UPSAHL - Time of my Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UPSAHL - Time of my Life




Time of my Life
Лучшее время в моей жизни
I think I'm done with 21
Кажется, с меня хватит этих 21
This isn't that much fun
Это не так уж и весело
I made a bunch of friends
Я завела кучу друзей
So I could use them as excuses to get drunk
Чтобы использовать их как предлог напиться
Don't feel like I'm enough
Не чувствую, что я достаточно хороша
I bought a bunch of shit that doesn't fit
Я накупила кучу вещей, которые мне не подходят
But I can't wait to take it off
Но я не могу дождаться, чтобы снять их
I cleaned my room
Я убралась в комнате
I paid my dues
Я выполнила свой долг
I did all of the things that they all told me to
Я сделала все, что мне говорили
I filled my head
Я забила голову
With common sense
Здравым смыслом
I did all of the things that everybody said
Я сделала все, что говорили все
So how come all the worst days
Так почему же все худшие дни
Are in the time of my life
Приходятся на лучшее время в моей жизни?
Time of my life, time of my
Лучшее время в моей жизни, время моей
Yeah, baby, it's my birthday
Да, милый, у меня день рождения
But I still wanna die
Но мне все еще хочется умереть
Time of my life
Лучшее время в моей жизни
I think I'm done falling in love
Кажется, я больше не хочу влюбляться
The last one left me numb
Последний раз оставил меня опустошенной
I go to all the parties
Я хожу на все вечеринки
But I really only came here for the drugs
Но на самом деле я пришла только ради наркотиков
Threw out my fake ID
Выбросила свой фальшивый паспорт
Been staring at the mirror for a year
Уже год смотрю в зеркало
But that girl still don't seem like me
Но эта девчонка до сих пор не похожа на меня
I cleaned my room
Я убралась в комнате
I paid my dues
Я выполнила свой долг
I did all of the things that they all told me to
Я сделала все, что мне говорили
So how come all the worst days
Так почему же все худшие дни
Are in the time of my life
Приходятся на лучшее время в моей жизни?
Time of my life, time of my
Лучшее время в моей жизни, время моей
Yeah, baby, it's my birthday
Да, милый, у меня день рождения
But I still wanna die
Но мне все еще хочется умереть
Time of my life, time of my
Лучшее время в моей жизни, время моей
If this is it, I want my money back
Если это все, то верните мне мои деньги
Don't make it last
Пусть это не длится долго
I'm anxious and I can't relax
Я нервничаю и не могу расслабиться
Yeah, how come all the worst days
Да, почему же все худшие дни
Are in the time of my life, time of my life
Приходятся на лучшее время в моей жизни, лучшее время в моей жизни
Guess I'm gonna fake it
Наверное, я буду притворяться
'Cause I still look amazing, yeah
Потому что я все еще выгляжу потрясающе, да
I think I'm gonna waste this
Кажется, я потрачу это время впустую
Time of my life, time of my life, time of my
Лучшее время в моей жизни, время моей жизни, время моей
If this is it, I want my money back
Если это все, то верните мне мои деньги
Don't make it last
Пусть это не длится долго
I'm anxious and I can't relax
Я нервничаю и не могу расслабиться
Yeah, how come all the worst days
Да, почему же все худшие дни
Are in the time of my life, time of my life
Приходятся на лучшее время в моей жизни, лучшее время в моей жизни





Авторы: Taylor Cameron Upsahl, Sean Thomas Kennedy, Pete Nappi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.