Текст и перевод песни Urban&4 - Magnet (Live)

Magnet (Live)

Ponekad te želim jesti
Mirisom me kiše ljubiš
Lovimo se, kartama kože

Prstom tražim tvoje lice
Dodirom te čujem - dišeš
Malo straha, malo boli
Poput papra, poput soli

Budi magnet mome zlu
Budi magnet mome zlu
Bezobrazno me uzmi
Zalijepi za sebe
Nema šanse da se
Odlijepim od tebe

Najljepše se stvari
Dogode u mraku
Kada moliš srce
Da ne izda bukom

Jedva ispruženom rukom
Zaustavi tijelo, polako klizi
Dodirom te čujem - dišeš

Aimant (Live)

Parfois, j'ai envie de te manger
Tu m'embrasses avec l'odeur de la pluie
Nous nous chassons, avec des cartes de peau

Avec mon doigt, je cherche ton visage
Je t'entends respirer avec mon toucher
Un peu de peur, un peu de douleur
Comme du poivre, comme du sel

Sois un aimant pour mon mal
Sois un aimant pour mon mal
Prends-moi sans vergogne
Colle-moi à toi
Il n'y a aucune chance que je puisse
Me détacher de toi

Les plus belles choses
Se produisent dans l'obscurité
Quand tu supplies ton cœur
De ne pas trahir le bruit

Avec une main à peine tendue
Arrête ton corps, glisse lentement
Je t'entends respirer avec mon toucher