Urban D., Spec & Jabo - Hustle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Urban D., Spec & Jabo - Hustle




Hustle
La Hustle
Whatta know about 80 hours a week and
Tu sais ce que c'est que 80 heures par semaine et
Even on the weekends I aint gettin no sleep in
Même les week-ends, je ne peux pas dormir
Imma steady put in
Je vais continuer à le faire
Work - pushin' this plow through this dirt
Travailler - pousser cette charrue dans la terre
Liftin' my hands to the sky
Lever les mains vers le ciel
Thankin' the Lord that He works
Remercier le Seigneur pour son travail
He's always at work
Il travaille toujours
Always alert
Toujours en alerte
In these mysterious ways
Dans ces voies mystérieuses
On the corners with thugs and rollin' with the esse's
Aux coins des rues avec les voyous et en train de rouler avec les essentiels
See now- one of these days
Tu vois, un de ces jours
Imma go and greet Him with praise
Je vais aller le saluer avec louanges
Til' He splits open the sky
Jusqu'à ce qu'il fende le ciel
And sets the world in a daze
Et mette le monde en état de choc
So now I'm
Alors maintenant, je suis
Livin' my hustle
Je vis ma hustle
Livin' my struggle
Je vis ma lutte
Up in this walk
Dans cette marche
I'm livin' my life by my faith
Je vis ma vie par ma foi
Not livin' my life by my talk
Je ne vis pas ma vie par mes paroles
I'm livin' a life
Je vis une vie
Set upon a path
Fixé sur un chemin
That is narrow in ways
Qui est étroit par moments
I'm livin' a life
Je vis une vie
That requires worship
Qui exige l'adoration
24/7 type days - yes
24h/24 et 7j/7, oui
I'm always amazed
Je suis toujours émerveillé
On how He hustle's my tongue
De la façon dont il gère ma langue
Keepin' my word play "FRESH"
Gardant mon jeu de mots "FRAIS"
And my rhyme skills "YUM"
Et mes compétences en rimes "DÉLICIEUSES"
Now I'm only one frame
Maintenant, je ne suis qu'un seul cadre
But I'm not alone in this game
Mais je ne suis pas seul dans ce jeu
Cuz there's an army of angels waitin'
Car il y a une armée d'anges qui attend
For the final trumpets to blaze - and so I...
Que les trompettes finales retentissent - et donc je...
I Push - Hustle - Grind
Je pousse - je travaille dur - je broie
Trying to get the culture
Essayant d'obtenir la culture
Just to open they mind
Juste pour ouvrir leur esprit
I Push - Hustle - Grind
Je pousse - je travaille dur - je broie
I spit my heart and my passion
Je crache mon cœur et ma passion
Up in each and every line
Dans chaque ligne
Yo High school is the place where I spend most of my time
Yo, le lycée est l'endroit je passe la plupart de mon temps
I'm on the grind tryin' to save the state of your soul
Je suis sur le grind en essayant de sauver l'état de ton âme
Better yet your mind
Mieux encore, ton esprit
Push Christ so no time for rewinds
Poussez le Christ, il n'y a donc pas de temps pour les rembobinages
Dishin' out the Gospel like you was standing in lunch lines
Servir l'Évangile comme si tu étais dans les files d'attente du déjeuner
That's how I'm doing mine, 24/7 like 9 to 5
C'est comme ça que je fais le mien, 24h/24 et 7j/7, comme un 9h-17h
Pushin' Truth and erasin' lies
Pousser la vérité et effacer les mensonges
God, give me a passion to reach
Dieu, donne-moi une passion pour atteindre
The high school students
Les élèves du lycée
Give living water like wells and make there thoughts prudent
Donne de l'eau vive comme des puits et rends leurs pensées prudentes
So that their reaching
Pour qu'ils t'atteignent
For you instead of shorty-shorty
Plutôt que "shorty-shorty"
Life without you Lord is straight naughty-naughty
La vie sans toi, Seigneur, est vraiment "naughty-naughty"
That's why we needin' a
C'est pourquoi nous avons besoin d'un
Change-rectify our brain
Changement - rectifiez notre cerveau
Transformation is the name He can take away your shame
La transformation est le nom qu'il peut enlever ta honte
And show His glory thru high school
Et montrer sa gloire à travers le lycée
Pray until something happens that way you might start living under rules
Prie jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose comme ça, tu pourrais commencer à vivre sous des règles
Christ is like the finals we all got a test
Le Christ est comme les examens finaux, nous avons tous un test
You can study with God or just be like the rest
Tu peux étudier avec Dieu ou simplement être comme les autres
I never start moving until I pray
Je ne commence jamais à bouger avant de prier
Sparkin' evidently at the top of the day
Étincelles clairement au début de la journée
I'm gathering wisdom with the words to say
Je rassemble la sagesse avec les mots à dire
Show the way
Montrer le chemin
Map the play
Cartographier la pièce
Okay
Ok
I'll never stop moving until I'm done
Je ne cesserai jamais de bouger avant d'avoir terminé
The harvest - plentiful -- so I'm on the run
La récolte - abondante - donc je suis en fuite
The war -- spiritual -- I ain't got no gun
La guerre - spirituelle - je n'ai pas d'arme
But I got protection cuz I rep the son
Mais j'ai une protection parce que je représente le fils
I rep the one
Je représente celui
That keeps me grounded
Qui me garde ancré
The game -- he founded
Le jeu - il l'a fondé
You missed your shot -- let me rebound it
Tu as raté ton tir - laisse-moi le rebondir
And pass it back
Et le renvoyer
Duce you to His classic track
Te présenter à sa piste classique
More soothing to your soul than a classic rap
Plus apaisant pour ton âme qu'un rap classique
It's a proven fact
C'est un fait avéré
He'll turn your hustle around
Il va renverser ta hustle
He'll turn your shuffle around
Il va renverser ton shuffle
I'm not just messing around
Je ne fais pas que me moquer
He'll turn your testing around
Il va renverser ton test
He'll turn your guessing around
Il va renverser ton guess
He'll bring your blessing around
Il va apporter ta bénédiction
It feels so good to be found
C'est tellement bon d'être trouvé





Urban D., Spec & Jabo - Hustle
Альбом
Hustle
дата релиза
07-04-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.