Текст и перевод песни Urban&4 - Gluposti u dvoje
Kad
me
depra
prasne
Когда
меня
накроет
волной,
Ja
pisce
pospem
brasnom
Я
посыплю
писателя
мукой
I
proteram
iz
sobe
И
выгоню
из
комнаты,
Poput
kradljivaca
stoke
Как
вора
скота.
Pa
legnem
potrosenu
glavu
Потом
положу
усталую
голову,
Kaputom
pokrijem
Накрою
ее
пальто,
Kao
da
stize
kolega
Как
будто
пришел
друг
Sa
zvukom
pete
malera
С
тяжелой
поступью
бандита.
Ili
meljem,
ili
sutim
Я
либо
мелю
чепуху,
либо
молчу,
Bez
razloga
se
ljutim
Злюсь
без
причины,
Samo
da
ponor
preskocim
Только
бы
перепрыгнуть
тоску,
Samo
da
rupu
zatvorim
Только
бы
залечить
эту
дыру.
Imas
li
hrabrosti
Хватит
ли
у
тебя
смелости
Za
jos
malo
Еще
немного,
Malo
gluposti
u
dvoje
Немного
глупостей
на
двоих?
Gluposti
u
dvoje
Глупостей
на
двоих?
Na
jedno
oko
skiljim
Я
кошу
одним
глазом,
Cuvam
ga
za
noc
Берегу
его
для
ночи,
K'o
mjesecar
teturam
Брожу,
как
лунатик,
Trazim
odgovor
Ищу
ответ.
Sanjam
te,
imam
groznicu
Мне
снишься
ты,
у
меня
жар,
Bledu
i
histricnu
Бледная
и
истеричная,
Predivnu
i
bolesnu
Прекрасная
и
больная,
Smijes
me
poljubiti
Ты
можешь
меня
поцеловать.
Dok
budilica
suti
Пока
молчит
будильник,
I
prvi
futoni
vec
pristizu
u
zjene
И
первые
лучи
солнца
уже
проникают
в
глаза,
I
trgam
stranice
И
я
рву
страницы,
Slova
u
smecu
zavrse
Слова
летят
в
мусорку.
Nisu
ni
blizu
istini
Они
и
близко
не
похожи
на
правду,
Kako
te
opisati
Как
описать
тебя,
Nema
nacina
Нет
способа,
Ja
zapinjem
s
recima
Я
путаюсь
в
словах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.