Текст и перевод песни Urban&4 - Gluposti u dvoje
Kad
me
depra
prasne
When
depression
hits
me
Ja
pisce
pospem
brasnom
I
sprinkle
flour
on
writers
I
proteram
iz
sobe
And
chase
them
out
of
the
room
Poput
kradljivaca
stoke
Like
cattle
thieves
Pa
legnem
potrosenu
glavu
Then
I
lay
down
my
weary
head
Kaputom
pokrijem
Cover
it
with
my
coat
Kao
da
stize
kolega
As
if
a
colleague
is
coming
Sa
zvukom
pete
malera
With
the
sound
of
a
painter's
heel
Ili
meljem,
ili
sutim
Either
I
grind
or
I
keep
quiet
Bez
razloga
se
ljutim
I
get
angry
for
no
reason
Samo
da
ponor
preskocim
Just
to
jump
over
the
abyss
Samo
da
rupu
zatvorim
Just
to
cover
the
hole
Imas
li
hrabrosti
Do
you
have
the
courage
Za
jos
malo
For
a
little
more
Malo
gluposti
u
dvoje
A
little
foolishness
together
Gluposti
u
dvoje
Foolishness
together
Na
jedno
oko
skiljim
I
squint
with
one
eye
Cuvam
ga
za
noc
Saving
it
for
the
night
K'o
mjesecar
teturam
Like
a
moonwalker,
I
stagger
Trazim
odgovor
Searching
for
an
answer
Sanjam
te,
imam
groznicu
I
dream
of
you,
I
have
a
fever
Bledu
i
histricnu
Pale
and
histrionic
Predivnu
i
bolesnu
Beautiful
and
sick
Smijes
me
poljubiti
You
can
kiss
me
Dok
budilica
suti
While
the
alarm
clock
is
silent
I
prvi
futoni
vec
pristizu
u
zjene
And
the
first
photons
are
already
reaching
the
pupils
I
trgam
stranice
I
tear
out
the
pages
Slova
u
smecu
zavrse
The
letters
end
up
in
the
trash
Nisu
ni
blizu
istini
They're
not
even
close
to
the
truth
Kako
te
opisati
How
to
describe
you
Nema
nacina
There's
no
way
Ja
zapinjem
s
recima
I
stumble
over
words
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.