Mala Truba - Urban перевод на немецкий

Mala Truba

Pogledom pratim let
Dvije muhe igraju se
Dok sjedim sam i čekam, vrijeme da se vrati

A negdje tamo iz daljine
Probija se, čuješ li je
Mala truba traži put za njene riječi

Sad je dobro
Mala truba svira dalje
Sad je dobro
Ona misli još na mene

I puštam novčiće iz ruku
Neka padnu, neka zvone
Sve je bolje od tišine koja grize

A negdje tamo iz daljine
Probija se, čuješ li je
Mala truba traži put za njene riječi

Sad je dobro
Mala truba svira dalje
Sad je dobro
Ona misli još na mene

I puštam novčiće iz ruku
Neka padnu, neka zvone
Sve je bolje od tišine koja grize

Sad je dobro
Mala truba svira dalje
Sad je dobro
Ona misli još na mene

Sad je dobro
Mala truba svira dalje
Sad je dobro
Ona misli još na mene
Ona misli još na mene
Ona misli još na mene

Kleine Trompete

Mit meinem Blick verfolge ich den Flug
Zweier Fliegen, die spielen
Während ich alleine sitze und warte, dass die Zeit zurückkehrt

Und irgendwo dort aus der Ferne
Dringt sie durch, hörst du sie
Kleine Trompete sucht den Weg für ihre Worte

Jetzt ist es gut
Kleine Trompete spielt weiter
Jetzt ist es gut
Sie denkt noch an mich

Und ich lasse die Münzen aus meinen Händen
Sollen sie fallen, sollen sie klingen
Alles ist besser als die Stille, die beißt

Und irgendwo dort aus der Ferne
Dringt sie durch, hörst du sie
Kleine Trompete sucht den Weg für ihre Worte

Jetzt ist es gut
Kleine Trompete spielt weiter
Jetzt ist es gut
Sie denkt noch an mich

Und ich lasse die Münzen aus meinen Händen
Sollen sie fallen, sollen sie klingen
Alles ist besser als die Stille, die beißt

Jetzt ist es gut
Kleine Trompete spielt weiter
Jetzt ist es gut
Sie denkt noch an mich

Jetzt ist es gut
Kleine Trompete spielt weiter
Jetzt ist es gut
Sie denkt noch an mich
Sie denkt noch an mich
Sie denkt noch an mich