Текст и перевод песни UPSAHL - Time of my Life - Live

Time of my Life - Live

I think I'm done with 21
This isn't that much fun
I made a bunch of friends
So I can use them as excuses to get drunk
Don't feel like I'm enough
I bought a bunch of shit that doesn't fit
And I can't wait to take it off

I cleaned my room
I paid my dues
I did all of the things that they all told me to
I filled my head with common sense
I did all of the things that everybody said

So how come all the worst days are in the time of my life
Time of my life, time of my
Yeah, baby, it's my birthday
But I still wanna die

I think I'm done falling in love
Last one lеft me numb
I go to all the parties
But I rеally only came here for the drugs
Threw out my fake ID
Been staring at the mirror for a year
But that girl still don't seem like me

Say what's up Boston? Hey!

I did all of the things that they all told me to
So how come all the worst days are in the time of my life
Time of my life, time of my
Yeah, baby, it's my birthday but I still wanna die
Time of my life, time of my

If this is it, I want my money back
Don't make it last
I'm anxious and I can't relax
Yeah, how come all the worst days
Are in the time of my life (time of my life)

Guess I'm gonna fake it
'Cause I still look amazing
I think I'm gonna waste this
Time of my life, time of my life
Yeah

If this is it, I want my money back
Don't make it last
I'm anxious and I can't relax
Yeah, how come all the worst days
Are in the time of my life, time of my life
Yeah

Le meilleur moment de ma vie - Live

Je pense que j'en ai fini avec 21 ans
Ce n'est pas vraiment amusant
J'ai fait plein d'amis
Alors je peux les utiliser comme excuses pour me saouler
Je n'ai pas l'impression d'être assez bien
J'ai acheté un tas de trucs qui ne me vont pas
Et j'ai hâte de les enlever

J'ai nettoyé ma chambre
J'ai payé mes dettes
J'ai fait tout ce qu'ils m'ont dit de faire
J'ai rempli ma tête de bon sens
J'ai fait tout ce que tout le monde a dit

Alors pourquoi tous les pires jours sont-ils dans le meilleur moment de ma vie ?
Le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma
Ouais, mon chéri, c'est mon anniversaire
Mais j'ai quand même envie de mourir

Je pense que j'en ai fini avec l'amour
Le dernier m'a laissé engourdie
Je vais à toutes les fêtes
Mais en fait, je suis venue ici pour la drogue
J'ai jeté ma fausse carte d'identité
Je fixe le miroir depuis un an
Mais cette fille ne me ressemble toujours pas

Salut Boston, hé !

J'ai fait tout ce qu'ils m'ont dit de faire
Alors pourquoi tous les pires jours sont-ils dans le meilleur moment de ma vie ?
Le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma
Ouais, mon chéri, c'est mon anniversaire, mais j'ai quand même envie de mourir
Le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma

Si c'est tout, je veux mon argent
Ne le fais pas durer
Je suis anxieuse et je ne peux pas me détendre
Ouais, pourquoi tous les pires jours
Sont-ils dans le meilleur moment de ma vie (le meilleur moment de ma vie) ?

Je suppose que je vais faire semblant
Parce que je suis toujours magnifique
Je pense que je vais gâcher ça
Le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma vie
Ouais

Si c'est tout, je veux mon argent
Ne le fais pas durer
Je suis anxieuse et je ne peux pas me détendre
Ouais, pourquoi tous les pires jours
Sont-ils dans le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma vie
Ouais