Yenə Də Fırlanır - Uran перевод на немецкий

Yenə Də Fırlanır

(Aa) (Ye) əlivi çək, toxunma mənə,
Qulaq as,
Nədən deyim?
Dediklərim hərifsizsə, (Nə, Nə)
Hara tuşluyum lüləni nişan hədəfsizsə,
Baş qarışıb, çatılıb qaşım həvəssizəm,
Boş badəmə içki əvəzi həvəs süzün,
Keçmiş səhvlər qapımı döyür açmalıyam,
Ya onlara doğru, ya onlardan mən qaçmalıyam,
Nəyi itirim? Nəyi axtarım? Vaxtıma var, (var, var)
Axırına çıx, çaxmağı çək, axmağa bax,
Qoluma zəncir, boynuma kəndir, arada bir, (bir, bir)
Belə bir halda sıxılan beyin yarada bilir,
Şikayətmi, hekayətmi, reallığım,
Təyin edir təəssürat uçuş uzaqlığım,
Deyir bu dünyada hər kəsin öz həqiqəti,
Mən də öz həqiqətimi sətirə düzdüm səliqəli,
Bax, Yenə də, yenə də, yenə də fırlanııır,
Yerində, yerində, yerində dönür o,
Yenə də, yenə də, yenə də fırlanııır,
Yerində, yerində, yerində dönür o,
Yenə də, yenə də, yenə də, fırlanıır,
Yerində, yerində, yerində, dönür o,
Yenə də, yenə də yenə də fırlanır,
Yerində, yerində, yerində dönür o,
Get desələr, sevməsələr alma vecinə!,
Gəlməsələr, getməsələr alma vecinə!,
Arxayın ol gücünə! Qalanını alma vecinə,
Həyatı alma içinə, ala onsuzda hamı keçinir,
Qatar getir, təkər vurur taqqa-taraq, (takt, takt)
Taqqa-taraq, ömür tunelinə rəng qataraq,
Hər stansiyada keçmişimə zəng ataram,
Son stansiyasda kontakt qalmaz, zəng qurtarar,
Nə qədər sıfırdan başlayım mən sıfıra enim?,
(De, de) Sıfıra düşüm sıfırlanım axıra enim?,
(De, de) Ala axırı eyni nağılların, Daxla neyniyir?
Ala dəxli nədi? Əvvəli yeni amma axırı eyni,
Deyir bu dünyada hər kəsin öz həqiqəti,
Mən də öz həqiqətimi sətirə düzdüm səliqəli,
Bax yenə də, yenə də, yenə də fırlanır,
Yerində, yerində, yerində dönür o,
Yenə də, yenə də, yenə də fırlanır,
Yerində, yerində, yerində dönür o,
Yenə də, yenə də, yenə də fırlanır,
Yerində, yerində, yerində dönür o,
Yenə də, yenə də, yenə də fırlanır,
Yerində, yerində, yerində dönür o.
Yerində fırlanır. Yerində dönür o.
Yenə də fırlanır.

Es dreht sich immer noch

(Aa) (Ye) Nimm deine Hand weg, berühr mich nicht,
Hör zu,
Wovon soll ich erzählen?
Wenn meine Worte sinnlos sind, (Was, Was)
Wohin soll ich den Lauf richten, wenn das Ziel fehlt,
Der Kopf ist verwirrt, meine Stirn gerunzelt, ich bin lustlos,
Gießt Begeisterung statt eines Getränks in mein leeres Glas,
Vergangene Fehler klopfen an meine Tür, ich muss öffnen,
Entweder auf sie zu, oder ich muss vor ihnen fliehen,
Was soll ich verlieren? Was soll ich suchen? Ich habe Zeit, (habe, habe)
Bring es zu Ende, zieh den Abzug, sieh den Narren an,
Eine Kette an meinem Arm, ein Strick um meinen Hals, ab und zu, (zu, zu)
In solch einem Zustand kann ein bedrängtes Gehirn erschaffen,
Ist es eine Beschwerde, eine Geschichte, meine Realität,
Bestimmt der Eindruck die Weite meines Fluges,
Man sagt, in dieser Welt hat jeder seine eigene Wahrheit,
Auch ich habe meine Wahrheit ordentlich in Zeilen gefasst,
Schau, Immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich,
Immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich,
Immer noch, immer noch, immer noch, dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle, dreht es sich,
Immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich,
Wenn sie sagen 'Geh', wenn sie dich nicht lieben, kümmere dich nicht darum!,
Wenn sie nicht kommen, wenn sie nicht gehen, kümmere dich nicht darum!,
Sei deiner Stärke sicher! Kümmere dich nicht um den Rest,
Nimm das Leben nicht zu ernst, hey, sowieso schlägt sich jeder durch,
Der Zug kommt, das Rad schlägt klack-klack, (takt, takt)
Klack-klack, dem Tunnel des Lebens Farbe hinzufügend,
An jeder Station rufe ich meine Vergangenheit an,
An der letzten Station gibt es keinen Kontakt mehr, der Anruf endet,
Wie oft soll ich von Null anfangen, um bei Null zu landen?,
(Sag, sag) Soll ich auf Null fallen, genullt werden, am Ende landen?,
(Sag, sag) Hey, das Ende der Märchen ist dasselbe, Was soll das Gerede?
Hey, was hat das damit zu tun? Der Anfang ist neu, aber das Ende ist dasselbe,
Man sagt, in dieser Welt hat jeder seine eigene Wahrheit,
Auch ich habe meine Wahrheit ordentlich in Zeilen gefasst,
Schau, immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich,
Immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich,
Immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich,
Immer noch, immer noch, immer noch dreht es sich,
An Ort und Stelle, an Ort und Stelle, an Ort und Stelle dreht es sich.
Es dreht sich an Ort und Stelle. Es dreht sich an Ort und Stelle.
Es dreht sich immer noch.