Givin' It Up - Urban Mystic перевод на немецкий

Givin' It Up

Now the funny thing is that I never thought that I
Would ever give in till I realized
That everything I need I found in your eyes
So I stopped my soul searchin', yeah

All the girls and the games, just the same old shit
I'm puttin' it down 'cuz I'm sick of it, yes I am
'Cuz a life with you is what I'm makin'
So I decided, oh Lord, listen

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Now the chronic, I ain't even gonna lie
I love it but I put it aside for you
You worth it, yes you are
You know what? I'll even stop cursin', yeah
I'll give up up the streets and start workin', oh yeah

Now here's a method to my thinkin'
Rather be twisted on you 'stead of creepin'
And watchin' the game, I don't need it
'Cuz you're the only all star that I'm seein'
Yes, you are, oh sugar, listen

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Some of ya'll know what I'm talkin' about
When I say I'm gonna give it up
Fellas, if you feel me
Look towards your lady and tell her

Baby, I admit it, I got a couple bad habits
But girl, I would give it all up for you, baby
Baby, I admit it, I got a couple bad habits
But girl, I would give it all up for you, baby

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Ich gebe es auf

Das Komische ist, dass ich nie gedacht hätte, dass ich
jemals nachgeben würde, bis mir klar wurde,
dass ich alles, was ich brauche, in deinen Augen gefunden habe.
Also habe ich aufgehört, meine Seele zu durchsuchen, ja.

All die Mädchen und die Spielchen, immer derselbe Mist.
Ich lasse es sein, weil ich es satt habe, ja, das bin ich.
Denn ein Leben mit dir ist das, was ich anstrebe.
Also habe ich beschlossen, oh Herr, hör zu.

Ich gebe es auf.
Mit meinen Jungs durch die Straßen zu ziehen
Ich gebe es auf.
Ständig zu rauchen wird mich zerstören.
Ich gebe es auf.

Keine anderen Frauen mehr anzuschauen.
Ich gebe es auf.
Oh ja, ich gebe es auf.
Sieh her, ich gebe es auf.

Oh, ich gebe alles auf.
Ich gebe es auf.
Ich gebe es für dich auf, Baby.
Ich gebe es auf.

Ich weiß, es klingt vielleicht verrückt.
Ich gebe es auf.
Oh ja, ich gebe es auf.
Oh, ich gebe es für dich auf, oh ja.

Was das Kiffen angeht, ich werde nicht lügen,
ich liebe es, aber ich lege es für dich beiseite.
Du bist es wert, ja, das bist du.
Weißt du was? Ich werde sogar aufhören zu fluchen, ja.
Ich werde die Straßen aufgeben und anfangen zu arbeiten, oh ja.

Nun, hier ist eine Methode hinter meinen Gedanken.
Ich bin lieber verrückt nach dir, als herumzuschleichen.
Und das Spiel zu beobachten, brauche ich nicht.
Denn du bist der einzige All-Star, den ich sehe.
Ja, das bist du, oh Süße, hör zu.

Ich gebe es auf.
Mit meinen Jungs durch die Straßen zu ziehen
Ich gebe es auf.
Ständig zu rauchen wird mich zerstören.
Ich gebe es auf.

Keine anderen Frauen mehr anzuschauen.
Ich gebe es auf.
Oh ja, ich gebe es auf.
Sieh her, ich gebe es auf.

Oh, ich gebe alles auf.
Ich gebe es auf.
Ich gebe es für dich auf, Baby.
Ich gebe es auf.

Ich weiß, es klingt vielleicht verrückt.
Ich gebe es auf.
Oh ja, ich gebe es auf.
Oh, ich gebe es für dich auf, oh ja.

Einige von euch wissen, wovon ich rede,
wenn ich sage, ich werde es aufgeben.
Jungs, wenn ihr mich versteht,
schaut zu eurer Dame und sagt ihr:

Baby, ich gebe es zu, ich habe ein paar schlechte Angewohnheiten,
aber Mädchen, ich würde alles für dich aufgeben, Baby.
Baby, ich gebe es zu, ich habe ein paar schlechte Angewohnheiten,
aber Mädchen, ich würde alles für dich aufgeben, Baby.

Ich gebe es auf.
Mit meinen Jungs durch die Straßen zu ziehen
Ich gebe es auf.
Ständig zu rauchen wird mich zerstören.
Ich gebe es auf.

Keine anderen Frauen mehr anzuschauen.
Ich gebe es auf.
Oh ja, ich gebe es auf.
Sieh her, ich gebe es auf.

Oh, ich gebe alles auf.
Ich gebe es auf.
Ich gebe es für dich auf, Baby.
Ich gebe es auf.

Ich weiß, es klingt vielleicht verrückt.
Ich gebe es auf.
Oh ja, ich gebe es auf.
Oh, ich gebe es für dich auf, oh ja.