Текст и перевод песни Urban Cone - The Prom

The Prom

Let's freeze the law
Let's go to prom
Let's be the fools
Let them watch us fall
Just let them see who we really are
I do not care, but do you care?

I've been doing it for long
All I hear is the same old song
What can we offer that they can't
I do not know, but do I care

But [?] I hope we'll get along
And together sing a happy song
Cause what is life like when you're not here
I hope you care cause I do care

Love is rare
Love is rare
Love is rare
Love is rare

Le Bal

Brisons les règles
Allons au bal
Soyons des fous
Laissons-les nous voir tomber
Laissons-les voir qui nous sommes vraiment
Je m'en fiche, mais toi, tu t'en fiches ?

Je le fais depuis longtemps
Tout ce que j'entends est la même vieille chanson
Que pouvons-nous offrir qu'ils ne peuvent pas
Je ne sais pas, mais est-ce que je m'en fiche

Mais [?] J'espère que nous nous entendrons bien
Et ensemble, chanter une chanson joyeuse
Parce que la vie est comment quand tu n'es pas là
J'espère que tu t'en fiches parce que moi, je m'en fiche

L'amour est rare
L'amour est rare
L'amour est rare
L'amour est rare