold, hot girl feelin'
Non, vraiment, ce sentiment froid et sexy de fille
Unapologetic with the fucked-up mind
Impénitente avec un esprit détraqué
Doin' all the crazy like it's ladylike
Faire tout ce qui est fou comme si c'était distingué
Like woo! History (I wanna make)
Comme woo ! Histoire (Je veux faire)
I wanna make, wanna make history
Je veux faire, je veux faire l'histoire
The year that I was born (yuh)
L'année je suis née (ouais)
Girls were fucking presidents, in the residence
Les filles baisaient les présidents, dans la résidence
Then, when I was four
Puis, quand j'avais quatre ans
Shavin' all their heads and toyin' with the press
Se raser la tête et jouer avec la presse
Yeah, I, I, I just gotta know
Ouais, je, je, je dois juste savoir
Where'd bad bitches go?
sont passées les salopes ?
Who's gonna do it like they did back then?
Qui va le faire comme elles le faisaient à l'époque ?
One, two, three, check
Un, deux, trois, vérifiez
Wanna make, wanna make history (like who?)
Je veux faire, je veux faire l'histoire (comme qui ?)
Like Britney, like Lindsay
Comme Britney, comme Lindsay
Stunna like Monica Lewinsky (so cute)
Stunner comme Monica Lewinsky (tellement mignonne)
No, really, that stone-cold, hot girl feelin'
Non, vraiment, ce sentiment froid et sexy de fille
Unapologetic with the fucked-up mind
Impénitente avec un esprit détraqué
Doin' all the crazy like it's ladylike
Faire tout ce qui est fou comme si c'était distingué
Like woo! History (I wanna make)
Comme woo ! Histoire (Je veux faire)
I wanna make, wanna make history
Je veux faire, je veux faire l'histoire
All of these songs goin' viral (goin' viral)
Toutes ces chansons deviennent virales (deviennent virales)
But when's the last time you saw a pop star spiral?
Mais quand est-ce que tu as vu une pop star sombrer pour la dernière fois ?
Too many tits with the blurred out face
Trop de seins avec le visage flouté
I just dropped an album, so I think I'll drop a tape
Je viens de sortir un album, donc je pense que je vais sortir une mixtape
Hannah raised me, Miley made me
Hannah m'a élevée, Miley m'a faite
Pulled some Psycho on the daily
J'ai fait du Psycho tous les jours
I'll make you love me 'til you hate me ('til you hate me)
Je te ferai m'aimer jusqu'à ce que tu me détestes (jusqu'à ce que tu me détestes)
'Cause, baby, lately
Parce que, bébé, récemment
I wanna make, wanna make history (like who?)
Je veux faire, je veux faire l'histoire (comme qui ?)
Like Britney (yuh), like Lindsay
Comme Britney (ouais), comme Lindsay
Stunna like Monica Lewinsky (so cute)
Stunner comme Monica Lewinsky (tellement mignonne)
No, really, that stone-cold, hot girl feelin' (yuh)
Non, vraiment, ce sentiment froid et sexy de fille (ouais)
Unapologetic with the fucked-up mind
Impénitente avec un esprit détraqué
Doing all the crazy like it's ladylike
Faire tout ce qui est fou comme si c'était distingué
Like woo! History (I wanna make)
Comme woo ! Histoire (Je veux faire)
I wanna make, wanna make history
Je veux faire, je veux faire l'histoire
I-I did not have
Je n'ai pas eu
Sexual relations with that woman
Des relations sexuelles avec cette femme
Miss Lewinsky
Mademoiselle Lewinsky
These allegations are false
Ces allégations sont fausses
Not like Monica Lewinsky (like Monica, like Monica, like Monica)
Pas comme Monica Lewinsky (comme Monica, comme Monica, comme Monica)
Monica, Monica Lewinsky (like Monica)
Monica, Monica Lewinsky (comme Monica)
I just wanna make, I just wanna make
Je veux juste faire, je veux juste faire
Wanna make history
Je veux faire l'histoire





Авторы: Jonny Shorr, Taylor Upsahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.