Текст и перевод песни Uran - Bir Azərbaycandır!
Ovçu
asta
dolan,
gəz
Охотник
Аста
Долан,
прогулка
Günah
etmə,
amandır
Не
грешите,
пощадите
Burda
hər
gözəllik
bir
Azərbaycandır
Здесь
каждая
красавица-азербайджанка
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
Ovçu
asta
dolan,
gəz
Охотник
Аста
Долан,
прогулка
Günah
etmə,
amandır
Не
грешите,
пощадите
Burda
hər
gözəllik
bir
Azərbaycandır
Здесь
каждая
красавица-азербайджанка
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
Adam
var,
sevib
tərifləyir
Человек
есть,
любит
и
хвалит
Adam
var,
sevib
tənqid
edir
Человек
есть,
любит
и
критикует
Adam
var,
baxıb
dəb
xatirinə
olanı
təlqid
edir
Есть
человек,
который
смотрит
и
критикует
то,
что
ради
моды
Psevdo
patriot
var,
adam
var,
cırır
özünü
Есть
псевдо
Патриот,
есть
человек,
рвет
себя
Adam
var,
səmimi
olmayan
əməllə
qırır
özünü
Есть
человек,
который
неискренним
поступком
ломает
себя
Adam
var,
bayrağı
bayraq
xatirinə
alıb
ruhu
batil
olan
insan
Есть
человек,
человек,
который
купил
флаг
ради
флага
и
чья
душа
суеверна
Səni
sənin
silahınla
öldürmək
istəyən
qatil
Убийца,
который
хочет
убить
тебя
из
твоего
пистолета
Adam
var,
sən
onu
sıxıb
əlindən
hər
şeyi
almısan
Есть
человек,
ты
сжал
его
и
забрал
все
из
его
рук
Adam
var,
sən
onun
yadında
belə
kimsəsiz
qalmısan
Есть
человек,
ты
такой
одинокий
в
его
памяти
Səni
tərk
edənlər
var
və
vardır
qovuşanlar
Есть
те,
кто
оставил
тебя,
и
есть
те,
кто
воссоединился
Var
mübarizlərin,
var
gizli-gizli
danışanlar
Есть
борцы,
есть
тайно-тайно
говорящие
Var
satqınlar,
var
xaincəsinə
verilən
vədlər
Есть
предатели,
есть
коварные
обещания
Vardır
yaxşı
gününü
bilib
pis
gününə
bələdlər
Есть
хороший
день,
чтобы
узнать
плохой
день
Var
sənə
layiq
olmayan
fərdlər,
var
daha
mərdlər
Есть
люди,
которые
не
заслуживают
тебя,
есть
более
храбрые
Vardır
unudulmaz
günlərin,
var
çəkilən
dərdlər
Есть
незабываемых
дней,
есть
страдания
Var
zatına
tüpürüb
sənin
dabanını
öpən
Есть
тот,
кто
плюет
тебе
в
задницу
и
целует
твою
пятку
Kimə
nə
olsan
da,
mənə
doğmasan
ölkəm!
С
кем
бы
ты
ни
был,
если
ты
не
родишь
меня,
моя
страна!
Bilirəm
səni
sevməyi
təşviqat
bilənlər
Я
знаю,
кто
умеет
поощрять
любить
тебя
Nə
təşviqat?!
Какая
агитация?!
Təşqivat
edilməz
uğrunda
ölənlər
Не
агитировать
за
тех,
кто
умирает
Xətrinə
dəyənlər,
passivistəm
amma
qəsdən
Я
пассивист,
но
намеренно
Qəsdinə
cəhd
edənlərə
qarşı
qəddaram,
dözülməzəm
Я
жесток,
нетерпим
к
тем,
кто
пытается
его
убить
Ətini
yesəmdə
sümüyün
oturub
onurğa
sütunuma
Когда
я
ем
его
мясо,
твоя
кость
сидит
на
моем
позвоночнике
Südün
qarışıb
unuma,
dözmərəm
süqutuna
Молоко
смешивается
с
мукой,
я
терпеть
не
могу
падение
Cümlənin
sübutunu
boyayan
damarda
qandır
Это
кровь
в
Вене,
которая
окрашивает
доказательство
предложения
Sətrimdə
deyilən
hər
kəlimə
bir
Azərbaycandır!
Каждое
слово,
сказанное
в
моей
строке,
- азербайджанец!
Ovçu
asta
dolan,
gəz
Охотник
Аста
Долан,
прогулка
Günah
etmə,
amandır
Не
грешите,
пощадите
Burda
hər
gözəllik
bir
Azərbaycandır
Здесь
каждая
красавица-азербайджанка
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
Ovçu
asta
dolan,
gəz
Охотник
Аста
Долан,
прогулка
Günah
etmə,
amandır
Не
грешите,
пощадите
Burda
hər
gözəllik
bir
Azərbaycandır
Здесь
каждая
красавица-азербайджанка
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
Qoca
insandır,
ona
dinclik,
qeydinə
qalmaq
lazım
Он
старик,
ему
нужен
покой,
его
заметка
Balaca
uşaq,
ona
tərbiyə,
savad,
geyimini
almaq
lazım
Маленький
ребенок,
ему
нужно
воспитание,
грамотность,
покупка
одежды
Böyük
ailədir,
cəmiyyətin
yeri,
özəyi
sayılır
Это
большая
семья,
она
считается
местом,
ядром
общества
Və
ölkə,
o
da
sən,
xalqın
bəbəyi
sayılırsan
И
страна,
и
он,
и
ты,
считаешься
детищем
народа
Sənin
ruhun
var,
buna
əminəm,
daşda,
kəsəkdə
У
тебя
есть
душа,
в
этом
я
уверен,
в
камне,
в
долоте
Tozunda,
torpağında
var,
yaşayır
məsləkdə
В
его
пыли,
в
его
почве,
он
живет
в
притче
Yaşadır
o
ruhu
qucağında
böyüyən
övladlar
Он
живет
эта
душа
в
твоих
объятиях
дети
растут
Kəssə
də
cəlladlar,
tarixdən
silinməz
adlar
Хотя
он
вырезал
палачи,
имена,
которые
нельзя
стереть
из
истории
Doğularkən
vətəni
seçmirsən,
deyil
bağlı
iradələr
Вы
не
выбираете
родину
при
рождении,
это
не
связанные
воли
Qazanmadığınla
fəxr
etməyin
mənası
nə?!
Какой
смысл
гордиться
тем,
чего
вы
не
достигли?!
Adı
özün
seçmirsən,
ismini
verirlər
sənə
Вы
сами
не
выбираете
имя,
они
дают
вам
имя
Yaza
bilmədiyinlə
fəxr
etməyin
mənası
nə?
Какой
смысл
гордиться
тем,
что
не
умеешь
писать?
Vətəndaş,
boş
hərf
doldurmaz
boşluqları
xoş
Гражданин,
пустые
буквы
не
заполняют
пробелы
приятно
Boşluqları
doldurmaq
əvəzi
niyə
danışmalı
boş?
Зачем
говорить
пусто
вместо
заполнения
пробелов?
Əməlinlə
tanın,
ölkəni
evin,
kölgəli
geyim
say
Узнай
по
делу,
сделай
страну
своим
домом,
считай
тенистую
одежду
Səbəblərini
deyim,
say,
deyim
bu
saat
diri
misal
Позвольте
мне
сказать
причины,
посчитайте,
позвольте
мне
сказать
этот
час
живой
пример
Birincisi,
bu
yer
planetində
ilk
dəfə
endiyin
yer
Во-первых,
где
вы
впервые
приземлились
на
этой
планете
Земля
İnsan
kimi
bu
cəmiyyətdə
ilk
dəfə
göründüyün
yer
Где
вы
впервые
появляетесь
в
этом
обществе
как
человек
İkincisi,
bunu
seçmirsən,
məsələdə
özəl
məqam
Во-вторых,
вы
не
выбираете
это,
частный
момент
в
этом
вопросе
Bunun
daxili
şirinliyi
var,
görünür
gözəl
məqam
В
этом
есть
внутренняя
сладость,
кажется,
прекрасный
момент
Əlində
isti,
ürəkdə
vurur
küləkli
nəbz
В
руке
тепло,
в
сердце
бьется
ветреный
пульс
Qərəz
mövqeyim
olmaz
sənə
qarşı
Моя
предвзятость
не
будет
против
тебя
Sən
əvəzsiz
dostumsan,
uzaqda
olsaq
da,
bağlıyam
olmağına
Ты
мой
бесценный
друг,
даже
когда
мы
далеко,
я
привязан
к
тебе
быть
Hələ
odlar
ölkəsində...
olmağıma
var
(hey)
Все
еще
в
Стране
огней...
у
меня
есть
быть
(Эй)
Ovçu
asta
dolan,
gəz
Охотник
Аста
Долан,
прогулка
Günah
etmə,
amandır
Не
грешите,
пощадите
Burda
hər
gözəllik
bir
Azərbaycandır
Здесь
каждая
красавица-азербайджанка
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
Ovçu
asta
dolan,
gəz
Охотник
Аста
Долан,
прогулка
Günah
etmə,
amandır
Не
грешите,
пощадите
Burda
hər
gözəllik
bir
Azərbaycandır
Здесь
каждая
красавица-азербайджанка
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
(Bir
Azərbaycandır!)
(Он
Азербайджанец!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.