Текст и перевод песни Urban&4 - Negledljiva
Ne
postoji
ništa
ljepše
Nothing
is
more
beautiful
Od
jutrom
te
vidjeti
uz
sebe
Than
seeing
you
beside
me
in
the
morning
Sklupčanu
šaku
dječjih
šminki
A
handful
of
children's
crayons
Golih
nogu
Bare
feet
Utrnutih
odavno
Gone
numb
long
ago
Zajedno
ćemo
otjerati
mrave
Together
we'll
chase
away
the
ants
Mirisom
tek
opranih
zubi
With
the
smell
of
freshly
brushed
teeth
Tko
me
ljubi
usnama
što
budi
Who
loves
me
with
lips
that
awaken
Prve
slike
što
me
pamte?
The
first
images
that
remember
me?
Dobro
ti
jutro,
negledljiva
ljepoto
Good
morning,
inconspicuous
beauty
U
pidžami
naših
koža
In
the
pajamas
of
our
skin
Trudimo
se
uvijek
We
always
try
Nešto
više
nego
što
bi
drugi
mogli
smjeti
Something
more
than
others
might
dare
Što
bi
drugi
mogli
smjeti
What
others
might
dare
Jer
činit
mi
se
zna
Because
I
think
I
know
Da
te
šutnjom
čujem
I
hear
you
in
silence
Al
često
sram
me
reći
pa
te
poljubim
u
ruke
But
I'm
often
ashamed
to
say
it,
so
I
kiss
your
hands
Pa
te
poljubim
u
ruke
So
I
kiss
your
hands
Negledljiva
ljepoto
Inconspicuous
beauty
Pozivaš
me
da
ti
dođem
You
invite
me
to
come
to
you
Toplim
dahom
With
warm
breath
Na
granice
vrata
i
kose
On
the
borders
of
lips
and
hair
Vrata
i
kose
Lips
and
hair
I
na
rubu
usne
And
on
the
edge
of
lips
Osjetim
stihove
tvog
srca
I
feel
the
poems
of
your
heart
Težinu
izbrišem
i
spustim
se
na
tebe
I
erase
the
heaviness
and
lower
myself
onto
you
I
spustim
se
na
tebe
And
lower
myself
onto
you
Nakon
dana,
nakon
noći
After
the
day,
after
the
night
Zapetljani
sasvim
Completely
entangled
Nestat
ćemo
isti
We
will
disappear
the
same
I
točno
u
pola
riječi
And
exactly
in
the
middle
of
a
word
Sanjat
ćemo
da
smo
budni
We
will
dream
that
we
are
awake
Skliznuti
ka
novom
jutru
Glide
into
a
new
morning
Zadnjim
šapatom
u
tvoje
usnulo
oko
With
a
final
whisper
into
your
sleeping
eye
Laka
ti
noć,
negledljiva
ljepoto
Goodnight,
inconspicuous
beauty
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.