Do I Still Miss You? - UPSIDE DOWN перевод на русский

Do I Still Miss You?

What a way to begin this week
I left some messages and some phone calls
I made up the best excuse so I could finally talk to you.
You broke me down and now you
Ignore the times that we had had
You were all I had

I′m dying inside
I'm dying so slowly

When I close my eyes
I still see you.
Don′t give up on me,
I still miss you.

I hate getting flash backs of memories of every smile and tear
We shared. They will always hunt me.
You're the curse why I bleed.

Look me in the eyes and tell me
That you've forgotten all those things then I′ll get over it.

When I close my eyes
I still see you.
Don′t give up on me,
I still miss you.

When I fall asleep
I still see you
Please, come back to me
I still miss you.

I realized that when the pass is calling, you should never answer.
It has nothing new to offer.

I have accepted my mistakes.
If you come back I won't care.

Our roads will separate here.

And even though you where a part of me...
I′m truly over it.

When I close my eyes
I don't see you.
Please give up on me,
I won′t miss you.

When I fall asleep
I don't see you.
Stay away from me
I don′t miss you

Скучаю ли я по тебе до сих пор?

Вот так начало недели
Я оставил несколько сообщений и звонил пару раз
Я придумал лучший предлог, чтобы наконец поговорить с тобой.
Ты сломала меня, а теперь ты
Игнорируешь всё то время, что мы провели вместе
Ты была всем, что у меня было

Я умираю внутри
Я умираю так медленно

Когда я закрываю глаза
Я всё ещё вижу тебя.
Не бросай меня,
Я всё ещё скучаю по тебе.

Я ненавижу эти вспышки воспоминаний о каждой улыбке и слезе,
Которыми мы делились. Они всегда будут преследовать меня.
Ты — проклятие, из-за которого я истекаю кровью.

Посмотри мне в глаза и скажи,
Что ты забыла всё это, тогда я смогу это пережить.

Когда я закрываю глаза
Я всё ещё вижу тебя.
Не бросай меня,
Я всё ещё скучаю по тебе.

Когда я засыпаю
Я всё ещё вижу тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я всё ещё скучаю по тебе.

Я понял, что когда прошлое зовёт, не стоит отвечать.
Оно не может предложить ничего нового.

Я принял свои ошибки.
Если ты вернёшься, мне будет всё равно.

Наши дороги здесь расходятся.

И хотя ты была частью меня...
Я действительно всё это пережил.

Когда я закрываю глаза
Я не вижу тебя.
Пожалуйста, оставь меня,
Я не буду скучать по тебе.

Когда я засыпаю
Я не вижу тебя.
Держись от меня подальше
Я не скучаю по тебе