Tears on the dancefloor - UPSAHL перевод на немецкий

Tears on the dancefloor

(Tears on the dance floor)
(What was I sad for?)
(Make me forget why)
(I even wasted)

Tears on the dance floor, dripping in sweat
Fuck, what I'm sad for? Make me forget
Something 'bout your body when it's sliding over me
It gets slippery like that

Tears on the dance floor, mess up my clothes
What was I mad for? I don't even know
Something 'bout your body when it's sliding over me
It gets slippery like that

So why don't you dance with me
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe
I, I, I
I don't wanna feel a thing
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted

Tears on the dance floor, under strobe lights
Let me see yours and you can see mine
Just a little hit, get me out of my mind
It gets slippery sometimes
It gets slippery
So, so, so slippery
Cry me out of my misery, mm
Let it rain, let it pour, let 'em fall to the floor like

So why don't you dance with me?
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe (catastrophe)
I, I, I
I don't wanna feel a thing
Be my distraction, be (my distraction, be)
Beautiful catastrophe (catastrophe)

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor (on the dance-floor)
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these

Tonight
I'ma scream, I'ma shout, I'ma give myself one last cry (myself baby)
Tonight
I'm with somebody new 'cause I'm over you for the last time

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor (tears on the dance floor)
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these

Tears on the dance floor (on the dance floor)
What was I sad for? (Was I sad for?)
Make me forget why
I even wasted

(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah

Tränen auf der Tanzfläche

(Tränen auf der Tanzfläche)
(Worüber war ich traurig?)
(Lass mich vergessen, warum)
(Ich überhaupt verschwendet habe)

Tränen auf der Tanzfläche, tropfend im Schweiß
Verdammt, worüber bin ich traurig? Lass mich vergessen
Irgendetwas an deinem Körper, wenn er über meinen gleitet
Es wird rutschig, so wie jetzt

Tränen auf der Tanzfläche, versauen meine Kleidung
Worüber war ich wütend? Ich weiß es nicht mal
Irgendetwas an deinem Körper, wenn er über meinen gleitet
Es wird rutschig, so wie jetzt

Also, warum tanzt du nicht mit mir?
Sei meine Ablenkung, sei
Wunderschöne Katastrophe
Ich, ich, ich
Ich will nichts fühlen
Sei meine Ablenkung, sei
Wunderschöne Katastrophe

Ich lasse all meine Tränen auf der Tanzfläche
Worüber war ich traurig?
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt all diese verschwendet habe
Tränen auf der Tanzfläche
Worüber war ich traurig?
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt verschwendet habe

Tränen auf der Tanzfläche, unter Stroboskoplichtern
Lass mich deine sehen und du kannst meine sehen
Nur ein kleiner Kick, hol mich aus meinem Kopf
Es wird manchmal rutschig
Es wird rutschig
So, so, so rutschig
Weine mich aus meinem Elend, mm
Lass es regnen, lass es schütten, lass sie auf den Boden fallen, so wie

Also, warum tanzt du nicht mit mir?
Sei meine Ablenkung, sei
Wunderschöne Katastrophe (Katastrophe)
Ich, ich, ich
Ich will nichts fühlen
Sei meine Ablenkung, sei (meine Ablenkung, sei)
Wunderschöne Katastrophe (Katastrophe)

Ich lasse all meine Tränen auf der Tanzfläche
Worüber war ich traurig? (Traurig?)
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt all diese verschwendet habe
Tränen auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
Worüber war ich traurig? (Traurig?)
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt all diese verschwendet habe

Heute Nacht
Werde ich schreien, werde ich brüllen, werde ich mir erlauben, ein letztes Mal zu weinen (mir selbst, Baby)
Heute Nacht
Bin ich mit jemand Neuem zusammen, weil ich ein für alle Mal über dich hinweg bin

Ich lasse all meine Tränen auf der Tanzfläche
Worüber war ich traurig?
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt all diese verschwendet habe
Tränen auf der Tanzfläche (Tränen auf der Tanzfläche)
Worüber war ich traurig? (Traurig?)
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt all diese verschwendet habe

Tränen auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
Worüber war ich traurig? (War ich traurig?)
Lass mich vergessen, warum
Ich überhaupt verschwendet habe

(Tränen auf der Tanzfläche) ah-ah-ah
(Tränen auf der Tanzfläche) ah-ah-ah
(Tränen auf der Tanzfläche) ah-ah-ah
(Tränen auf der Tanzfläche) ah-ah-ah