Текст и перевод песни Urban Mystic - Givin' It Up

Givin' It Up

Now the funny thing is that I never thought that I
Would ever give in till I realized
That everything I need I found in your eyes
So I stopped my soul searchin', yeah

All the girls and the games, just the same old shit
I'm puttin' it down 'cuz I'm sick of it, yes I am
'Cuz a life with you is what I'm makin'
So I decided, oh Lord, listen

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Now the chronic, I ain't even gonna lie
I love it but I put it aside for you
You worth it, yes you are
You know what? I'll even stop cursin', yeah
I'll give up up the streets and start workin', oh yeah

Now here's a method to my thinkin'
Rather be twisted on you 'stead of creepin'
And watchin' the game, I don't need it
'Cuz you're the only all star that I'm seein'
Yes, you are, oh sugar, listen

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Some of ya'll know what I'm talkin' about
When I say I'm gonna give it up
Fellas, if you feel me
Look towards your lady and tell her

Baby, I admit it, I got a couple bad habits
But girl, I would give it all up for you, baby
Baby, I admit it, I got a couple bad habits
But girl, I would give it all up for you, baby

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Je lâche tout

Le truc drôle, c'est que je n'aurais jamais pensé que je
Céderais jamais jusqu'à ce que je réalise
Que tout ce dont j'ai besoin, je l'ai trouvé dans tes yeux
Alors j'ai arrêté de chercher mon âme, ouais

Toutes les filles et les jeux, toujours la même vieille merde
Je lâche tout parce que j'en ai marre, oui je suis
Parce qu'une vie avec toi, c'est ce que je fais
Alors j'ai décidé, oh Seigneur, écoute

Je lâche tout
Traîner dans les rues avec mes potes et
Je lâche tout
Toujours fumer va me détruire
Je lâche tout

Plus de regards aux autres femmes
Je lâche tout
Oh oui, je lâche tout
Écoute, je lâche tout

Oh, je lâche tout
Je lâche tout
Je vais tout lâcher pour toi, bébé
Je lâche tout

Je sais que ça peut paraître fou
Je lâche tout
Oh oui, je lâche tout
Oh, je lâche tout pour toi, oh ouais

Maintenant l'herbe, je ne vais même pas mentir
Je l'aime mais je la mets de côté pour toi
Tu le vaux, oui tu le fais
Tu sais quoi ? J'arrêterai même de jurer, ouais
Je vais abandonner la rue et commencer à travailler, oh ouais

Maintenant, voici une méthode à ma réflexion
J'aime mieux être défoncé par toi plutôt que de traîner
Et regarder le match, j'en ai pas besoin
Parce que tu es la seule all-star que je vois
Oui, tu l'es, oh sucre, écoute

Je lâche tout
Traîner dans les rues avec mes potes et
Je lâche tout
Toujours fumer va me détruire
Je lâche tout

Plus de regards aux autres femmes
Je lâche tout
Oh oui, je lâche tout
Écoute, je lâche tout

Oh, je lâche tout
Je lâche tout
Je vais tout lâcher pour toi, bébé
Je lâche tout

Je sais que ça peut paraître fou
Je lâche tout
Oh oui, je lâche tout
Oh, je lâche tout pour toi, oh ouais

Certains d'entre vous savent de quoi je parle
Quand je dis que je vais tout lâcher
Les gars, si vous me comprenez
Regardez votre femme et dites-lui

Bébé, je l'avoue, j'ai quelques mauvaises habitudes
Mais chérie, je donnerais tout pour toi, bébé
Bébé, je l'avoue, j'ai quelques mauvaises habitudes
Mais chérie, je donnerais tout pour toi, bébé

Je lâche tout
Traîner dans les rues avec mes potes et
Je lâche tout
Toujours fumer va me détruire
Je lâche tout

Plus de regards aux autres femmes
Je lâche tout
Oh oui, je lâche tout
Écoute, je lâche tout

Oh, je lâche tout
Je lâche tout
Je vais tout lâcher pour toi, bébé
Je lâche tout

Je sais que ça peut paraître fou
Je lâche tout
Oh oui, je lâche tout
Oh, je lâche tout pour toi, oh ouais