YOUR VAMPIRE! - Upvampin перевод на французский

YOUR VAMPIRE!

(Ohh)
(Ohh)
(I'm your vampire)
(I-I still get nightmares)
(I'm your—)
(I-I-I'm your vampire—)
(I-I-I'm your va-vampire—)
(She will forever haunt me)

See me flyin', outside of your window
Baby, baby, could you let me in now?
L-Let's dance on your lawn, take you higher
Baby, baby, I'm your vampire
Baby, you don't have to be afraid
Sharp teeth, I'll bite you if you want to
Y-Y-You can pour your blood, I crave
But I'll bite you only if you want to

Baby, you're so fucking higher
Baby, yeah, I'm your vampire
Baby, you're so fucking higher
Baby, yeah, I'm your vampire-pire

Light, sharp teeth, that's why you're afraid of me
Baby girl, I know your friends don't like me
I be creepin' through the night, blood on my white tee
Girl, I wish you could be my vampire wifey
Baby girl, don't be afraid
Cause I'll bite you only if you want me to (Yeah)
Only if you want me to

Baby, you're so fucking higher
Baby, yeah, I'm your vampire
Baby, you're so fucking higher
Baby, I'm your vampire-pire

Your vampire
Y-Your vampire
Baby, baby, yeah, I'm your vampire
Your vampire
Y-Your vampire
Baby, baby, yeah, I'm your vampire

TON VAMPIRE !

(Ohh)
(Ohh)
(Je suis ton vampire)
(J'ai encore des cauchemars)
(Je suis ton—)
(Je-Je-Je suis ton vampire—)
(Je-Je-Je suis ton va-vampire—)
(Elle me hantera à jamais)

Tu me vois voler, devant ta fenêtre
Bébé, bébé, peux-tu me laisser entrer maintenant ?
D-Dansons sur ta pelouse, je t'emmène plus haut
Bébé, bébé, je suis ton vampire
Bébé, tu n'as pas à avoir peur
Dents pointues, je te mords si tu veux
T-T-Tu peux verser ton sang, j'en ai envie
Mais je te mordrai seulement si tu le veux

Bébé, tu planes tellement haut
Bébé, ouais, je suis ton vampire
Bébé, tu planes tellement haut
Bébé, ouais, je suis ton vampire-pire

La lumière, mes dents pointues, c'est pour ça que tu as peur de moi
Bébé, je sais que tes amis ne m'aiment pas
Je rôde dans la nuit, du sang sur mon t-shirt blanc
Chérie, j'aimerais que tu sois ma femme vampire
Bébé, n'aie pas peur
Car je te mordrai seulement si tu le veux (Ouais)
Seulement si tu le veux

Bébé, tu planes tellement haut
Bébé, ouais, je suis ton vampire
Bébé, tu planes tellement haut
Bébé, je suis ton vampire-pire

Ton vampire
T-Ton vampire
Bébé, bébé, ouais, je suis ton vampire
Ton vampire
T-Ton vampire
Bébé, bébé, ouais, je suis ton vampire