Текст и перевод песни Urban&4 - Kada se voda povuce
Pušim
na
prazan
stomak
Курю
натощак
Nadam
se
prepoznat
ćeš
moj
kašalj
Надеюсь,
ты
узнаешь
мой
кашель
Jos
uvijek
noću
bauljam
solo
Я
все
еще
рыдаю
Соло
по
ночам
Po
smrznutom
blatu
По
замерзшей
грязи
Idem
kroz
vrijeme
Я
иду
сквозь
время
I
sjećam
se
baš
svake
riječi
И
я
помню
почти
каждое
слово
I
brkova
odsušenih
algi
И
усы
из
высушенных
водорослей
Naš
je
grad
nestao
sa
karte
Наш
город
исчез
с
карты
Nakon
tebe
su
zatrovali
rijeku
После
тебя
они
отравили
реку
Dok
lisice
tumaraju
po
tami
Пока
лисы
бродят
в
темноте
"Daj
mi
svoju
ruku,
"Дай
мне
свою
руку,
Pipni
topla
sam
dole"
Потрогай
меня
до
дна"
I
kada
se
voda
povuče
na
pjesku
se
vide
skice
i
tragovi
И
когда
вода
отступает,
на
песке
видны
сквозняки
и
следы
Zaronila
si
duboko
Вы
нырнули
глубоко
Još
uvijek
čekam
da
izroniš
Я
все
еще
жду,
когда
ты
появишься
Htjela
si
da
ti
naslikam
portret
Ты
хотела,
чтобы
я
нарисовал
тебе
портрет.
Pogledom,
umjesto
ulja
i
akrila
Вместо
масла
и
акрила
Tvoja
oznojena
kosa
Твои
потные
волосы
Dobila
miris
terpentina
Получил
запах
скипидара
Prespavali
smo
u
šatoru
goli
Мы
ночевали
в
палатке
голыми
Dok
vani
su
mamuti
gazili
mjesec
Пока
снаружи
мамонты
топтали
Луну
Ne
događaju
se
stvari
u
isto
vrijeme
Вещи
не
происходят
одновременно
Neke
od
njih
dočekati
nećeš
Некоторые
из
них
вы
не
будете
ждать
I
kada
se
voda
povuče
na
pjesku
se
vide
skice
i
tragovi
И
когда
вода
отступает,
на
песке
видны
сквозняки
и
следы
Zaronila
si
duboko
Вы
нырнули
глубоко
Još
uvijek
čekam
da
izroniš(ref4×)
Я
все
еще
жду,
когда
ты
появишься
(ref4×)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damir Urban, Marco Bradaschia, Sandi Bratonja, Luka Toman, Sasa Markovski
Альбом
Mamut
дата релиза
28-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.