Текст и перевод песни Urban&4 - Glas Jeka

Glas Jeka

Potonut' cu sa ovim brodom
Tako mi se cini pravo hrabro
Poput kapetana
Jedno zbogom je pred nama

Ti se pusti nek' te
Vodi kisno jutro
A ja ostajem do kraja na palubi
Vec valovi plesu
Plavo se daruje vjetru

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Sve lose, sve ono sto ne valja
Plima skrije kada
Dodjemo do kraja
Samo par dragulja
Zasvijetli na dlanu

Ti se pusti nek' te
Vodi kisno jutro
Dok more topi bacene rijeci
Tone svo moje blago
Na dno zivota jednog oceana

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Эхо голоса

Я потону вместе с этим кораблём,
Мне кажется, это будет очень смело.
Словно капитан,
Пред нами одно лишь прощание.

Ты отпусти себя,
Позволь дождливому утру увести тебя,
А я останусь до конца на палубе,
Огромные волны танцуют,
Синева отдаётся ветру.

Твоим именем я ставлю паруса,
Плету нити вокруг света,
Но единственное, о чём молю,
Это эхо твоего голоса.

Всё плохое, всё, что не годится,
Прилив скроет, когда
Мы дойдём до конца.
Лишь пара жемчужин
Засияет на ладони.

Ты отпусти себя,
Позволь дождливому утру увести тебя,
Пока море топит брошенные слова,
Тонет всё моё богатство
На дно жизни одного океана.

Твоим именем я ставлю паруса,
Плету нити вокруг света,
Но единственное, о чём молю,
Это эхо твоего голоса.

Твоим именем я ставлю паруса,
Плету нити вокруг света,
Но единственное, о чём молю,
Это эхо твоего голоса.

Твоим именем я ставлю паруса,
Плету нити вокруг света,
Но единственное, о чём молю,
Это эхо твоего голоса.

Твоим именем я ставлю паруса,
Плету нити вокруг света,
Но единственное, о чём молю,
Это эхо твоего голоса.