Текст и перевод песни Uran - Sevgi Qalıb XX Əsrdə

Sevgi Qalıb XX Əsrdə

Mən bilmirəm bu trek nə haqdadır
Soruşmayın məndən

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Yeni yetər, yeni yetməz, yeni istər
Dəli coşqu, dəli sevgi, dəli hisslər
Qısa məktub, geniş ürək, gecə gizli, dəhlizdən
Otağadək, yatağadək keçən izlər
Xatirə qatili zaman yol uzunu
(Yenə) Sevgi döyən qapılar açmır oğlana
(Amma) Qısa münasibətin kökü də qısa
Bir gün də bəlkə qalsa və "sevgili" alınsa
Təəssüf, səhər duş, qəhvə, tələsik vida
Deyir "nömrəm kontaktda", beləsi də var
Sonra dərs, sonra ev, sonrası da var
Belə də ki, əvvəlinə sonrası davam
Çıxıb çölə oturur maşına, ovcu qaşınır
Qoyur xoşuna gələn treki, çarə başına
İşə düşür maşın
Şütüyür boş küçələrində şəhərin
Lakin tapmır təhərin
Qarşılayır dəniz kənarında səhəri tənha

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Hərbi forma, qida, günlük norma, nizam
Təlimlər və qıza qalır az vaxt, əlbət
Pozur kefin gənc zabitin, şəxsi həyat bir tərəfdə
Müharibə başlayır indi, başqa şeylər hədəfdə
Döyüş səngiyəndə uzanıb doğma səngərə
Qızın səsin duymaq'çın hər dəfə zəng elər
Zəng gələr xanıma qapalı nömrədən, o isə qan vermək'çün
Hospitalda durub növbədə, qarışıb başı söhbətə
Döyüşdə bitdi fasilə, dəyişdi atəş rəqsinə
Yenilər səsə diksinər, köhnələr dartar köksünə
Zabit verəcək dərsini
Tanrı çıxarsa dirisini bu döyüşdən
Nişan göndərəcək birisinə, demişdi
Yoldaş leytenant bilir, sabaha yox qarant – gülür
Çiynində akselbant dünən, bu gün də maska örtülü
Sevgi tapşırığı verə bilər ürək qərargahı
Fərqli nişangah, birinə qız, birinə diyar baxır

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Sevgi qalıb XX əsrdə
Sevgi qalıb XX əsrdə

Любовь Осталась в XX Веке

Я не знаю, о чем этот трек
Не спрашивай меня

Любовь осталась в XX веке
В высоком замке, с открытым верхом
Говорят, у нее больше нет того вкуса
Похоже, что в жизни нет порядка
Любовь осталась в XX веке
В высоком замке, с открытым верхом
Говорят, у нее больше нет того вкуса
Похоже, что в жизни нет порядка

Всё новое, всё мало, всё хочется
Безумный восторг, безумная любовь, безумные чувства
Короткое письмо, большое сердце, ночь тайком, по коридору
До комнаты, до кровати, прошлые следы
Время – убийца воспоминаний, длинный путь
(Снова) Любовь стучит, но двери не открываются парню
(Но) У коротких отношений и корни коротки
Может быть, однажды останется и "любимая" найдётся
К сожалению, утренний душ, кофе, торопливое прощание
Говорит: "Мой номер в контакте", и такое бывает
Потом учеба, потом домой, а потом еще что-то
В общем, сначала, потом, потом продолжение
Выходит на улицу, садится в машину, чешутся руки
Включает понравившийся трек, на свою голову
Машина трогается
Мчится по пустым улицам города
Но не находит свой предел
Встречает рассвет на берегу моря в одиночестве

Любовь осталась в XX веке
В высоком замке, с открытым верхом
Говорят, у нее больше нет того вкуса
Похоже, что в жизни нет порядка
Любовь осталась в XX веке
В высоком замке, с открытым верхом
Говорят, у нее больше нет того вкуса
Похоже, что в жизни нет порядка

Военная форма, еда, распорядок дня, дисциплина
Учения, и девушке остается мало времени, конечно
Портит настроение молодому офицеру, личная жизнь в стороне
Война начинается сейчас, другие вещи в приоритете
Когда бой стихает, ложится в родной окоп
Чтобы услышать голос девушки, каждый раз звонит
Звонок девушке с закрытого номера, а она, чтобы сдать кровь
Стоит в очереди в госпитале, увлеклась разговором
В бою закончилась пауза, изменился ритм стрельбы
Новенькие прислушаются к голосу, старички прижмут к сердцу
Офицер преподаст урок
Если Бог сохранит ему жизнь в этой битве
Он отправит знак кому-то, сказал он
Товарищ лейтенант знает, что на завтра нет гарантий – смеётся
Аксельбанты на плечах вчера, сегодня же маска закрывает лицо
Штаб сердца может отдать приказ любить
Разные цели, один смотрит на девушку, другой – на родину

Любовь осталась в XX веке
В высоком замке, с открытым верхом
Говорят, у нее больше нет того вкуса
Похоже, что в жизни нет порядка
Любовь осталась в XX веке
В высоком замке, с открытым верхом
Говорят, у нее больше нет того вкуса
Похоже, что в жизни нет порядка

Любовь осталась в XX веке
Любовь осталась в XX веке