Urban Method - Love The Way You Lie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Urban Method - Love The Way You Lie




Love The Way You Lie
Как ты лжешь
Just gonna stand there and watch me burn.
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю.
That's alright because I like the way it hurts.
Всё в порядке, ведь мне нравится эта боль.
Just gonna stand there and hear me cry.
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу.
That's alright because I love the way you lie-
Всё в порядке, ведь я люблю, как ты лжешь
I love the way you lie.
Я люблю, как ты лжешь.
I can't tell you what it really is
Не могу сказать тебе, каково это на самом деле,
I can only tell you what it feels like
Могу лишь сказать, на что это похоже.
And right now it feels alright
И сейчас это кажется правильным.
In my windpipe
В моей трахее.
I can't breathe but I still fight
Я не могу дышать, но продолжаю бороться,
As long as the wrong feels right
Пока это неправильное кажется правильным.
I got take on the love
Я должен принять эту любовь,
Trump all the hate
Превосходя всю ненависть.
The more I hate it the more I suffer
Чем больше я ненавижу, тем больше страдаю.
In the ground she suffecates me
В земле она душит меня.
TShe freakin' hates me
Она, чёрт возьми, ненавидит меня,
And I love it when
А я люблю это, когда…
Your and I'm leaving you
…твой, и я покидаю тебя.
Wait-come back, we're running right back
Стой, вернись, мы снова бежим назад.
Here we go again
И вот мы снова здесь.
It's so insane
Это какое-то безумие.
It's going good, it's going great
Всё идёт хорошо, всё идёт отлично.
I'm superman
Я супермен.
We're bringing it back
Мы возвращаем всё обратно.
She's so insane
Она такая безумная.
My head is wful
Моя голова ужасно болит,
I'm just so ashamed
Мне просто так стыдно.
That guy too, I don't even know his name
Этот парень… я даже не знаю его имени.
Guess I don't knwo my own name.
Наверное, я и своего имени не знаю.
Just gonna stand there and watch me burn.
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю.
That's alright because I like the way it hurts.
Всё в порядке, ведь мне нравится эта боль.
Just gonna stand there and hear me cry.
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу.
That's alright because I love the way you lie-
Всё в порядке, ведь я люблю, как ты лжешь
I love the way you lie.
Я люблю, как ты лжешь.
You ever love somebody so much you can barely breathe
Ты когда-либо любил кого-то так сильно, что едва мог дышать,
An neither one of you even know what's he's feeling
И никто из вас даже не знал, что он чувствует?
And chills up his ffeeling
И мурашки по его коже…
You see him looking at him
Ты видишь, как он смотрит на него.
Never him 'em Never do nothin' to hurt 'em
Никогда его… никогда не делай ничего, чтобы причинить ему боль.
In each other's face and your bringing them your words
В лицо друг другу, и ты бросаешь им свои слова.
Spit em push pulls each others head clock em
Выплёвываешь их, толкаешь, тянешь друг друга за голову, бьёшь…
Just gonna stand there and watch me burn.
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю.
That's alright because I like the way it hurts.
Всё в порядке, ведь мне нравится эта боль.
Just gonna stand there and hear me cry.
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу.
That's alright because I love the way you lie-
Всё в порядке, ведь я люблю, как ты лжешь
I love the way you lie.
Я люблю, как ты лжешь.
I love the way you lie
Я люблю, как ты лжешь.





Авторы: Alexander Junior Grant, Holly B. Hafermann, Marshall B. Mathers Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.