Sevgi Qalıb XX Əsrdə - Uran перевод на немецкий

Sevgi Qalıb XX Əsrdə

Mən bilmirəm bu trek nə haqdadır
Soruşmayın məndən

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Yeni yetər, yeni yetməz, yeni istər
Dəli coşqu, dəli sevgi, dəli hisslər
Qısa məktub, geniş ürək, gecə gizli, dəhlizdən
Otağadək, yatağadək keçən izlər
Xatirə qatili zaman yol uzunu
(Yenə) Sevgi döyən qapılar açmır oğlana
(Amma) Qısa münasibətin kökü də qısa
Bir gün də bəlkə qalsa və "sevgili" alınsa
Təəssüf, səhər duş, qəhvə, tələsik vida
Deyir "nömrəm kontaktda", beləsi də var
Sonra dərs, sonra ev, sonrası da var
Belə də ki, əvvəlinə sonrası davam
Çıxıb çölə oturur maşına, ovcu qaşınır
Qoyur xoşuna gələn treki, çarə başına
İşə düşür maşın
Şütüyür boş küçələrində şəhərin
Lakin tapmır təhərin
Qarşılayır dəniz kənarında səhəri tənha

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Hərbi forma, qida, günlük norma, nizam
Təlimlər və qıza qalır az vaxt, əlbət
Pozur kefin gənc zabitin, şəxsi həyat bir tərəfdə
Müharibə başlayır indi, başqa şeylər hədəfdə
Döyüş səngiyəndə uzanıb doğma səngərə
Qızın səsin duymaq'çın hər dəfə zəng elər
Zəng gələr xanıma qapalı nömrədən, o isə qan vermək'çün
Hospitalda durub növbədə, qarışıb başı söhbətə
Döyüşdə bitdi fasilə, dəyişdi atəş rəqsinə
Yenilər səsə diksinər, köhnələr dartar köksünə
Zabit verəcək dərsini
Tanrı çıxarsa dirisini bu döyüşdən
Nişan göndərəcək birisinə, demişdi
Yoldaş leytenant bilir, sabaha yox qarant – gülür
Çiynində akselbant dünən, bu gün də maska örtülü
Sevgi tapşırığı verə bilər ürək qərargahı
Fərqli nişangah, birinə qız, birinə diyar baxır

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Sevgi qalıb XX əsrdə
Sevgi qalıb XX əsrdə

Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben

Ich weiß nicht, worum es in diesem Track geht
Fragt mich nicht

Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Hohe Mauer, oben offene Burg
Sie sagt, sie hat nicht mehr den gleichen Geschmack
Es scheint, dass das Leben keine Ordnung hat
Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Hohe Mauer, oben offene Burg
Sie sagt, sie hat nicht mehr den gleichen Geschmack
Es scheint, dass das Leben keine Ordnung hat

Neue wollen, es reicht nicht, sie wollen Neues
Verrückte Leidenschaft, verrückte Liebe, verrückte Gefühle
Kurze Nachricht, weites Herz, heimlich in der Nacht, vom Flur
Bis zum Zimmer, bis zum Bett, Spuren, die vergehen
Die Zeit, der Mörder der Erinnerung, entlang des Weges
(Wieder) Die Liebe klopft an Türen, die sich für den Jungen nicht öffnen
(Aber) Die Wurzel einer kurzen Beziehung ist auch kurz
Vielleicht bleibt sie eines Tages und wird "geliebt"
Leider, morgens Dusche, Kaffee, hastiger Abschied
Sie sagt "Meine Nummer ist in den Kontakten", so etwas gibt es auch
Dann Unterricht, dann nach Hause, und danach gibt es auch noch etwas
So setzt sich das Vorherige danach fort
Er geht raus, setzt sich ins Auto, der Jäger juckt sich
Legt den Track ein, der ihm gefällt, dreht am Steuer
Das Auto startet
Rast durch die leeren Straßen der Stadt
Aber er findet keine Art
Er begrüßt den Morgen einsam am Meer

Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Hohe Mauer, oben offene Burg
Sie sagt, sie hat nicht mehr den gleichen Geschmack
Es scheint, dass das Leben keine Ordnung hat
Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Hohe Mauer, oben offene Burg
Sie sagt, sie hat nicht mehr den gleichen Geschmack
Es scheint, dass das Leben keine Ordnung hat

Militäruniform, Essen, Tagesration, Ordnung
Übungen und wenig Zeit für das Mädchen, natürlich
Verdirbt die Laune des jungen Offiziers, das Privatleben auf der einen Seite
Der Krieg beginnt jetzt, andere Dinge sind im Visier
Wenn der Kampf nachlässt, lehnt er sich an den vertrauten Schützengraben
Ruft jedes Mal an, um die Stimme des Mädchens zu hören
Ein Anruf von einer unterdrückten Nummer kommt bei der Dame an, sie aber steht
Im Krankenhaus in der Schlange, um Blut zu spenden, ihr Kopf ist im Gespräch
Die Pause im Kampf ist vorbei, wechselt zum Tanz des Feuers
Die Neuen zucken beim Geräusch zusammen, die Alten ziehen an ihrer Brust
Der Offizier wird seine Lektion erteilen
Wenn Gott ihn lebend aus diesem Kampf herauslässt
Wird er jemandem einen Verlobungsring schicken, hatte er gesagt
Der Kamerad Leutnant weiß, es gibt keine Garantie für morgen – er lacht
Gestern Schulterklappen, heute bedeckt mit einer Maske
Das Hauptquartier des Herzens kann Liebesbefehle geben
Unterschiedliche Ziele, das eine Mädchen, die andere die Heimat

Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Hohe Mauer, oben offene Burg
Sie sagt, sie hat nicht mehr den gleichen Geschmack
Es scheint, dass das Leben keine Ordnung hat
Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Hohe Mauer, oben offene Burg
Sie sagt, sie hat nicht mehr den gleichen Geschmack
Es scheint, dass das Leben keine Ordnung hat

Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben
Die Liebe ist im 20. Jahrhundert geblieben