Текст и перевод песни Uran feat. Payam Turk - Azərbaycanım (feat. Payam Turk)

Azərbaycanım (feat. Payam Turk)

Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!

Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!

Vətən, vətən, çağır əynimdə kəfən
Ölümü bağırır bəbən
Hər döyüşdə zəfərə çatana qədər
Qadanı alana qədər Azərbaycan
Azərbaycan, Azərbaycan!

Bir əlimdə fədadır can, torpağına axıdaram qan
Layiq olmamışam sənə, bilirəm
Haçan istərsən oğlunu yerli-dibli dan!
Mən ürək bağlamışam sənə, sən bağlama, amma
Fənadır axırım, Azərbaycan - ay can, ay can...

Qurban can hər qarıncına, əriyim, qatılım torpağına
Bil ki, böyük bir fəxrdir mənə
Əlimdə qılıncım qələm, atıram ki, hər bir qədəm
Xatalıdır bu bədən bil, xatalıdır bu bədən bil

Dil bağlıdır torpağına, qızıl, qara dağına, bağına
Qurbanam Heydərbaba dağına
Heydər... Heydər... Heydər...
Heydər... Heydər... Heydər!

Türküdür peykər, hey!
İstəyi yeridər, hey!
Yeridər, yeridər!
Bizlərə qorxu, ar, bizlərə qorxu, ar!

Güclü qollu, qurd ürəkli oğulların var
Edin bunu düşmənlərin arasında car
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar

Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!

Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!

İlanın ağına, qarasına lənət, dalında ağasına lənət
Canavar qoymayıb halət! Ya Rəbb, kömək et, orduma taqət!
Neçə il çəkir əsarət? Hanı ədalət? Varmı nəzarət?
Sizinçün adi torpaqlar, bizimçün işğal faktoru rəzalət!

Kim deyir "sülh", gəl bura! Otuz il geriyə sür və gəl bura!
İndisə gec qəbula. Əsgəri gücümə vec atan tapılar
Bağlı qapılar. Savaşım haqq! Mənəmi yaraşmır savaşmaq?
Dığanın cavabını verməkçün indi lazım hələ bir dünyadan soruşmaq?!

Oyatdınız milli şüurumu, istədiniz süqutumu, aldınız zühurumu!
Saymadınız xalqın qürurunu, torpağa vurğunlar döyüşər uğrunda
Silah danışığa, bil, verməz yol. Ədalətsiz barışıq? Dinməz qoy!
Üzüm gülməz tam, əgər Gülüstan işğalda, ordu məşğul xilasla!

İndi...
Bu dastanı yazır əsgər qanı, şəhid canı ilə (ya Allah!)
Bütöv Azərbaycan üçün! Bütün Azərbaycan ilə (dinlə)
Cümhuriyyətin ərazisi olmalı cümlə hürr (hə)
Yarımçıq vətən - bu nə ifadə, denən, bu nə cümlədir?!

Ordumun addım səsi ifrit sürüsünü artıq salıb qorxuya
Hesab vaxtı gəlib, cavab verməli sorğuya! Bu oğurluq diyar!
İndi hay bağırsın oğru, vay edib imdad çağırsın oğru
Zay edib son şansı çıxartsın ordan
Ya ağ bayraq, ya da bas bayıra burdan! (Çünki)

Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!

Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!

Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır!
Canımdır Azərbaycanım!

Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!

My Azerbaijan (feat. Payam Turk)

My whole Azerbaijan!
My strength is Azerbaijan!
A fire ignites in my heart
My life is Azerbaijan!

My strength is Azerbaijan!
My Turkic roots are Azerbaijan!
Let those who occupy our land know!
Azerbaijan is blood for blood!

Homeland, homeland, you call, my shroud is on
Death cries from the cradle
Until victory in every battle
Until we reclaim what is ours, Azerbaijan
Azerbaijan, Azerbaijan!

With one hand I sacrifice my life, I shed my blood for your soil
I haven't been worthy of you, I know
Whenever you want, silence your son completely
I have given my heart to you, you may not reciprocate, but
My end is death, Azerbaijan - oh my soul, oh my soul...

My soul is a sacrifice for every inch of your land, let me melt, let me become one with your soil
Know that it's a great honor for me
My sword is my pen, I take each step forward
Know that this body is flawed, know that this body is flawed

My tongue is bound to your soil, to your gold and black mountains, to your gardens
I am a sacrifice to Mount Heydarbaba
Heydar... Heydar... Heydar...
Heydar... Heydar... Heydar!

The monument is Turkic, hey!
Their wish will march on, hey!
Will march on, will march on!
Fear does not affect us, fear does not affect us!

You have sons with strong arms and hearts of wolves
Shout this among your enemies
This land will scatter your blood, will scatter
This land will scatter your blood, will scatter

My whole Azerbaijan!
My strength is Azerbaijan!
A fire ignites in my heart
My life is Azerbaijan!

My strength is Azerbaijan!
My Turkic roots are Azerbaijan!
Let those who occupy our land know!
Azerbaijan is blood for blood!

Curse the snake, its black and white, curse the master behind it
The wolf has left no peace! Oh Lord, help my army gain strength!
How many years of captivity? Where is the justice? Is there any control?
Ordinary land for you, for us - the shame of occupation!

Whoever says "peace", come here! Go back thirty years and come here!
Now it's too late for acceptance. Some still underestimate my military strength
Closed doors. My fight is right! Am I not supposed to fight?
Do I have to ask the world just to respond to the villain?!

You awakened my national consciousness, you wished for my downfall, you received my rise!
You underestimated the pride of the people, those devoted to the land will fight for it
Weapons speak a language, know this, they will not yield. Unjust peace? Forget it!
My face will not fully smile as long as Gulistan is occupied, the army is busy with liberation!

Now...
This epic is written with the blood of soldiers, with the souls of martyrs (oh Allah!)
For a whole Azerbaijan! With all of Azerbaijan (listen)
The territory of the Republic should be completely free (yes)
A half-free homeland - what kind of expression is this, what kind of sentence is this?!

The sound of my army's steps has already instilled fear in the horde of demons
The time has come for reckoning, they must answer for their crimes! This theft will end!
Now let the thief scream, cry out for help
Let him waste his last chance and get out of there
Either a white flag, or get out of here! (Because)

My whole Azerbaijan!
My strength is Azerbaijan!
A fire ignites in my heart
My life is Azerbaijan!

My strength is Azerbaijan!
My Turkic roots are Azerbaijan!
Let those who occupy our land know!
Azerbaijan is blood for blood!

My whole Azerbaijan!
My strength is Azerbaijan!
A fire ignites in my heart!
My life is Azerbaijan!

My strength is Azerbaijan!
My Turkic roots are Azerbaijan!
Let those who occupy our land know!
Azerbaijan is blood for blood!