Sixteen (Cold and Alone) - UPSIDE DOWN , Sara Layn перевод на немецкий

Sixteen (Cold and Alone)

The walls of this room are caving in
The scars in my skin never seem to heal
Im helpless and I′m sinking down
But the thoughts of you just help me going on

And I hope that you
Listen to these words

I'm flying with broken wings
I need help, I′m not okay
You were always there for me
I need you like hell today
I'm cold and alone
Without your arms
I'm cold and alone
To hold me

So thanks for being
(Even summer′s freezing since you are not here)
A part of me
(When I hold my breath I can still feel you here)
All these years
(And no one really knows this pain inside of me)
For sharing my tears
(You gave me something to believe)

I′m flying with broken wings
I need help, I'm not okay
You were always there for me
I need you like hell today
I′m cold and alone
Without your arms
I'm cold and alone
To hold me

I′m drowing on a sea of tears
And I don't know if I can swing
Back to the surface and finally breath

I′m drowing on a sea of tears
And I don't know if I can swing
Back to the surface and finally breath

I'm flying with broken wings
I need help, I′m not okay
You were always there for me
I need you like hell today
I′m cold and alone
Without your arms
I'm cold and alone
To hold me

Sechzehn (Kalt und Allein)

Die Wände dieses Zimmers stürzen ein
Die Narben auf meiner Haut heilen nie
Ich bin hilflos und sinke tiefer
Doch die Gedanken an dich halten mich aufrecht

Und ich hoffe, dass du
Diese Worte hörst

Ich fliege mit gebrochenen Flügeln
Ich brauche Hilfe, mir geht es nicht gut
Du warst immer für mich da
Heute brauche ich dich wie die Hölle
Ich bin kalt und allein
Ohne deine Arme
Ich bin kalt und allein
Die mich halten

Danke, dass du ein
(Selbst der Sommer ist kalt, seit du nicht hier bist)
Teil von mir warst
(Wenn ich die Luft anhalte, spüre ich dich noch)
All diese Jahre
(Und niemand kennt diesen Schmerz in mir)
Und meine Tränen geteilt hast
(Du gabst mir etwas, woran ich glauben kann)

Ich fliege mit gebrochenen Flügeln
Ich brauche Hilfe, mir geht es nicht gut
Du warst immer für mich da
Heute brauche ich dich wie die Hölle
Ich bin kalt und allein
Ohne deine Arme
Ich bin kalt und allein
Die mich halten

Ich ertrinke in einem Meer aus Tränen
Und ich weiß nicht, ob ich es schaffe
Zur Oberfläche zurück und endlich zu atmen

Ich ertrinke in einem Meer aus Tränen
Und ich weiß nicht, ob ich es schaffe
Zur Oberfläche zurück und endlich zu atmen

Ich fliege mit gebrochenen Flügeln
Ich brauche Hilfe, mir geht es nicht gut
Du warst immer für mich da
Heute brauche ich dich wie die Hölle
Ich bin kalt und allein
Ohne deine Arme
Ich bin kalt und allein
Die mich halten