Uran - Trendivəki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uran - Trendivəki




Trendivəki
Tendance vaine
Bütün həyatını trendə həsr et, trend, trend
Consacre toute ta vie à la tendance, tendance, tendance
Sən trend olmalısan
Tu dois être tendance
Sən... sən trend olmaq üçün doğulmusan
Tu... tu es née pour être tendance
Trend sənin üçün hər şeydir
La tendance est tout pour toi
Trend, ancaq trend
Tendance, rien que la tendance
Hey, mikrofonu ver
Hey, passe-moi le micro
Tap özünə yer
Trouve-toi une place
Başladı seans
La séance commence
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, lap özünü söy
Hey, insulte-toi toi-même
Hype dolu yer-göy
Le ciel et la terre sont pleins de hype
Ayıb deyil, əsas
Ce n'est pas honteux, l'important c'est
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, al bunu geyin
Hey, prends ça et mets-le
Et belə şey
Fais ce genre de chose
Ol korifey
Sois une star
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, bol olsun rəy
Hey, que les commentaires affluent
Danış səy-səy
Parle sans cesse
Freaky-sensei
Freaky-sensei
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hər trendə düşən brendə dönmür, əsla
Chaque tendance ne devient pas une marque, jamais
Var "Mercedes", var "Tesla"
Il y a "Mercedes", il y a "Tesla"
Var yiyəsi dəyişən kreslo kimi trenddən asılı məhsul
Il y a des produits dépendants de la tendance comme un siège dont le propriétaire change
Bir-iki günlük aslan
Un lion d'un jour ou deux
İtir gündəm olur məstan
Perd de l'actualité, devient un paria
Dolur kassa
La caisse se remplit
Mətnə baxsan ucuz posta bənzər dastan
Si tu regardes les paroles, c'est une histoire qui ressemble à un post bon marché
Məna saxsı
Le sens est vide
Lap sıxıb özünü qəliz qafiyə qoysan
Même si tu te forces à mettre des rimes complexes
Klipə baxsın, hə, camaat kimə düşməyib yüz doxsan
Que les gens regardent le clip, oui, à qui ça n'est pas arrivé cent quatre-vingt-dix fois
Ac mədəyə kayf alsın
Que l'estomac vide prenne du plaisir
Beləcə hype'la gəlsin ad-san
Qu'il se fasse un nom avec le hype
Deyir "əgər acsan, doyacaqsan klipi açsan"
Il dit "si tu as faim, tu seras rassasié si tu ouvres le clip"
"Maşına bax, hə, üstünə-başına bax!"
"Regarde la voiture, oui, regarde ses vêtements et son apparence!"
"Özünündür?"
"C'est à toi?"
"Fasion'a bax, hə, qızıla, qaşına bax!"
"Regarde la mode, oui, l'or, les bijoux!"
"Özünündür?"
"C'est à toi?"
"Sən bilməzsən, əvvəl saxtanı tax ki..."
"Tu ne sais pas, d'abord porte du faux..."
"Niyə?"
"Pourquoi?"
"Söhbət o vaxt ki, gələr əsl hədiyyə"
"C'est comme ça que viendra le vrai cadeau"
"Zibil"
"Nul"
Hey, mikrofonu ver
Hey, passe-moi le micro
Tap özünə yer
Trouve-toi une place
Başladı seans
La séance commence
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, lap özünü söy
Hey, insulte-toi toi-même
Hype dolu yer-göy
Le ciel et la terre sont pleins de hype
Ayıb deyil, əsas
Ce n'est pas honteux, l'important c'est
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, al bunu geyin
Hey, prends ça et mets-le
Et belə şey
Fais ce genre de chose
Ol korifey
Sois une star
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, bol olsun rəy
Hey, que les commentaires affluent
Danış səy-səy
Parle sans cesse
Freaky-sensei
Freaky-sensei
Trendivəki!
Tendance vaine!
Həyat oyundur, rep game'dir
La vie est un jeu, c'est le rap game
Eşit məni, əziz homie
Écoute-moi, cher homie
Əsas pul, əsas fame'dir
L'important c'est l'argent, l'important c'est la gloire
Təmiz rep qəliz, homie
Le vrai rap est compliqué, homie
Bir şey yaz, rep geyindir
Écris quelque chose, habille-le en rap
Bazar tutmaq lazım, homie
Il faut conquérir le marché, homie
Olaq paz gənc beyinə
Soyons une colle pour le jeune cerveau
"Scoop, scoop" edək, homie
"Scoop, scoop" faisons, homie
Scooooop
Scooooop
Bu lokomativə sürət verər lokal aktivlər
Ce sont les actifs locaux qui donnent de la vitesse à cette locomotive
Butulkadan cin bokala girər
Le gin de la bouteille entre dans la gorge
Auto-tunes bir az vokala görə
Un peu d'auto-tune pour le chant
gəldi yazar şakalın biri
Un rigolo écrit n'importe quoi
Şokolad bilər trendə düşəni
Il sait qui est en vogue
Sosial guşədən durmayıb yazanı - tap elə birini
Trouve quelqu'un qui écrit sans arrêt sur les réseaux sociaux
Kim hədəfi vurub top ola bilər
Qui peut atteindre la cible et devenir une star
Sözümün məğzi, hər kəsin işidir şəxsi
Le sens de mes paroles, c'est l'affaire de chacun
Kim məni eşidir şəxsən
Que celui qui m'entend personnellement
Bilsin ki, bəhsən dəyişmirəm dəsti-xətti
Sache que je ne change pas mon style et mes textes
Urana tərz qəhətmi?
Uran manque-t-il de style?
Boyunda chain ləğv etmir oyunda beyni
La chaîne au cou n'annule pas le cerveau dans le jeu
Kim necə geyinir şəxsi işidir
Chacun s'habille comme il veut, c'est son affaire
Etsən mumble et sanballı
Si tu fais du mumble, fais-le avec classe
Olmasın bambılı rep
Que le rap ne soit pas niais
Olmasın, olmasın, olmasın, olmasın bambılı rep!
Que le rap ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas niais!
Olmasın, olmasın, olmasın
Que le rap ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas
Olmasın, olmasın, olmasın bambılı rep!
Que le rap ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas niais!
Olmasın, olmasın, olmasın, olmasın, olmasın bambılı rep!
Que le rap ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas, ne soit pas niais!
Trendivəki bambılı rep!
Tendance vaine, rap niais!
Hey, mikrofonu ver
Hey, passe-moi le micro
Tap özünə yer
Trouve-toi une place
Başladı seans
La séance commence
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, lap özünü söy
Hey, insulte-toi toi-même
Hype dolu yer-göy
Le ciel et la terre sont pleins de hype
Ayıb deyil, əsas
Ce n'est pas honteux, l'important c'est
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, al bunu geyin
Hey, prends ça et mets-le
Et belə şey
Fais ce genre de chose
Ol korifey
Sois une star
Trendivəki!
Tendance vaine!
Hey, bol olsun rəy
Hey, que les commentaires affluent
Danış səy-səy
Parle sans cesse
Freaky-sensei
Freaky-sensei
Trendivəki!
Tendance vaine!





Авторы: Carter Britz, Ibrahim Ibrahimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.